Owner's manual
5352
M12 FPXP
.....................................4749 06 01...
...000001-999999
.......................................... 14 mm
...... ø 32 x 2,9, ø 25 x 3,5 mm
.......................................... 12 V
...........................2,2 kg ... 2,4 kg
...................................-18°C ... +50 °C
......................................... M12B...
...... M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
.......................................... 75 dB (A)
.......................................... 86 dB (A)
....................................... 0,93 m/s
2
......................................... 1,5 m/s
2
AT UYGUNLUK BEYANI
Üretici sıfatıyla tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“
bölümünde tarif edilen ürünün aaıda sıralanan bütün ilgili
yönetmelik ve direktifl ere uygun olduunu ve aaıdaki
uyumlatırılmı standartların kullanıldıını beyan
etmekteyiz.
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-30
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmitir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKÜ
Uzun süre kullanım dıı kalmı kartu aküleri kullanmadan
önce arj edin.
50°C üzerindeki sıcaklıklar kartu akünün performansını
düürür. Akünün güne ııı veya mekân sıcaklıı altında
uzun süre ısınmamasına dikkat edin.
arj cihazı ve kartu aküdeki balantı kontaklarını temiz
tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir ekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduu kadar uzun olması için akülerin
yükleme yapıldıktan sonra doldurma cihazından
uzaklatırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü takriben 27°C‘de kuru olarak depolayın.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak
depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
AKÜNÜN AIRI YÜKLENMEYE KARI KORUNMASI
Akü donanımı, aküyü fazla yüklenmeye karı koruyan ve
uzun ömürlü olmasını garanti eden fazla yüklenmeye karı
bir koruma tertibatı ile teçhiz edilmitir.
Aırı fazla bir ekilde kullanılması durumunda akünün
elektronik tertibatı makineyi otomatik olarak kapatır.
Makinenin tekrar çalıtırılması amacı ile tekrar kapatın ve
yeniden çalıtırın. Makine tekrar çalımazsa, akü donanımı
muhtemelen boalmıtır ve o zaman yeniden arj edilerek
tekrar doldurulması gerekir.
LITYUM IYON PILLERIN TAINMASI
Lityum iyon piller tehlikeli madde taımacılıı hakkındaki
yasal hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taınmak zorundadır.
• Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel art aranmaksızın
karayoluyla taıyabilirler.
• Lityum iyon pillerin nakliye irketleri tarafından ticari
taımacılıı için tehlikeli madde taımacılıının hükümleri
geçerlidir. Sevk hazırlıı ve taıma sadece ilgili eitimi
görmü personel tarafından gerçekletirilebilir. Bütün
süreç uzmanca bir refakatçilik altında gerçekletirilmek
zorundadır.
Pillerin taınması sırasında aaıdaki hususlara dikkat
edilmesi gerekmektedir:
• Kısa devre olumasını önlemek için kontakların
korunmu ve izole edilmi olmasını salayınız.
• Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz.
• Hasarlı veya akmı pillerin taınması yasaktır.
Ayrıca bilgiler için nakliye irketinize bavurunuz.
GENILETME KAFASININ DORU MONTE EDILMI
OLMASININ KONTROL EDILMESI
Geniletme kafası alete sıkı bir ekilde oturmu olmalıdır.
Geniletme kafasının segmanlarının kapalı olmasından
emin olun.
Altı adet ekspander segmanını saat yönünde çevirin. Kafa
serbest döndürülebilmektedir.
Kafa, saatin tersi yönünde döndürülebilir olmamalıdır.
Ekspander maneti alete yanaık vaziyette oturmaktadır.
Gerektiinde kafayı gevetin ve segmanları, yerlerine
doru oturacak ekilde çevirin. Ardından kafayı tekrar
sıkılayın.
ÇALITIRILMASI ÇN ÖNERLER
Quick ve Easy (Q&E) Uponor-PEX boruları ve sistemleri
için bir fi ting konseptidir. Balantı kademeli bir ekilde
borunun geniletilmesi suretiyle dı kenara getirilen bir Q &
E halkası ve akabindeki fi tting boru bilezii üzerinden
buruturmak suretiyle yapılır. Sadece orijinal Q & E Fiting
halkaları genileme aletleri kullabılabilir.
Bu makinenin Uponor Q&E boru bileenleriyle birlikte
usulüne uygun kullanımının ayrıntılı açıklamaları için lütfen
eklenmi olan kullanma kılavuzunu okuyun.
Milwaukee genileme kafaları her genilemede otomatik
olarak döner. Zaman zaman olan bu dönmeyi sokulu
bulunan boru olmaksızın kontrol ediniz.
SOUK HAVADA KURMA
Isıların 5°C altında kullanılmasından önce aletin akü ile
ısıtılması gerekir, bununla ilgili olarak boru olmaksızın
birkaç devrin yapılması gerekir.
Q&E bileenler -15 °C‘ye kadar olan bir çevre sıcaklıında
kullanılabilir.
