Owner's manual

226
Limitator de protecție prevăzut cu crampoane
Limitatorul de protecție integrat prevăzut cu crampoane poate 
utilizat ca punct de rotire atunci când trebuie să se facă o tăietură.
Este util ca la tăiere carcasa ferăstrăului să e ținută în mod stabil.
La tăiere, apăsați dispozitivul înspre înainte până când crampo-
anele metalice pătrund în marginea lemnului; apoi, când ridicați
sau lăsați în jos mânerul posterior în sensul tăieturii, sarcina zică a
ferăstrăului se poate reduce.
Șină de ghidaj
În general, șinele de ghidaj cu vârfuri cu rază de curbură mică au un
potențial mai scăzut de recul. Ar trebui să utilizați o șină de ghidaj
și un lanț potrivit, care este sucient de lung pentru lucrare. Șinele
mai lungi măresc riscul de pierdere a controlului în timpul tăierii.
Vericați periodic tensionarea lanțului. Atunci când tăiați crengi
mai mici (care au mai puțin decât lungimea completă a șinei de
ghidaj), este probabil ca lanțul să e aruncat dacă tensionarea nu
este corectă.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND TEHNICILE ADECVATE DE
DOBORÂRE DE BAZĂ, TĂIERE A RAMURILOR ȘI DE
RETEZARE (TĂIERE TRANSVERSALĂ)
Înțelegerea forțelor care acționează în lemn
Dacă înțelegeți presiunile direcționale și stresul din interiorul
lemnului, puteți reduce „ciupiturile” sau cel puțin vă puteți aștepta
la ele în timpul tăierii. Tensiunea din lemn înseamnă că rele
sunt trase în sens opus unele față de altele și atunci când tăiați în
această zonă, „făgașul” sau tăietura va avea tendinț a să se deschidă
pe măsură ce trece ferăstrăul. Dacă un trunchi este susținut pe o
capră de tăiere și capătul este suspendat, fără susținere la capăt,
pe suprafața superioară se formează o tensiune datorată părții de
trunchi nesusținut, care întinde brele. În mod asemănător, partea
inferioară a trunchiului va  în compresie și brele sunt împinse
unele în altele. Atunci când se face o tăietură în această zonă,
făgaș ul va avea tendința de a se închide în timpul tăierii. Acest lucru
ar putea duce la prinderea lamei.
Eliberarea de ramuri a unui copac
Eliberarea de ramuri a unui copac este îndepărtarea ramurilor unui
copac doborât. La eliberarea de ramuri a copacului, lăsați crengi
dedesubt, pentru a menține copacul deasupra solului. Îndepărtaț i
crengile mai mici printr-o singură tăietură. Crengile care sunt
tensionate ar trebui tăiate de jos în sus, pentru a evita prinderea
ferăstrăului pentru elagaj.
Tăierea lemnului tensionat
Lemnul tensionat este un trunchi, o ramură, o buturugă înrădăcinată
sau un puiet îndoit/ă sub tensiune și care sare înapoi atunci când
celălalt lemn este tăiat sau îndepărtat.
În cazul unui copac doborât este foarte probabil ca o buturugă
înrădăcinată să sară înapoi în poziția sa verticală atunci când trunchiul
este separat de buturugă prin debitare. Aveți grijă la lemnul tensionat,
deoarece acesta prezintă multe riscuri.
AVERTISMENT! Lemnele tensionate sunt periculoase și pot
lovi operatorul, făcându-l să piardă controlul ferăstrăului
pentru elagaj. Acest lucru poate  urmat de vătămarea
severă sau mortală a operatorului.
RISCURI REZIDUALE
Chiar şi când produsul este utilizat corect, riscurile reziduale nu
pot  complet excluse. Următoarele riscuri pot apărea în timpul
utilizării, de aceea utilizatorul trebuie să ţină cont de următoarele:
• Vătămare cauzată de vibrații
Utilizați întotdeauna dispozitivul potrivit pentru lucrarea
respectivă. Utilizați mânerele prevăzute. Limitați timpul de lucru
și de expunere.
• Deteriorarea auzului prin expunerea la zgomot
Utilizați echipament de protecție auditivă și limitați expunerea.
• Vătămare cauzată de contactul cu dinții descoperiți ai lanțului
ferăstrăului
• Vătămare cauzată de fragmente proiectate din obiectul de lucru
(rumeguș, așchii de lemn)
• Vătămare cauzată de praf și particule
• Vătămare cauzată de contactul pielii cu lubrianții
• Fragmente proiectate din lanțul de ferăstrău (pericole de tăiere/
înțepare)
• Mișcarea neprevăzută, bruscă sau reculul șinei de ghidaj (pericole
de tăiere)
REDUCEREA RISCULUI
• S-a raportat că vibrațiile dispozitivelor portabile pot contribui la
o afecțiune denumită sindromul Raynaud la anumite persoane.
Simptomele pot include pruritul, amorțeala și senzația de
furnicături prin degete, care apar de obicei prin expunerea la
frig. Factorii ereditari, expunerea la frig și umiditate, dieta,
fumatul și practicile de lucru sunt toate considerate a contribui la
dezvoltarea acestor simptome. Există măsuri care pot  luate de
operator pentru a reduce efectele vibrațiilor:
• Mențineți-vă corpul cald pe vreme rece. Atunci când utilizați
dispozitivul, purtați mănuși pentru a vă menține calde mâinile și
încheieturile mâinilor.
• După ecare perioadă de operare, faceți exerciții pentru punerea
sângelui în mișcare.
• Faceți pauze de muncă frecvente. Limitați expunerea zilnică.
• Mănușile de protecție disponibile la comercianții de specialitate
de ferăstraie pentru elagaj sunt concepute în mod special pentru
utilizarea cu ferăstraiele pentru elagaj, oferă o protecție și o
aderență bună, reducând și efectul vibrațiilor mânerului. Aceste
mănuși ar trebuie să e în conformitate cu EN 381-7 și trebuie să
aibă marcajul CE.
Dacă prezentaț i oricare dintre simptomele acestei afecțiuni,
întrerupeți imediat utilizarea și consultați medicul.
AVERTISMENT! Utilizarea prelungită a unui dispozitiv poate
cauza vătămări sau le poate agrava. Orice dispozitiv utilizați pe
perioade îndelungate, asigurați-vă că faceți pauze periodice.
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Ferăstrăul pentru elagaj fără cablu este destinat numai utilizării
în exterior.
Din motive de siguranță, ferăstrăul pentru elagaj trebuie controlat
în mod adecvat în timpul utilizării, prin ținerea întotdeauna cu
două mâini.
Română
Ro