Owner's manual

62 63
M12 BDD M12 BPD
................................4419 16 05... ......................... 4419 41 05...
...000001-999999 ...000001-999999
..................................... 10 mm .......................................10 mm
..................................... 22 mm .......................................22 mm
........................................ - .............................................10 mm
....................................... 6 mm .........................................6 mm
................................ 0-400 min
-1
................................0-400 min
-1
.............................. 0-1500 min
-1
..............................0-1500 min
-1
........................................ - .........................................6000 min
-1
........................................ - .......................................22500 min
-1
..................................... 30 Nm .......................................30 Nm
..................................... 38 Nm .......................................38 Nm
..................................... 12 V ..........................................12 V
............................... 1,5-10 mm .................................1,5-10 mm
.................................. 1,18 kg ......................................1,24 kg
.................................... 1,4 kg ......................................1,46 kg
.....................................................-18°C ... +50 °C
........................................................... M12B...
........................ M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
..................................... 85 dB (A) ...................................85 dB (A)
..................................... 96 dB (A) ...................................96 dB (A)
......................................... ............................................7,9 m/s
2
......................................... ............................................1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 0,4 m/s
2
..................................... 0,4 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АККУМУЛАТОРЕН УДАРЕН
ГАЙКОВЕРТ
  ........................................................................................................................
     ................................................................................................
     ....................................................................................................
       ..........................................................
   (  ) ..................................................................
     1.  ..............................................................................................
     2.  ..............................................................................................
   1. ...................................................................................................................
   2. ...................................................................................................................
   (Li-Ion 
 2,0 Ah) *1 ...................................................
   (Li-Ion   4,0 Ah) *1 ...................................................
   ............................................................................................................
   .................................................................................................
   EPTA 01/2014 (2,0 Ah) ......................................................................
   EPTA 01/2014 (4,0 Ah) ......................................................................
    .........................................................................
    ...........................................................................
   .............................................................................................
Информация за шума/вибрациите
     EN 62841.
      db (A)  
 
  ( K=3dB(A)) ...........................................................
     ( K=3dB(A)) ...........................................................
Да се носи предпазно средство за слуха!
    (    )  
 EN 62841.
     a
h
   ...........................................................................................................
 K= ..............................................................................................................................
   .....................................................................................................................
 K= ..............................................................................................................................
 ....................................................................................................................................
 K= ..............................................................................................................................
*1    N 877318  Milwaukee
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност, инструкции,
илюстрации и спецификации за този електроинструмент.    
 -       ,  /  .
Запазете тези инструкции и указания за безопасност за бъдещи справки.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БОРМАШИНИ
Инструкции за безопасност при всички дейности
Дръжте електрическия инструмент за изолираните повърхности за хващане, когато
извършвате операция, при която режещото острие или стягите могат да влязат в
досег със скрити проводници.       
       ,    
 
.
Носете предпазни тапи за ушите при ударното пробиване.     
  .
Указания за безопасност при използването на дълги свредла
Никога не използвайте по-високи обороти от максималните обороти, предвидени за
пробиващия накрайник.  -      ,  
   ,      .
Винаги стартирайте с ниски обороти и работете с такива, когато пробиващият
накрайник се намира в контакт с детайла.  -    
 ,      ,     
.
Винаги прилагайте натиск само в директна посока към пробиващия накрайник и не
натискайте прекалено силно.        
,        ,      
.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА И БЕЗОПАСНОСТ
    .      
.      ,  ,
   ,     .
,     ,        

.      .
    ,     
(. a).
A   ,   !   
,    ;       
  .  
    
     .
      :
  
  
   
  ,   .
        .
ВНИМАНИЕ! O  
   
   
       ,   .
  ,      , 
.
     .   
       .
ВНИМАНИЕ
              ,  EN 62841,   
      .               .
 
          .        , 
     ,         .            

  .
                  ,        , 
  .             
  .
             / ,      ,
       .
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
         .
        . Milwaukee
     ;   
 .
      (  
).
   M 12   
    
 M 12 laden.        .
        
.    .
         
   .    
   .
      - 10  
 .
Предупреждение!      ,   
,     ,   ,
       

      . , 
   ,   ,  ,
   ,   ,  
  .
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
M12 BDD:        
         
M12 BPD:       
     ,     ,
      .
  
       .
СЕ - ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
   ,   " " 
       2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EO,         .
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-23
Alexander Krug
Managing Director
     
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛАТОРИ
,     - ,     .
  50°C    .   
-      .
       
.
         

 
  -         
  .
       30 :    .
27°C   .    30  50 %  . 
   6 .
ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ НА БАТЕРИЯТА
         , 
   , ,     ,
     5 ,   
     .
    ,      .
 
    .   
      ,    . 
         .
ПРЕВОЗ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ
-          
.
         ,
   .
          .
  -    
  
     .     
       .     
 .
      :
 ,     ,   
  .
 ,        .
      .
        .
ПОДДРЪЖКА
      Milwaukee    Milwaukee. ,
   ,        Milwaukee (
 "   ).
            
     
    
     Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, .
СИМВОЛИ
! ! 
        
.
       
  .
 , /     
   .
       
        
       .
       
 
    
   .
n
0
O   
V

 
   
   
   
-   