Owner's manual
6564
M12 FPXP
.....................................4749 06 01...
...000001-999999
.......................................... 14 mm
...... ø 32 x 2,9, ø 25 x 3,5 mm
.......................................... 12 V
...........................2,2 kg ... 2,4 kg
...................................-18°C ... +50 °C
......................................... M12B...
...... M12-18 C; M12-18 FC; M12-18 AC; M12 C4; C12 C
.......................................... 75 dB (A)
.......................................... 86 dB (A)
....................................... 0,93 m/s
2
......................................... 1,5 m/s
2
EK-MEGFELELSÉGI NYILATKOZAT
Gyártóként egyedüli felelsséggel kijelentjük, hogy a
„Mszaki Adatok” alatt leírt termék megfelel a
következkben felsorolt minden releváns rendeletnek és
irányelvnek, és hogy a következ harmonizált szabványok
kerültek használatra.
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-10-30
Alexander Krug
Managing Director
Mszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKKUK
A hosszabb ideig üzemen kívül lév akkumulátort
használat eltt ismételten fel kell tölteni.
50°C feletti hrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátor
teljesítménye. Kerülni kell a túlzottan meleg helyen vagy
napon történ hosszabb idej tárolást.
A tölt és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell
tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az
akkukat teljesen fel kell tölteni.
A lehetleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után
ki kell venni a töltkészülékbl.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME
LI-ION AKKU
Az akkucsomag olyan túlterhelés elleni védelemmel
rendelkezik, mely védi az akkut a túlterhelés ellen, és
hosszú élettartamot biztosít.
Rendkívül ers igénybevétel esetén az akkuelektronika
automatikusan lekapcsolja a gépet. A további
munkavégzéshez a gépet ki-, majd ismét be kell kapcsolni.
Ha a gép nem indul el ismét, akkor lehetséges, hogy az
akkucsomag lemerült és azt újból fel kell tölteni a töltben.
LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó
törvényi rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és
nemzetközi elírások és rendelkezések betartása mellett
kell történnie.
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen
akkukat közúton.
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi
kereskedelmi célú szállítására a veszélyes áruk
szállítására vontakozó rendelkezések érvényesek. A
kiszállítás elkészítését és a szállítást kizárólag
megfelel képzettség személyek végezhetik. A teljes
folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történnie.
A következ pontokat kell fi gyelembe venni akkuk
szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az
érintkezk védve és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a
csomagoláson belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási
vállalatához.
A TÁGÍTÓFEJ HELYES FELSZERELÉSÉNEK
ELLENRZÉSE
A tágítófejnek szorosan fel kell feküdnie a szerszámon.
Biztosítsa, hogy a tágítófej szegmensei zárva legyenek.
Forgassa a hat tágító szegmenst az óramutató járásával
egyez irányba. A fej szabadon forgatható.
Nem szabad, hogy a fej az óramutató járásával ellentétes
irányban elforgatható legyen.
A tágító mandzsetta szorosan illeszkedve felfekszik a
szerszámon.
Szükség esetén lazítsa meg a fejet, és forgassa el a
szegmenseket, míg megfelelen be nem kattannak. Ezt
követen ismét húzza meg szorosan a fejet.
TANÁCSOK AZ ÜZEMELTETÉSHEZ
A Quick and Easy (Q&E) egy az Uponor-PEX csövekhez
és rendszerekhez való csidom-koncepció. A
csatlakoztatás a cs lépcszetes tágításával történik egy a
küls oldalára felszerelt Q&E-gyrvel, és az ezt követen
a fi tting-cskapcsolóval végzett zsugorítással. Csak eredeti
Q&E-csidomokat, gyrket és tágító szerszámokat
szabad használni.
A gép Uponor Q&E cskomponensekkel való szakszer
alkalmazásának pontos leírását lásd a mellékelt kezelési
útmutatóban.
A Milwaukee tágítófejek automatikusan elfordulnak minden
tágításnál. Ezt az elfordulást idnként felhelyezett cs
nélkül ellenrizni kell.
SZERELÉS HIDEG IDJÁRÁSI KÖRÜLMÉNYEK
KÖZÖTT
5 °C alatti hmérsékleten történ használat eltt a
szerszámot akkuval fel kell melegíteni, ehhez néhány
ciklust cs nélkül kell végrehajtani.
A Q&E komponenseket -15°C környezeti hmérsékletig
lehet használni.
TÖMÍTETTSÉG ELLENRZÉS
Tömörségvizsgálatot kell végezni a vonatkozó EN 806
szabvány 4. része szerint. További információkat az
Uponortól kap az Ön országában.
MAGYAR
MSZAKI ADATOK AKKUMULÁTOROS CSTÁGÍTÓ
Gyártási szám.............................................................................
Löket ...........................................................................................
Cs átmér .................................................................................
Akkumulátor feszültség ..............................................................
