Owner's manual

210
Pусский
ВНИМАНИЕ! Техническое обслуживание инструмента требует
особой осторожности и наличия специализированных знаний,
поэтому должно проводиться только квалифицированным
техником. Мы рекомендуем направлять инструмент для
проведения ремонта на ближайшую станцию обслуживания
MILWAUKEE. При обслуживании используйте только
оригинальные запасные части. ВНИМАНИЕ! Перед
регулировкой, техобслуживанием или очисткой инструмента
извлеките из него аккумулятор. Несоблюдение этого правила
может привести к получению серьезной травмы. Допускается
выполнять только те виды регулировки или ремонта, которые
описаны в данном руководстве. Для проведения других
видов ремонта обратитесь к представителю авторизованной
сервисной службы.
Последствия неправильного обслуживания могут нарушить
функционирование тормоза цепи и других защитных
устройств, повысив таким образом риск серьезных травм.
Обслуживайте свою пилу для обрезки веток только у
специалистов и обращайтесь с ней осторожно. • Заточка цепи
с соблюдением техники безопасности требует привлечения
специалиста. Поэтому в случае износа или затупления цепи
производитель настоятельно рекомендует заменять ее
на новую, обратившись к представителю авторизованной
сервисной службы MILWAUKEE. Номера частей указаны в
таблице технических характеристик, содержащейся в этом
руководстве.
Следуйте инструкциям по смазыванию, а также по проверке и
регулировке натяжения цепи.
Каждый раз после использования протирайте инструмент
мягкой сухой тканью.
Удаляйте из аккумуляторного отсека все опилки, загрязнения
и мусор.
Регулярно проверяйте надежность крепления всех гаек,
болтов и винтов, чтобы убедиться, что инструмент находится
в рабочем состоянии. Все поврежденные детали нужно
надлежащим образом отремонтировать или заменить на
станции обслуживания MILWAUKEE.
м льй ы  льй ц
Наденьте защитные перчатки.
1. Извлеките аккумуляторную батарею
2. Снимите крышку направляющей
3. Удалите крепежные гайки шины при помощи прилагаемого
комбинированного ключа.
4. Извлеките прежнюю цепь с направляющей
5. Положите новую цепь на шину в нужном направлении
и убедитесь, что приводные звенья ровно лежат в пазе
шины.
6. Прикрепите шину к пиле для обрезки веток и оберните цепь
вокруг ведущей звездочки.
7. Верните на место крышку цепи и крепежные гайки шины.
8. Затяните крепежные гайки шины от руки. Шина должна
свободно двигаться для регулировки натяжения цепи.
9. Отрегулируйте натяжение цепи. См. раздел «Регулировка
натяжения цепи».
10. Направив конец пильной шины вверх, крепко затяните
крепежные гайки шины.
ВНИМАНИЕ! П ч лй л ль
чй ц ль мж ь лм
ыю ь   чм ч ль
ья.
ВНИМАНИЕ! Нль чя ць ы
 .
ВНИМАНИЕ! Ел жя ць  б м
л м, э мж ь чй
ьй мы.
ВНИМАНИЕ! Плья ць яляя й. П
блжм ц бяль й ы 
ч.
Гф я блжя
Ежедневные проверки
Смазывание шины Перед каждым использованием
Натяжение цепи Перед каждым
использованием и далее регулярно
Заточка цепи Перед каждым использованием,
визуальная проверка
Для поврежденных деталей Перед каждым
использованием
Для плохо закрепленных крепежных деталей Перед
каждым использованием
Пильная шина Перед каждым
использованием
Вся пила После каждого использования
ы л (Ш  ць)
Производитель MILWAUKEE
Цепь 4932 4784 27
Пильная шина 4931 4773 04
Цепь и шина должны быть от одного производителя согласно
указанным выше комбинациям.
Ибж  бм 
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany.
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней: Храните
аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните аккумулятор с
зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6 месяцев аккумулятор
следует заряжать.
РУС