Owner's manual
50 51
๎จ๎พ๎ ๎๎ ๎พ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ ๎ญ๎๎ ๎พ๎ ๎ผ๎
๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฐ ๎ ฃ๎ข๎ฐ๎ ช๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ ง๎ ฉ๎ ๎ข๎ ๎ ฃ
๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ยซ๎ ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ยป,
๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎ ข ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ข๎ ๎ ฃ
๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ, ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎
๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ ๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฒ๎ ฃ๎ข๎ฎ.
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-30
Alexander Krug
Managing Director
๎ผ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ณ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ .
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straรe 10
71364 Winnenden
Germany
๎ ๎ ๎น๎ ๎น๎ ๎ฟ๎ผ๎
๎ผ๎ข๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข ๎ข๎ ๎ ฃ ๎ฏ๎ฐ๎
๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ๎ ช๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ
๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ .
๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ๎ ๎ ฆ ๎ฎ๎ข๎ ฉ 50ยฐC ๎ ๎ฐ๎ ๎ ซ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ค๎ ช ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ข. ๎น๎ข๎ ๎ณ๎ฐ๎ ช๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ฎ
๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ๎ ช๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข
๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข.
๎ป๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฐ๎ข๎ฎ๎ณ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ช๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎
๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ข.
๎ซ๎ ๎ฎ
๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ข ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎
๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ฎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ช๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ฆ๎ ข.
๎ซ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ฏ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ฉ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ข ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข
๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ณ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ .
๎ซ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ข ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ
๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ๎ ช๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ 30 ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ซ๎ :
๎น๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ช๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ ๎ข๎ฐ๎ ก. ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ข 27ยฐC ๎ฑ๎ฐ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ
๎ ค๎ ซ๎ ก๎ .
๎น๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ช๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ ๎ข๎ฐ๎ ก. ๎ฑ๎ฒ๎ 30%-50% ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข.
๎ ๎ ๎ ๎ฐ 6 ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ.
๎ ๎ ๎
๎ ๎ ๎น๎ ๎ฟ๎น ๎ ๎ ๎ผ๎ ๎ญ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎พ๎ ๎ ๎พ๎ ๎ ๎ ๎น๎ ๎น๎ ๎ฟ๎น๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ผ๎ ๎ ๎พ LI-ION
๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ข ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ
๎ ฃ๎ข๎ฐ๎ ก๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ ข, ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฒ๎ฐ๎ ช๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ
๎ ฃ๎ข๎ฐ๎ ก๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ข.
๎ ๎ฐ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ฎ ๎ ฃ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ข๎ ฉ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข ๎ฐ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ฉ๎ ข
๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ . ๎ซ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎ ค๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ . ๎ผ๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ , ๎ข๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฒ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ข ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ
๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ณ๎ ฉ๎ ก๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข.
๎ ๎ผ๎ ๎น๎ญ๎
๎ ๎น ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎น๎ ๎น๎ ๎ฟ๎ ๎ ๎ฟ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฟ๎ฌ๎ฟ๎
๎
๎
๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ ฃ๎ข๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ฆ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ช๎ ๎ ฆ๎
๎ฐ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ .
๎พ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ
๎ข๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ซ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ข, ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ข ๎ ๎ฎ๎
๎ฏ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ข.
โข ๎ผ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฏ๎ ก๎ ฉ๎ ๎
๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข ๎ข๎ฐ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ฆ ๎ฎ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข.
โข ๎พ ๎ฐ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ
๎ฎ๎ข๎ ฉ
๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ซ๎ ๎ ฃ๎ข๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ฆ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ช๎ ๎ ฆ๎
๎ฐ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ . ๎
๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ข๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎
๎ฐ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฑ๎ ฆ๎ข๎ฎ. ๎พ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ช๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ฆ๎ข๎ ๎ ๎ ฉ.
๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ
๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ข:
โข ๎ญ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ข๎ฎ๎ณ๎ ซ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฒ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎
๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ข๎ ๎ณ๎ฐ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ค๎ ฃ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ
.
โข ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ฉ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฎ
๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ .
โข ๎พ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ซ๎ ๎ข๎ ๎ ฃ ๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข ๎
๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ .
๎ซ๎ ๎ฎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฑ๎ ฉ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ฐ๎ ข ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฎ
๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ ฆ๎ .
๎ผ๎ ๎ผ๎ซ๎ ๎ ๎ผ ๎น๎ ๎ผ๎ ๎ผ๎ฟ ๎ ๎ ๎ ๎น๎ ๎ ๎
๎ ๎
๎ซ๎พ๎ฌ๎ผ๎ฟ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎น ๎พ
๎ ๎ผ๎ญ๎น๎ ๎พ ๎ป๎ฟ๎น๎ ๎ ๎
๎ ๎พ๎
๎พ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎
๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ก๎ .
