Owner's manual

62 63
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon
när du använder maskinen. Som skyddsutrsutning
rekommenderar vi t ex en dammskyddsmask,
skyddshandskar, stabila och halksäkra skor, hjälm och
hörselskydd.
Det damm som bildas under arbetets gång är ofta
hälsofarligt och det ska inte komma in i kroppen. Bär därför
lämplig skyddsmask.
Det är inte tillåtet att bearbeta material som kan vara
hälsovådligt (t.ex. asbest).
Stäng av maskinen omedelbart om ett verktyg som
används sitter fast! Sätt sedan inte på maskinen igen så
länge som verktyget som används fortfarande sitter fast;
risk för okontrollerade slag med högt reaktionsmoment. Ta
reda på orsaken varför verktyget fastnade och åtgärda
orsaken med hänsyn till säkerhetsanvisningarna.
Möjliga orsaker kan vara:
• Verktyget sitter snett i arbetsstycket
• Verktyget går igenom materialet som bearbetas
• Elverktyget är överbelastat
Gå aldrig med händerna in i en maskin som är igång.
Verktyget som används kan bli mycket varmt under
användningen.
• vid verktygsbyte
• när man lägger ifrån sig maskinen
Avlägsna aldrig spån eller fl isor när maskinen är igång.
Vid arbetenborrning i vägg, tak eller golv, var alltid
observant på befi ntliga el-, gas- eller vattenledningar.
Säkra arbetsstycket med en fastspänningsanordning.
Arbetsstycken som inte är ordentligt fastspända kan leda
till allvarlig kroppsskada eller annan skada.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee
Tools för återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning
kan uppstå.
System M12 batterier laddas endast i System M12 laddare.
Ladda inte batterier från andra system.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan
batterivätska tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid
beröring med batterivätska tvätta genast av med vatten
och tvål. Vid ögonkontakt spola genast i minst 10
minuter och kontakta genast läkare.
Varning! För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa
inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor
och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller
batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som
saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter
som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
VARNING! Den här apparaten innehåller
ett litium-knappcellsbatteri.
Ett nytt eller förbrukat batteri kan orsaka
allvarliga inre brännskador och leda till döden
på mindre än 2 timmar om det själs eller
kommer in i kroppen. Säkra alltid locket tillbatterifacket!
Om det inte längre kan stängas säkert, stäng av apparaten,
ta ur batteriet och håll det borta från barn.
Om du tror att batterier har svalts eller kommit in i kroppen,
uppsöka omedelbart läkare.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Den digitala vridmomentnyckeln är avsedd för att dra åt
eller lossa icke strömförande förskruvningar.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
DISPLAY OCH KNAPPAR
Mode - 50.0 NM, -5.0/+5.0%
Range: -5.0/+5.0%
NM
1
56 7 8910
234
1 Meny
2 Batterindikator
3 Pilknappar
4 På/av-knappe
5 Visning målvridmoment
6 Inmatat vridmoment
7 Antal sparade rapporter
8 Ok-knapp
9 Knapp Spara rapport
10 Knapp Lämna meny
Visning målvridmoment
Här visas vridmomentet i procent av målvridmomentet
2 lysdioder vita: 20 % har
uppnåtts
4 lysdioder vita: 40 % har
uppnåtts
6 lysdioder vita: 60 % har
uppnåtts
Alla lysdioder vita: 80 % har
uppnåtts
Alla lysdioder gröna: 100 % har
uppnåtts
Alla lysdioder röda:
Målvridmoment överskridet
MENYSTRUKTUR
Öppna meny
Navigera inom menyn
Ändra inställningar
Ställ in funktion inom en kategori
Lämna sida
Spara rapporter
Beskrivning Funktion
Kalibrering Detta verktyg har kalibrerats på
fabriken med motsvarande
instrument. För ny kalibrering
kontakta en MILWAUKEE service.
Vridmomentsparametrarna
motsvarar standarderna ISO
6789-2003 resp. ASME B107-28-
2010.
SVENSKA
Driftlägen Lägg till förinställningar till en profi l:
Ställa in enheter, målvridmoment
och procentområde.
Sparade händelser Gruppering av händelser och
förloppsindikering (se avsnitt
”Sparade händelser/Gruppering”).
Gruppering Organisera händelser i en öppen
grupp (se avsnitt ”Sparade
händelser/Gruppering”).
Förloppsindikering Visa förfl utna händelser.
Inställningar Visa underkategorier inom
inställningsfunktionen.
