Owner's manual

62 63
DEKLARACJA ZGODNOCI WE
Jako producent owiadczamy na nasz wyczn
odpowiedzialno, e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” odpowiada wszystkim poniszym istotnym
rozporzdzeniom oraz dyrektywom, a take i
zastosowano ponisze zharmonizowane normy:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-30
Alexander Krug
Managing Director
Upenomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie byy przez duszy czas
uytkowane, naley przed uyciem naadowa.
W temperaturze powyej 50°C nastpuje spadek osigów
wkadki akumulatorowej. Unika dugotrwaego wystawienia
na oddziaywanie ciepa lub promieni sonecznych
(niebezpieczestwo przegrzania).
Styki adowarek i wkadek akumulatorowych naley
utrzymywa w czystoci
Dla zapewnienia optymalnej ywotnoci akumulatory po
uyciu naley naadowa do penej pojemnoci.
Dla zapewnienia moliwie dugiej ywotnoci akumulatory
naley wyj z adowarki po ich naadowaniu.
W przypadku skadowania akumulatorów duej anieli 30
dni:
Przechowywa je w suchym miejscu w temperaturze ok.
27°C.
Przechowywa je w stanie naadowanym do ok. 30% -
50%.
adowa je ponownie co 6 miesicy.
ZABEZPIECZENIE PRZECIENIOWE AKUMULATORA
AKUMULATORA LITOWO-JONOWEGO
Pakiet akumulatorowy jest wyposaony w zabezpieczenie
przed przecieniem, które chroni akumulator przed
przecieniem i zapewnia jego du ywotno.
Przy ekstremalnie silnym naraeniu elektronika
akumulatora automatycznie wycza maszyn. Aby
kontynuowa prac naley wyczy i ponownie wczy
maszyn. Jeeli nie nastpiby ponowny rozruch maszyny,
to moliwe, e pakiet akumulatorowy jest wyadowany i
musi zosta ponownie naadowany w adowarce.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj ustawowym
przepisom dotyczcym transportu towarów
niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa si przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i midzynarodowych
rozporzdze i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa tych akumulatorów
po drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych
przez przedsibiorstwa spedycyjne podlega przepisom
dotyczcym transportu towarów niebezpiecznych.
Przygotowania do wysyki oraz transport mog by
wykonywane wycznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Cay proces winien odbywa si pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów naley przestrzega
nastpujcych punktów:
• Celem uniknicia zwar naley upewni si, e zestyki s
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwraca uwag na to, aby zespó akumulatorów nie móg
si przemieszcza we wntrzu opakowania.
• Nie wolno transportowa akumulatorów uszkodzonych
lub z wyciekajcym z elektrolitem.
Odnonie dalszych wskazówek naley zwróci si do
swojego przedsibiorstwa spedycyjnego.
SPRAWDZI PRAWIDOWY MONTA GOWICY
EKSPANDERA
Gowica rozszerzajca winna mocno przylega do
narzdzia.
Upewni si, czy segmenty gowicy s zamknite.
Obróci sze segmentów ekspandera w kierunku
zgodnym
z ruchem wskazówek. Gowic mona teraz swobodnie
obraca.
Nie naley obraca gowicy w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Konierz gowicy ekspandera winien przylega
cile do narzdzia.
W razie potrzeby poluzowa gowic i przekrci segmenty
dopóki nie zostan prawidowo zazbione. Nastpnie
naley z powrotem dokrci gowic.
PORADY DOTYCZCE UYTKOWANIA
Quick & Easy (Q&E) jest koncepcj ksztatek rurowych do
rur i systemów fi rmy Uponor-PEX. Poczenie nastpuje
poprzez stopniowe rozszerzanie rury za pomoc
umieszczonego po jej stronie zewntrznej piercienia Q&E
i nastpujce potem obkurczenie na zczce ksztatki
rurowej. Stosowa wolno wycznie oryginalne zczki
rurowe Q&E, piercienie Q&E oraz narzdzia
rozszerzajce Q&E.
Odnonie szczegóowego opisu naleytego zastosowania
niniejszego urzdzenia z komponentami rurowymi Q&E
naley przeczyta zaczon instrukcj obsugi.
Gowice rozszerzajce Milwaukee przekrcaj si
automatycznie po kadym rozszerzeniu. Przekrcenie to
naley skontrolowa od czasu do czasu bez nasadzonej
rury.
INSTALOWANIE PRZY ZIMNEJ POGODZIE
Przed uyciem przy temperaturach poniej 5 °C narzdzie
musi zosta podgrzane za pomoc akumulatora, w tym
celu naley wykona kilka cyklów bez rury.
Najnisza temperatura otoczenia dla Q&E wynosi -15 °C.
KONTROLA SZCZELNOCI
Kontroli szczelnoci naley dokona zgodnie z odnon norm
EN 806 cz 4. Pozostae informacje mona uzyska w fi rmie
Uponor w swoim kraju.
WYKRYWANIE I SUWANIE USTEREK GOWICY
EKSPANDERA
Jeli gowica ekspandera nie rozszerza si, gdy nacinity
zostanie wycznik:
• Naley sprawdzi, czy gowica ekspandera zostaa
cakowicie cofnita.
Jeli gowica nie cofa si cakowicie na koniec procesu
rozszerzania:
• Nacisn rczny przycisk cofania, aby cakowicie
wycofa stoek ekspandera.
• Wmontowa i ponownie zamontowa gowic
ekspandera i sprawdzi pod ktem prawidowego
montau.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzdzia musz by zawsze
drone.
Uyj zaczonej tubki ze smarem, aby posmarowa gowice
rozszerzajce Q&E.
Trzpie narzdzia naley czyci codziennie lub co
najmniej po kadorazowych 100 poczeniach. Do
naniesienia cienkiej warstewki smaru (Molykote G-n plus)
na trzpie rozszerzajcy naley uy czystego,
niepozostawiajcego nitek sukna. Wszystkie inne czci
narzdzia naley utrzymywa w stanie wolnym od smarów.
Stron wewntrzn gowic rozszerzajcych naley
regularnie czyci suchym suknem. Unika nagromadze
smaru midzy segmentami. Wanym jest, eby strona
zewntrzna segmentów bya utrzymywana w stanie
wolnym od smarów i suchym.
Niewaciwe smarowanie (za du
o lub za mao smaru)
moe prowadzi do wadliwych zczy, i moe prowadzi do
uszkodze.
Stosowa naley wycznie gowice rozszerzajce
dopuszczone przez fi rm Uponor.
Uywa tylko i wycznie wyposaenia dodatkowego
Milwaukee i czci zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba
byo wymieni czci, które nie zostay opisane, naley
skontaktowa si z przedstawicielem serwisu Milwaukee
(patrz wykaz adresów punktów usugowych/
gwarancyjnych).
W razie potrzeby mona zamówi rysunek urzdzenia w
rozoeniu na czci podajc typ maszyny oraz
szeciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w
Punkcie Obsugi Klienta lub bezporednio w fi rmie
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
POLSKIPOLSKI
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEENIE
NIEBEZPIECZESTWO!
Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzdziu naley wyj wkadk
akumulatorow.
Przed uruchomieniem elektronarzdzia zapozna
si uwanie z treci instrukcji.
Wyposaenie dodatkowe dostpne osobno.
Urzdzenia elektryczne, baterie/akumulatory nie
mog by usuwane razem z odpadami
pochodzcymi z gospodarstw domowych.
Urzdzenia elektryczne i akumulatory naley
gromadzi oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami rodowiska
naturalnego oddawa do przedsibiorstwa
utylizacyjnego.
Prosz zasign informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u wadz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
n
0
Prdko bez obcienia
V
V wejciowe
Prd stay
Europejski Certyfi kat Zgodnoci
Brytyjski znak potwierdzajcy zgodno
Ukraiski Certyfi kat Zgodnoci
Znak zgodnoci EurAsian