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ฐ๎ ฃ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ข
๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข.
๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ฅ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข
๎ฏ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ฎ. ๎พ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ช๎ ๎ฐ๎ ก๎ฎ.
๎พ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ฎ๎ณ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ฉ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ฎ.
๎พ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ฒ๎ฎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ฉ๎ ๎ฐ๎
๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ข๎ฐ๎ฏ๎ฎ.
๎ผ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ซ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ
๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ, ๎ ๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฏ๎ฎ๎ ๎ ซ๎ฑ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎ฑ๎ฒ๎ . ๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ฎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ซ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ
๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ .
๎ ๎ ๎ ๎บ๎
๎ ๎ ๎ผ๎ ๎ซ๎ฟ๎น ๎ ๎
๎ ๎ผ๎ฟ๎ ๎ฟ๎ ๎ ๎
Quick ๎ ๎ฎ๎ Easy (Q&E) ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฑ๎ ๎ฑ๎ ช๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ ๎ ๎ฎ
๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ Uponor-PEX (๎ฏ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฃ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ
๎ข๎ ๎ ๎ ฃ๎ฎ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ). ๎พ ๎ฑ๎ ช๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ข
๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎
๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ข๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฏ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ช๎ ๎ ๎ Q&E ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ฎ
๎ฑ๎ ฃ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ฆ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ ๎ฑ๎ ช๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ข. ๎ผ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ
๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ฎ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ช๎ ๎ฏ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ๎ , ๎ฏ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎
๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข Q&E.
๎ซ๎ ๎ฎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ๎ข๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ณ๎
๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ฑ๎ฎ๎ ข
๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ๎ ช ๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ
๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎ Q&E Uponor ๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช.
๎
๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ข Milwaukee ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎
๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ฑ๎ฐ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ . ๎ผ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎
๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ.
๎ผ๎ซ๎ ๎น๎ ๎น๎ ๎ ๎น๎ ๎พ ๎ ๎ผ ๎ ๎ ๎ ๎ผ๎ ๎ ๎น๎ฟ๎ ๎ฟ๎ ๎ผ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฌ๎พ๎ ๎ผ๎
๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ฑ๎ฐ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ ๎ฒ๎ ฆ๎ 5 ยฐC ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎
๎ฒ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ, ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ข๎ ฉ
๎ฎ๎ ฃ๎ฒ๎ ฉ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ข ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ฎ.
๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ Q&E ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ฎ ๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ฆ๎ ข ๎ ๎ ๎ฎ
๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ฆ๎ -15 ยฐC.
๎ผ๎ ๎ผ๎ซ๎ ๎
๎ ๎ ๎ ๎ผ๎ซ๎น๎ ๎
๎ ๎พ๎ ๎น๎
๎ฌ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ณ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฐ
๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ข๎ ก๎ ฉ๎ฒ๎ ฃ๎ข๎ EN 806 ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ข 4. ๎ ๎ฐ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ฆ ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข
๎ฑ๎ ๎ ข ๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ Uponor ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ซ๎ ก๎ฎ ๎ฑ๎ฎ๎ ข.
๎น๎ ๎ ๎พ ๎บ๎ ๎น๎บ๎พ๎ ๎ ๎ผ๎ญ๎น๎ ๎พ ๎ป๎ฟ๎น๎ ๎ ๎
๎ ๎พ๎
๎พ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ , ๎ ฉ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฎ๎
๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ฉ๎ข๎ฒ๎ ๎ ข:
โข ๎ผ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ฆ๎ ข.
๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข, ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎
๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ ช๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ฆ๎ ข:
โข ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ฐ๎ข๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ข, ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ
๎ฎ๎ข๎ ๎ฑ๎ ช๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ข๎ ๎ ๎ ก๎ ฆ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข.
โข ๎น๎ข๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎
๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฐ
๎ ๎ ๎ฎ ๎ฑ๎ ฆ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ฎ.
๎ ๎ ๎ ๎ ๎พ๎ ๎พ๎ ๎พ
๎ป๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ข๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ค๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ข ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ ข
๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ข.
๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ฐ๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ค๎ ฉ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฑ๎ ฆ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ฃ ๎ ๎ ๎ฎ
๎ ๎ฎ ๎ ๎ ก๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข Q&E.
๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ
๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ 100 ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข.
๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ฉ, ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข ๎ ค๎ ๎ ๎ ช๎ฏ๎ ๎ฎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎
๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฅ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ข ๎ ๎ฐ๎ข๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ซ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ช (Molykote G-n
plus) ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ฆ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข. ๎ต๎ ๎ฎ
๎ฒ๎ฎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ
๎ฒ๎ ๎ ฃ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฃ ๎ฒ๎ฎ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ .
๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ ฆ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ซ๎
๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ๎ฐ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ข๎ฎ๎ ๎ . ๎น๎ข๎ ๎ณ๎ฐ๎ ช๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ฑ๎ ฆ๎ ก๎ฐ๎ ช๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ช ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ช ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ . ๎ผ๎ ๎ ๎ฎ๎
๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฉ, ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ฒ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎
๎ ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ ๎ .
๎น๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ ๎ฑ๎ (๎ข๎ ๎ ก๎ฎ ๎ข๎ ๎ ๎ ช ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ช ๎ ๎ ๎ ๎ ) ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎
๎ ๎ฎ
๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ฐ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข.
๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ Uponor
๎ ๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ๎ ข ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ข.
๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ฑ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ก Milwaukee ๎ ๎ฎ๎
๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ Milwaukee. ๎ผ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ, ๎ข๎ ๎ ฃ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ข
๎ฏ๎ฐ๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ณ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ , ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ซ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฐ ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎
๎ ฃ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข Milwaukee (๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฐ ๎ณ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ ช๎ ๎ฑ๎ /
๎ฏ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ช๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ฃ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ข).
๎ ๎ฐ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ข๎ฒ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ข๎ ๎ ฃ ๎ฒ๎ ๎ ค๎ ก๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฐ
๎ ๎ฐ๎ข๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ข
๎ฑ๎ ค๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ ๎ฒ๎ ช๎ข๎
๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ฅ๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ข๎ ๎ ฃ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฏ๎ฎ
๎ฒ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ ฃ๎ข๎ ๎ ก๎ ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ข๎ฐ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ซ๎
๎ ๎ฎ๎ข๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ Techtronic Industries GmbH,
๎ฏ๎ ๎ฐ๎ ช๎ ๎ ฃ๎ ๎ฑ๎ Max-Eyth-Straรe 10, 71364 Winnenden,
Germany.
ร
รรรNรรรร
รรรNรรร
๎ ๎ ๎ ๎บ๎
๎ ๎น
๎ ๎ ๎
๎ ๎
๎ ๎พ! ๎ ๎ ๎
EI๎ป๎
๎ ๎
I๎พ๎ ๎พ! ๎ ๎ฟ๎ ๎ป๎ ๎ ๎
๎ !
๎ ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฒ๎ ๎
๎ฎ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฎ.
๎ ๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ซ ๎ฏ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ ๎ฑ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ข
๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ข๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ข.
๎ผ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ - ๎ป๎ฐ๎ ๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎
๎ข๎ฎ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข, ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ช๎ ๎ฐ๎ ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎
๎ข๎ ก๎ ฉ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฐ๎ ๎ฎ๎ ก๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ .
๎พ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ, ๎ ๎ข๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ ก๎ ๎ฐ๎ ข/๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ฑ๎ ฆ๎ ก๎ฐ๎ ฃ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ฏ๎ฐ๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ข๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ ๎ฎ๎ข๎ ๎ ก๎ ก๎ ๎ข๎ฒ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฐ ๎ฒ๎ฎ
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎ข๎ ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ.
๎พ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ค๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ฎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ฑ๎ฑ๎ ฆ๎ ก๎ฐ๎ ฃ๎ฒ๎ ๎ ข
๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ฐ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ ๎ข๎ฎ๎ ก๎ฎ๎ฏ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ข๎ ก๎ ๎ ข
๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ ๎ฐ ๎ฒ๎ ก๎ ฉ๎ข๎ ๎ณ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ข๎ ก๎ ๎ ข ๎ฒ๎
๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ฐ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ข๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎ ข
๎ฎ๎ข๎ ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ .
๎ผ๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ฆ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ฐ ๎ฎ๎ข๎ ฉ ๎ฒ๎ ๎ ข ๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ ฃ๎ข๎ ๎ ก๎ฐ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ข๎ ฉ
๎ฐ๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ฐ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ฐ๎ ๎ข๎ ฉ๎ ก๎ ๎ ฃ๎ ข ๎ฑ๎ ค๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฐ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ก๎ฎ
๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ช๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎ ข ๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ข ๎ฎ๎ข๎ ๎ ก๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ .
n
0
๎น๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ข ๎ฑ๎ฒ๎ ก๎ ๎ณ๎ ซ๎ ๎ ค๎ ฆ๎ ก๎ ๎ ข ๎ณ๎ ๎ ก๎ฒ๎ ๎
V
๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ฐ๎ ๎ฑ๎ ฉ๎ฏ๎ ๎ ฃ
๎ ๎ ฃ๎ ๎ฐ๎ ค๎ ๎ ข ๎ ก๎ฐ๎ ช๎ ๎ฎ
๎ผ๎ ฃ๎ ก๎ ฆ๎ข๎ฎ๎ ง๎ ๎ ฉ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
๎บ๎ ก๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
๎
๎ ฃ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ ๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
EurAsian ๎ฑ๎ ๎ ๎ฎ ๎ข๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ฉ๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข.