Owner's manual

207
ый лм
должен соответствовать стандарту EN 397 и иметь маркировку
CE
С ы  л
должны соответствовать стандарту EN 352-1 и иметь
маркировку CE
С ы  я  лц
должны иметь маркировку CE и соответствовать стандарту
EN 166 (для защитных очков) или EN 1731 (для сетчатых
козырьков)
Пч
должны соответствовать стандарту EN381-7 и иметь
маркировку CE
С ы  (м)
должны соответствовать стандарту EN 381-5, иметь
маркировку CE и защищать ноги со всех сторон
я бь ля бы  лй ля б 
Она должна соответствовать стандарту EN ISO 20345:2004
и иметь табличку с изображением пилы для обрезки
веток, что подтверждает соответствие стандарту EN 381-3.
(Если вы пользуетесь пилой нечасто, то можете надевать
защитную обувь со стальными носками и защитные краги,
соответствующие стандарту EN 381-9, если поверхность земли
ровная и существует лишь небольшой риск падения или
захвата подлеска)
К ля бы  лй ля б ,
ю юю чь л,
должны соответствовать стандарту EN 381-11 и иметь
маркировку CE
ВНИМАНИЕ!
Нль б лж,  ж л л
мфця ы й,   м
ц, ылючль жя,   (яя
 яя), бчый , чль ц, лья
  лья ць  й чй, м  ь
фц ы й  ыь
 ьы м.
бчый 
Для поворотов во время распила можно использовать зубья
упора. Это поможет сохранить устойчивое положение корпуса
пилы для обрезки веток. Во время распила проталкивайте
инструмент вперед до тех пор, пока зубья не погрузятся в
поверхность древесины, а затем, двигая задней рукояткой
вверх или вниз в направлении линии распила, вы снизите
возникающее в процессе физическое напряжение.
Плья 
Пильные шины с зубцами лезвия небольшого радиуса, как
правило, связаны с менее высоким риском отскока. Вам
необходимо использовать пильную шину и соответствующую
ей цепь, длина которой в точности соответствует цели
выполняемых работ. Использование пильных шин большей
длины повышает риск потери контроля над процессом
распила. Регулярно проверяйте натяжение цепи. При
спиливании мелких ветвей (длина которых меньше полной
длины пильной шины) вероятность соскакивания цепи при ее
неправильном натяжении будет выше.
ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ВАЛКИ ДЕРЕВЬЕВ, ОБРЕКИ
СУЧЬЕВ И РАСКРЯЖЕВКИ
Х я ы
Понимая характер направленного давления и напряжения
внутри древесины, вы сможете уменьшить количество
случаев застревания или хотя бы будете к ним готовы в
процесс распила. Натяжение внутри древесины означает, что
древесные волокна растягиваются, и при распиле в этом месте
«надрез» или пропил будет иметь тенденцию к раскрыванию
по мере углубления пилы. Если кусок лесоматериала находится
на козлах, а его конец свисает без опоры, то натяжение
будет создано на верхней поверхности ввиду воздействия
веса свисающего куска на растягивающиеся волокна.
Аналогичным образом нижняя сторона куска лесоматериала
будет находиться в состоянии сдавливания, и ее волокна
будут прижаты друг к другу. Если сделать распил в этом месте,
то надрез будет иметь тенденцию к закрыванию по мере
углубления пилы. В результате лезвие застрянет.
Об чь
Со спиленного дерева необходимо обрезать сучья, оставив при
этом крупные нижние сучья необрезанными, для того чтобы
они поддерживали ствол дерева с земли. Небольшие сучья
удаляйте за один раз. Сильно натянутые сучья нужно срезать
по направлению снизу вверх: это предотвратит застревание
пилы для обрезки веток.
Об жяй млй л
Пружинящая молодая поросль — это любые деревья, ветви, пни
с ростками и побеги, согнутые под давлением других деревьев и
отпружинивающие при спиливании или удалении этих деревьев.
При выполнении валки деревьев высоким пружинящим
потенциалом обладает молодая поросль, произрастающая на
пнях, которая может спружинить в вертикальное положение во
время раскряжевки, производимой для отделения ствола от пня.
Остерегайтесь пружинящей молодой поросли: она опасна.
Pусский
РУС