SIZDIRMAZLIK KONTROLÜ
lgili EN 806 standardı Bölüm 4'e göre bir sızdırmazlık
testinin yapılması gerekmektedir. Ayrıca bilgileri ülkenizdeki
Uponor'dan alabilirsiniz.
GENILETME KAFASINDAKI HATALARI GIDERME
altere basıldıında geniletme kafası genilemiyor:
• Geniletme kafasının komple içeri girmi olmasını kontrol
edin.
Kafa, geniletme ileminin sonunda tamamıyla geri
çekilmiyor.
• Geniletme delgisini tamamıyla geri çekmek için manuel
geri çekme tuuna basın.
• Geniletme kafasını söküp tekrar monte edin ve doru
monte edilmi olması yönünde kontrol edin.
TÜRKÇE
TEKNK VERLER AKÜLÜ EKSPANDER
Üretim numarası .........................................................................
Kaldırıcı ......................................................................................
Boru çapı ....................................................................................
Kartu akü gerilimi ......................................................................
Aırlıı ise EPTA-üretici 01/2014‘e göre (2.0 Ah ... 6.0 Ah) ........
Çalıma sırasında tavsiye edilen ortam sıcaklıı .......................
Tavsiye edilen akü tipleri.............................................................
Tavsiye edilen arj aletleri...........................................................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm deerleri EN 62 841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa baımlı uluslararası ses basıncı seviyesi deerlendirme erisi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) .................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ..........................
Koruyucu kulaklık kullanın!
Toplam titreim deeri (üç yönün vektör toplamı) EN 62841’e
göre belirlenmektedir:
Titreim emisyon deeri a
h
......................................................
Tolerans K= ................................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyarıları,
talimat hükümlerini, gösterimleri ve spesifi kasyonları
okuyun. Aaıda açıklanan talimat hükümlerine
uyulmadıı taktirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/
veya aır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak
üzere saklayın.
GÜVENLIINIZ IÇIN TALIMATLAR
Aletin özellikleri ve ekli deitirilemez. Özellikle inenin
ekli ve ebadı deitirilemez. Ancak esas
özelliklerin,sertliin, sabitliin vs. ilemi veya deiiklii
aletin ısıtılması veya ısı kaynaklarının yakında bulunması
ile muhafaza edilmesi istisnadır. Genileme baının
segmanlarının
Aleti doru olarak kullanınız. Özellikle genileme
salanabilmesi için aletin üzerinde bulunan genileme
baının iyice oturduunu dikkate alınız.Genileme baı
segmanlarını
n eilmemesini veya baka ekilde hasarlı
olmamasını salayınız.
Aleti genileme baı olmaksızın kullanmasıyız, taımayınız
ve muhafaza etmeyiniz.
Parmaklarınızı ve ellerinizi genileme baının hareketli
sahasının yaklınına getirmeyiniz.
Kullanılmı kartu aküleri atee veya ev çöplerine atmayın.
Milwaukee, kartu akülerin çevreye zarar vermeyecek
biçimde tasfi ye edilmesine olanak salayan hizmet sunar;
lütfen bu konuda yetkili satıcınızdan bilgi alın.
Kartu aküleri metal parça veya eyalarla birlikte
saklamayı
n (kısa devre tehlikesi).
arj cihazının kartu akü yuvasına hiçbir ekilde metal
parçalar kaçmamalıdır (kısa devre tehlikesi).
C12 sistemli kartu aküleri sadece C12 sistemli arj
cihazları ile arj edin. Baka sistemli aküleri arj etmeyin.
Kartu aküleri ve arj cihazını açmayın ve sadece kuru
yerlerde saklayın. Neme ve ıslanmaya karı koruyun.
Aırı zorlanma veya aırı ısınma sonucu hasar gören
kartu akülerden batarya sıvısı dıarı akabilir. Batarya
sıvısı ile temasa gelen yeri hemen bol su ve sabunla
yıkayın. Batarya sıvısı gözünüze kaçacak olursa en
azından 10 dakika yıkayın ve zaman geçirmeden bir
hekime bavurun.
Uyarı! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma
veya ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç
paketini veya arj cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız
ve cihazların ve pillerin içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu
su, belirli kimyasallar, aartıcı madde veya aartıcı madde
içeren ürünler gibi korozif veya iletken sıvılar kısa devreye
neden olabilir.
KULLANIM
Akü geniletici Q & E fi tingen kurulması için öngörülen
plastik boruların geniletilmesi için uygundur.
Bu alet sadece belirtii gibi ve usulüne uygun olarak
kullanılabilir.
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreim ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmü olup, bir
aleti dieriyle karılatırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön deerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmi titreim ve gürültü emisyon deeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için
veya farklı aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu,
toplam çalıma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduu veya çalıtıı, ancak aslında iini yapmadı
ı
süreler de göz önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalıma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde
azaltabilir.
Operatörü titreim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak
ve çalıma biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
TÜRKÇE