Owner's manual

66 67
M12 BDD M12 BPD
................................4419 16 05... ......................... 4419 41 05...
...000001-999999 ...000001-999999
..................................... 10 mm .......................................10 mm
..................................... 22 mm .......................................22 mm
........................................ - .............................................10 mm
....................................... 6 mm .........................................6 mm
................................ 0-400 min
-1
................................0-400 min
-1
.............................. 0-1500 min
-1
..............................0-1500 min
-1
........................................ - .........................................6000 min
-1
........................................ - .......................................22500 min
-1
..................................... 30 Nm .......................................30 Nm
..................................... 38 Nm .......................................38 Nm
..................................... 12 V ..........................................12 V
............................... 1,5-10 mm .................................1,5-10 mm
.................................. 1,18 kg ......................................1,24 kg
.................................... 1,4 kg ......................................1,46 kg
.....................................................-18°C ... +50 °C
........................................................... M12B...
........................ M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
..................................... 85 dB (A) ...................................85 dB (A)
..................................... 96 dB (A) ...................................96 dB (A)
......................................... ............................................7,9 m/s
2
......................................... ............................................1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 0,4 m/s
2
..................................... 0,4 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ УДАРНА ДУПЧАЛКА
НА БАТЕРИИ
 ....................................................................................................................................
     .........................................................................................................
     ...........................................................................................................
      ...........................................................................................
   (  ) ....................................................................................
  , 1  ..............................................................................................
  , 2  ..............................................................................................
  , 1  ....................................................................................................................
  , 2  ....................................................................................................................
   (Li-Ion  2,0 Ah) *1 ......................................................................................
   (Li-Ion  4,0 Ah) *1 ......................................................................................
   ........................................................................................................................
     ........................................................................................................
  - 01/2014 (2,0 Ah) ........................................................................
  - 01/2014 (4,0 Ah) ........................................................................
      ......................................................................
     ..............................................................................
  ..........................................................................................................................
Информација за бучавата/вибрациите
      EN 62841.
 o      
:
   . ( K=3dB(A)) ..........................................................................
    . ( K=3dB(A)) ..............................................................................
Носте штитник за уши.
   (    )  
EN 62841.
   a
h
    ........................................................................................................
 = ................................................................................................................................
  ............................................................................................................................
 = ................................................................................................................................
 ..................................................................................................................................
 = ................................................................................................................................
*1     Milwaukee  N 877318
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни упатства, инструкции,
илустрации и спецификации за овој електричен алат.   
   e    ,  / 
.
Чувајте ги сите предупредувања и упатства за употреба.
БЕЗБЕДНОСНИ НАПОМЕНИ ЗА ПЕРКУСИОНИ БОРМАШИНИ
Безбедносни упатства за сите операции
Електричниот алат држете го за изолираните површини, кога вршите операција каде
што приборот за сечење или затегнувачите може да дојдат во контакт со скриени
жици.            
     
  
    .
При работата со перкусионата бормашина носете заштита за ушите.  
        .
Безбедносни инструкции при користење на долги вежби за бушење
Никогаш не ракувајте со поголема брзина од максималната брзина која е одредена
за
вежбата за бушење.   ,        
    ,       .
Секогаш започнувајте со мала брзина и додека вежбата е во контакт со работното
парче.   ,      
    
 ,       .
Секогаш применувајте го притисокот во директна насока со вежбата за бушење и не
притискајте премногу напорно.          
        ,
     
.
ОСТАНАТИ БЕЗБЕДНОСНИ И РАБОТНИ УПАТСТВА
  .       
.     :     , 
,      ,    .
              .
 
.    .
             (
. ).
    ,      !  
      ;  
     
    .   
           
.
M     :
      
        
   
 
   .
          .
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!   
   
     
         .
   ,      
 , 
 .
МАКЕДОНСКИ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
                      EN 62841     
      .            .
 
          .        ,       ,
       .             .
 
                  ,     .    
        .
         
   /    .:    ,     ,
   .
          . 
          .
           .
          . 
     ,      .
        (   ).
   M 12      M 12 .  
   .
     ,   
  .  
 .
          
.      ,      . 
         10   
.
Предупредување!  
   ,    
  ,     ,     
,           
 .    ,   ,
 ,    
  
,     .
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
M12 BDD:   /    ,
     
M12 BPD:  /     
,  ,       
 .
           
 
.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
       " " 
         2011/65/EU (RoHS),
2014/30/EU, 2006/42/EC    :
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-23
Alexander Krug
Managing Director
     .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
БАТЕРИИ
         .
   50 (122)     .
          (
 ).
       .
   ,     
  .
     ,       
      .
        30 :     
   27°C   .
      30%-50%
   .
       6 .
ЗАШТИТА ОД ПРЕОПТЕРЕТУВАЊЕ НА БАТЕРИЈАТА
          
,      ,    
, -  5 ,     -
  .
       ,  
.
        .   
       è     . 
          .
ТРАНСПОРТ НА ЛИТИУМ-ЈОНСКИ БАТЕРИИ
-         
.
         , 
  .
           .
   -     
        . 
          .
      .
         :
      ,  
   
  .
          .
      - .
        .
ОДРЖУВАЊЕ
  Milwaukee   .    
       ,     
  Milwaukee (    ).
            
      
   
     Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, .
СИМБОЛИ
! ! !
        
  .
         
  .
         
    .
       
          
     .
       
  ,     
  .
n
0
  
V

 
   
   
   
   
МАКЕДОНСКИ