Owner's manual
68 69
M12 BDD M12 BPD
................................4419 16 05... ......................... 4419 41 05...
...000001-999999 ...000001-999999
..................................... 10 mm .......................................10 mm
..................................... 22 mm .......................................22 mm
........................................ - .............................................10 mm
....................................... 6 mm .........................................6 mm
................................ 0-400 min
-1
................................0-400 min
-1
.............................. 0-1500 min
-1
..............................0-1500 min
-1
........................................ - .........................................6000 min
-1
........................................ - .......................................22500 min
-1
..................................... 30 Nm .......................................30 Nm
..................................... 38 Nm .......................................38 Nm
..................................... 12 V ..........................................12 V
............................... 1,5-10 mm .................................1,5-10 mm
.................................. 1,18 kg ......................................1,24 kg
.................................... 1,4 kg ......................................1,46 kg
.....................................................-18°C ... +50 °C
........................................................... M12B...
........................ M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
..................................... 85 dB (A) ...................................85 dB (A)
..................................... 96 dB (A) ...................................96 dB (A)
......................................... ............................................7,9 m/s
2
......................................... ............................................1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
.................................... 0,4 m/s
2
..................................... 0,4 m/s
2
.................................... 1,5 m/s
2
..................................... 1,5 m/s
2
. Milwaukee
, ; .
(
).
M12
M12
.
. .
.
.
, 10 , .
Попередження! ,
,
. ,
, ,
, ,
.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
M12 BDD:
.
M12 BPD: / ,
, .
,
.
СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС
, , „ “,
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU,
2006/42/EG, :
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-23
Alexander Krug
Managing Director
.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
, ,
.
50 °C .
.
'
.
.
.
30 :
27 °C .
30-50 %.
6 .
ЗАХИСТ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ВІД ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ
, , ,
, , 2
.
.
.
..
ТРАНСПОРТУВАННЯ ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
-
.
, .
• .
• -
.
,
. .
:
• , ,
.
• ,
.
• , , ,
.
.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Milwaukee. ,
, Milwaukee (
" / ").
,
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden,
,
.
СИМВОЛИ
! ! !
-
.
, /
.
.
,
.
n
0
V
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ АКУМУЛЯТОРНИЙ УДАРНИЙ
ДРИЛЬ-ГВИНТОКРУТ
........................................................................................................................................
ø .................................................................................................................................
ø ........................................................................................................................
................................................................................................
.........................................................................................................................
1 / 2 ..............................................................
1 / 2 ..............................................................
1 / 2 .........................................................
1 / 2 .........................................................
*1 (2,0 Ah) ...........................................................................................................
*1 (4,0 Ah) ............................................................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................
EPTA 01/2014 (2 Ah) .................................................................................
EPTA 01/2014 (4,0 Ah) ..............................................................................
....................................................................
......................................................................................................
.........................................................................................................
Шум / інформація про вібрацію
EN 62841.
"" :
( K = 3 (A)) ....................................................................................
( K = 3 (A)) .............................................................................
Використовувати
засоби захисту органів слуху!
( ), EN 62841.
a
h
..............................................................................................................
K = .......................................................................................................................................
........................................................................................................................
K = .......................................................................................................................................
...............................................................................................................................
K = .......................................................................................................................................
*1 Milwaukee N 877318
УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпечного використання,
інструкціями, ілюстративним матеріалом та технічними характеристиками, які
надаються з цим електричним інструментом.
, / .
Зберігати всі попередження та інструкції для використання в майбутньому.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ДРИЛІВ
Інструкції з техніки безпеки для всіх операцій
Тримайте ввімкнутий інструмент лише за ізольовані поверхні для тримання, коли
виконуєте операції, під час яких різальна частина або кріплення може сконтактувати
з прихованою електропроводкою. ,
,
.
Використовуйте засоби захисту органів слуху при ударному свердлінні.
.
Правила техніки безпеки при використанні довгих свердел
Ніколи не застосовуйте більш високу швидкість, ніж максимальна швидкість,
вказана для свердла. ,
,
.
Завжди починайте роботу на низькій швидкості і коли свердло контактує з
оброблюваним виробом. ,
,
.
Завжди застосовуйте тиск виключно вздовж осі свердла і не натискайте надто
сильно.
, .
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
.
. ,
, , , .
, , ';
. .
, ' (, ).
! ,
;
.
.
:
• ,
•
•
, .
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
•
•
,
.
, ,
.
.
.
-
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
,
, EN 62841
. .
.
, .
.
, , ,
. .
/ , , , ,
.
УКРАЇНСЬКА УКРАЇНСЬКА