Súly a 01/2014EPTA-eljárás szerint (2.0 Ah ... 6.0 Ah) ..............
Ajánlott környezeti hmérséklet munkavégzésnél......................
Ajánlott akkutípusok ...................................................................
Ajánlott töltkészülékek ..............................................................
Zaj-/Vibráció-információ
A közölt értékek megfelelnek az EN 62 841 szabványnak.
A készülék munkahelyi zajszintje tipikusan:
Hangnyomás szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ..........................
Hangteljesítmény szint (K bizonytalanság=3dB(A)) ...................
Hallásvéd eszköz használata ajánlott!
Összesített rezgésértékek (három irány vektoriális összege) az
EN 62841.-nek megfelelen meghatározva.
a
h
rezegésemisszió érték ........................................................
K bizonytalanság ........................................................................
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el az elektromos
kéziszerszámra vonatkozó összes biztonsági
útmutatást, utasítást, ábrát és specifi kációt. A
következkben leírt utasítások betartásának elmulasztása
áramütésekhez, tzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez
vezethet.
Kérjük a késbbi használatra gondosan rizze meg
ezeket az elírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A szerszám tulajdonságainak és formájának nem szabad
megváltoznia. Különösen fontos, hogy a kúp formája és
mérete ne változzon megmunkálás, illetve a szerszám
felmelegedése miatt, az eredeti tulajdonságok, a
keménység, a szilárdság, stb. megváltozása által, vagy
hforrások közelében történ tárolás következtében.
A szerszámot megfelelen használja. Különösen ügyelni
kell arra, hogy jól rögzítsék a tágítófejet a szerszámon,
hogy a teljes tágító hatás elérhet legyen. Biztosítsa, hogy
a tágítófej szegmensei ne hajoljanak el, vagy másként ne
sérüljenek.
A szerszámot nem szabad tágítófej nélkül használni,
hordozni vagy tárolni.
Tartsa távol kezét és ujjait a tágítófej mozgási
tartományától.
A használt akkumulátort ne dobja tzbe vagy a háztartási
szemétbe. Tájékozódjon a szakszer megsemmisítés helyi
lehetségeirl.
Az akkumulátort ne tárolja együtt fém tárgyakkal.
(Rövidzárlat veszélye).
Ügyeljen arra, hogy a tölt aknájába ne kerüljön semmilyen
fém tárgy, mert ez rövidzárlatot okozhat.
Az C12 elnevezés rendszerhez tartozó akkumulátorokat
kizárólag a rendszerhez tartozó töltvel töltse fel. Ne
használjon más rendszerbe tartozó töltt.
Az akkumulátort, töltt nem szabad megbontani és
kizárólag száraz helyen szabad tárolni. Nedvességtl óvni
kell.
Akkumulátor sav folyhat a sérült akkumulátorból extrém
terhelés alatt, vagy extrém h miatt. Ha az akkumulátor sav
a brére kerül azonnal mossa meg szappanos vízzel.
Szembe kerülés esetén folyóvíz alatt tartsa a szemét
minimum 10 percig és azonnal forduljon orvoshoz.
Figyelmeztetés! A rövidzárlat általi tz, sérülések vagy
termékkárosodások veszélye elkerülésére ne merítse a
szerszámot, a cserélhet akkut vagy a töltkészüléket
folyadékokba, és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak
folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív
hatású vagy vezetképes folyadékok, mint pl. a sós víz,
bizonyos vegyi anyagok, fehérítk vagy fehérít tartalmú
termékek, rövidzárlatot okozhatnak.
RENDELTETÉSSZER HASZNÁLAT
Az akkus tágító arra elirányzott manyag csövek
tágítására alkalmas Q&E-csidomok szereléséhez.
A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak
megfelelen szabad használni.
FIGYELMEZTETÉS!
Az adatlapon feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint mérésére az EN 62841 szabványos vizsgálati módszere alapján
került sor, és a kapott értékek az egyes szerszámok összehasonlítására használhatók. Az értékek az expozíció elzetes
értékelésében használhatók.
A feltüntetett rezgés- és zajkibocsátási szint a szerszám fbb alkalmazásait tükrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot
különböz alkalmazásokra, eltér tartozékokkal használják, illetve a szerszám nincs megfelelen karbantartva, a rezgés- és
zajkibocsátási szint eltér lehet. Ez jelentsen növelheti az expozíciós szintet a teljes munkafolyamat során.
A rezgésnek és zajnak való expozíció becsült szintjét is fi gyelembe kell venni a szerszám kikapcsolásakor, illetve olyankor,
ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzés. Ez jelentsen csökkentheti az expozíciós szintet a
teljes munkafolyamat során.
Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelt a rezgés- és/vagy zajhatásoktól. Ilyen
intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok karbantartása, a kéz melegen tartása, munkarend-szervezés.
MAGYAR