Enheter Välj måttenhet; ft-lbs, in-Ibs, Nm och
kg-cm
Ljud & gripkänsla Slå PÅ och FRÅN alternativ om
ljusstyrka, ljud och gripkänsla.
Visningsljusstyrka Ställ in låg, medelhög eller hög
ljusstyrka.
Bildskärm Ställ in ljus eller mörk
bakgrundsbelysning.
Språk Ställ in önskat språk
Driftvridmoment Ange procentsats för
driftvridmomentet.
Vridmomentnyckeln stannar vid den
inmatade procentsatsen och du kan
dra åt skruven fullständigt för hand
(se avsnitt ”Ställa in
driftvridmoment“).
Om Allmänna uppgifter om
certifi eringsintervall och fast
programvara.
Certifi eringsintervall Visa datum för den senaste
certifi eringen och antalet dagar till
nästa certifi ering (se avsnitt
”Certifi ering”).
Fast programvara Visa versionen på den fasta
programvaran och verktygets
artikelnummer.
Driftlägen
Med denna funktion kan du ställa in en ny profi l med några
få steg. Här kan du ställa in måttenheten, målvridmomentet
och procentområdet. Det valda driftläget kan sedan
tillämpas, redigeras eller tas bort.
Sparade händelser/Gruppering
Händelser som du har sparat här kan användas igen
senare. Genom att sparas i en grupp blir det enklare att
hämta upp förinställningarna igen. Händelser sparas inte
automatiskt. Du kan spara händelser genom att trycka på
pilknapparna
på startsidan och därefter på knappen .
Du kan öppna en grupp och lägga till sparade händelser
genom att trycka på knappen i 3 sekunder.
ONE-KEY™
Om elektrostatiska urladdningar inträ󰀨 ar avbryts
bluetooth-förbindelsen. Återställ förbindelsen i detta fall
manuellt.
Produkten uppfyller minimikraven enligt EN 55014-2 / EN
301489-1 / EN 301489-17.
SLÅ PÅ/FRÅN
Håll verktyget stadigt när du slår på det. Om verktyget rör
sig under sensorkontrollen under de första två sekunderna
efter påslagning kan vridmomentvärdet förfalskas.
Du kan slå på LCD-visningen genom att trycka på på/
av-knappen
.
Du kan stänga av LCD-visningen genom att hålla på/
av-knappen
nedtryckt. Om verktyget inte används under
2 minuter går det i standby-läget. Om verktyget inte
används under 10 minuter stängs det av.
OBS: Om paddle-brytaren eller på/av-knappen påverkas
när apparaten är i standby-läget, slås apparaten på igen.
Om på/av-knappen påverkas när apparaten är frånslagen,
slås apparaten på igen.
ANVÄNDNINGSOMRÅDEN
Genomföra enkel mätning
1. Välj önskad måttenhet.
2. Skriv in målvridmomentet.
3. Påför vridmomentet. Ta tag i manövreringshandtaget i
mitten och tryck in utlösaren. När utlösaren trycks in
visas ”- - -”. Verktyget stannar automatiskt innan
målvridmomentet har uppnåtts för att undvika
överbelastning.
OBSERVERA! Ta inte tag i påsticksmu󰀨 en på verktyget
när du påför vridmomentet. Annars kan
mätnoggrannheten påverkas och inexakta mätresultat
bli följden.
4. Ställ sedan in målvridmomentet manuellt. Det aktuella
vridmomentvärdet visas.
5. Tryck på knappen
för att spara ett resultat varaktigt i
verktyget.
6. Avsluta vridmomentfunktionen. Vridmomentvärdet visas
på LCD-displayen i mer än 5 sekunder eller tills
utlösaren trycks in nästa gång.
Ställa in momentområde
Vridmomentområdet anger det tillåtna området för en
lyckad installation. Ställ in vridmomentområdet i enlighet
med uppgifterna om rekommenderade vridmoment.
Ställa in driftvridmoment
Driftvridmomentet är det vridmoment då motorn upphör att
driva verktyget. Verktyget drar åt förskruvningen tills det
förinställda procentvärdet har uppnåtts och stannar sedan
automatiskt. Ställ sedan in målvridmomentet manuellt.
OBS: Genom inställning av driftvridmomentet kan
verktygets ute󰀨 ekt ändras. Ställ in ett driftvridmoment för
att undvika att målvridmomentet överskrids.
Ställa in målvridmoment
Målvridmomentet är det åtdragningsmoment som krävs för
respektive förskruvning. Ställ in målvridmomentet i enlighet
med uppgifterna om rekommenderade vridmoment.
SVENSKA