Owner's manual

64 65
VARNINGSMEDDELANDEN
Memory Almost Full
DismissDismiss
Connect to this tool with the One-Key
Memory Full
Connect to this tool with the One-Key
to sync history of events
DismissDismiss
Händelseminne
Verktyget har bara ett begränsat
händelseminne. Större antal
händelser kan sparas på ett
externt minne med hjälp av appen
ONE-KEY™. Förbind verktyget
med appen ONE-KEY™ för att
tömma händelseminnet och
överföra de sparade händelserna
med hjälp av appen. Genom detta
säkerställs att händelserna
sparas i ONE-KEY™-molnet.
OBS: Displayen indikerar när
minnet är nästan eller helt fullt.
DismissDismiss
Battery Over Temperature
Överhettning
Vid överhettning av verktyget
visas ett varningsmeddelande.
Slå FRÅN apparaten och låt den
svalna.
ÅTGÄRDANDE AV FEL
Problem Orsak Lösning
Apparaten slås inte på
när på/av-knappen
trycks.
Inget batteri i
batterifacket / Batteri
urladdat
Lägg i / byt ut batteriet
Firmwareproblem SLÅ FRÅN apparaten
och ta ur batteriet
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Det angivna
vridmomentet är
utanför toleransen.
Kalibrering krävs Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Apparatens
inställningar sparades
inte efter det att
batteriet tagits ur.
Batteriet togs ur
innan inställningarna
hade sparats.
Skriv in inställningarna
på nytt och håll på/
av-knappen nedtryckt
för att stänga av
apparaten innan
batteriet tas ur.
Fel vid nollställning Vridmoment-
funktionen har
aktiverats vid
nollställning.
Avlasta
momentnyckeln och
nollställ på nytt.
Det tillåtna
vridmomentet har
överskridits.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Apparaten är inte
kalibrerad korrekt.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Vridmomentsensor
defekt.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum.
Det tillåtna
vridmomentet har
överskridits.
Apparaten har
belastats med 125 %
av det maximala
vridmomentet.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Det tillåtna
vridmomentet har
överskridits.
Apparaten har
belastats med 150 %
av det maximala
vridmomentet.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Fel visningsminne. Minnesfel Töm minnet.
Vridmomentvisningen
är inte kalibrerad
korrekt.
Vridmomentet är inte
kalibrerat.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
Varningsmeddelande Apparaten kräver din
uppmärksamhet.
Följ anvisningarna.
Visning överhettning
batteri
Apparaten har
överskridit den
maximala
temperaturen under
gång.
Slå från apparaten och
ta ur batteriet.
Apparaten måste snart
certifi eras.
Apparatens
certifi ering upphör
snart.
Skicka in apparaten till
ett servicecentrum för
kalibrering.
BATTERIER
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt
bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets e󰀨 ekt. Undvik
längre uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet
är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla
efter användning.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör
laddningsbara batterier avlägsnas från laddaren när de är
laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD
Vid extremt höga vridmoment, blockering eller
kortslutningssituationer med överströmsvärden vibrerar
apparaten i ca 5 sekunder samtidigt som batteriindikatorn
blinkar och apparaten slås FRÅN. Släpp utlösaren för
återställning.
Under extrema förhållanden kan temperaturen i
utbytesbatteriet bli för hög. I detta fall börjar
batteriindikatorn blinka tills utbytesbatteriet har svalnat. När
batteriindikatorn har upphört att blinka är apparaten driftklar
igen.
TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER
För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för
transport av farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt
gällande lokala, nationella och internationella föreskrifter
och bestämmelser.
• Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän
väg utan att behöva beakta särskilda föreskrifter.
• För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en
speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelserna för
transport av farligt gods på väg. Endast personal som
känner till alla tillämpliga föreskrifter och bestämmelser
får förbereda och genomföra transporten. Hela processen
ska följas upp på fackmässigt sätt.
Följande ska beaktas i samband med transporten av
batterier:
• Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för
att undvika kortslutning.
SVENSKA SVENSKA
• Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i
förpackningen.
• Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller
är skadade.
För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rma.
KALIBRERING
Detta verktyg har kalibrerats på fabriken med motsvarande
instrument. För ny kalibrering kontakta en MILWAUKEE
service. Vridmomentparametrarna motsvarar EN ISO
6789-1:2017.
Apparaten måste kalibreras om efter 12 månader resp.
5 000 cykler, beroende på vilket som inträ󰀨 ar först.
Dessutom måste apparaten kalibreras om efter
överbelastning. För ny kalibrering kontakta en
MILWAUKEE service.
SKÖTSEL
Underhållsanvisnigar hittar du på ONE-KEY appen.
Använd endast Milwaukee-tillbehör och Milwaukee-
reservdelar. Komponenter, för vilka inget byte beskrivs,
skall bytas ut hos Milwaukee-kundtjänst (se broschyren
garanti-/kundtjänstadresser).
Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss
antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany. Du ska då ange maskintypen och numret på sex
si󰀨 ror som står på e󰀨 ektskylten.
CE-FÖRSÄKRAN
Vi som tillverkare intygar och ansvarar för att den produkt
som beskrivs under "Tekniska data" överensstämmer med
alla relevanta bestämmelser i direktiv 2011/65/EU (RoHs),
2014/53/EU, 2006/42/EG och följande harmoniserade
normerande dokument:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Ett kalibreringsintyg inklusive motsvarande serienummer
och alla nödvändiga uppgifter enligt EN ISO 6789-1:2017
har bifogats produkten.
SYMBOLER
OBSERVERA! VARNING! FARA!
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på
maskinen.
Läs instruktionen noga innan du startar
maskinen.
Svälj inte knappcellsbatterier!
Elektriska maskiner, batterier/uppladdningsbara
batterier och får inte slängas tillsammans med de
vanliga hushållssoporna.
Elektriska maskiner och uppladdningsbara
batterier ka samlas separat och lämnas till en
avfallsstation för miljövänlig avfallshantering.
Kontakta den lokala myndigheten respektive
kommunen eller fråga återförsäljare var det fi nns
speciella avfallsstationer för elskrot.
n
Märkvarvtal
V
Volts Växelström
Likström
Europeiskt konformitetsmärke
Britiskt konformitetsmärke
Ukrainskt konformitetsmärke
Euroasiatiskt konformitetsmärke