Owner's manual

124 125
HÄIRETEATED
Memory Almost Full
DismissDismiss
Connect to this tool with the One-Key
Memory Full
Connect to this tool with the One-Key
to sync history of events
DismissDismiss
Sündmuse salvestaja
Tööriistal on ainult üks piiratud
sündmuse salvestaja. Kasutage
suurema hulga sündmuste
väliseks salvestamiseks
rakendust ONE-KEY™.
Sündmuste salvestaja
tühjendamiseks ühendage tööriist
rakendusega ONE-KEY™ ja
kandke salvestatud sündmused
rakenduse abil üle. Ainult sel
moel tagatakse sündmuste
salvestamine rakenduses
ONE-KEY™.
MÄRKUS: Kuva näitab, kui
salvestaja on peaaegu või täiesti
täis.
DismissDismiss
Battery Over Temperature
Ülekuumenemine
Tööriista ülekuumenemise korral
näidatakse häireteadet. Lülitage
seade VÄLJA ja laske sellel maha
jahtuda.
VEAOTSING
Probleem Põhjus Lahendus
Seade ei lülitu toitelüliti
vajutamise järel välja.
Akut pole sisse pandud /
aku on tühi
Pange aku sisse /
asendage
Riistvara probleem LÜLITAGE seade VÄLJA
ja võtke aku välja
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Pöördemomendi teave
väljaspool hälvet.
Kalibreerimine on vajalik Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Seadme seadistusi pole
pärast aku eemaldamist
salvestatud.
Aku eemaldati enne
seadistuste salvestamist.
Sisestage seadistused
uuesti ja hoidke toitelülitit
all, et seade enne aku
eemaldamist välja lülitada.
Viga lähtestamisel Pöördemomendifunktsiooni
rakendati nullimisel.
Vabastage
dünamomeetriline
mutrivõti ja nullige uuesti.
Lubatud pöördemoment on
ületatud.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Seade pole õigesti
kalibreeritud.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Pöördemomendi andur on
vigane.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Lubatud pöördemoment
on ületatud
Seade on koormatud
maksimaalse
pöördemomendiga 125%
ulatuses.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Lubatud pöördemoment
on ületatud
Seade on koormatud
maksimaalse
pöördemomendiga 150%
ulatuses.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Näidu salvestaja viga. Salvestusviga Tühjendage salvesti.
Pöördemomendi näit
pole õigesti
kalibreeritud.
Pöördemoment pole
kalibreeritud.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
Häireteade Seade vajab Teie
tähelepanu.
Järgige juhiseid.
Aku ülekuumenemise
näit
Seade on töötamise ajal
maksimumtemperatuuri
ületanud.
Lülitage seade välja ja
eemaldage aku.
Seade tuleb lähemal
ajal sertifi tseerida.
Varsti algab seadme
sertifi tseerimine.
Saatke seade
kalibreerimiseks
hoolduspunkti.
AKUD
Pikemat aega mittekasutatud akusid laadige veel enne
kasutamist.
Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku
töövõimet. Vältige pikemat soojenemist päikese või
kütteseadme mõjul.
Hoidke laadija ja vahetatava aku ühenduskontaktid puhtad.
Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast kasutamist
lae patareiplokk täielikult.
Akud tuleks võimalikult pika kasutusea saavutamiseks
pärast täislaadimist laadijast välja võtta.
Aku ladustamisel üle 30 päeva:
Ladustage akut kuivas kohas u 27°C juures.
Ladustage akut u 30-50% laetusseisundis.
Laadige aku iga 6 kuu tagant täis.
AKU KOORMUSKAITSE
Eriti kõrgete pöördemomentide, blokeerimise või
ülevooluga lühisolukordade korral vibreerib seade umbes
viie sekundi jooksul, akunäit vilgub ja seade lülitub VÄLJA.
Lähtestamiseks laske päästik lahti.
Äärmuslikes tingimustes võib vahetusaku temperatuur liiga
kõrgele tõusta. Sellisel juhul hakkab akunäit vilkuma ja
vilgub, kuni vahetusaku on maha jahtunud. Kui näit lõpetab
vilkumise, on seade uuesti kasutusvalmis.
LIITIUMIOONAKUDE TRANSPORTIMINE
Liitiumioonakud on allutatud ohtlike ainete transportimisega
seonduvatele õigusaktidele.
Nende akude transportimine peab toimuma kohalikest,
siseriiklikest ja rahvusvahelistest eeskirjadest ning
määrustest kinni pidades.
• Tarbijad tohivad neid akusid edasiste piiranguteta tänaval
transportida.
• Liitiumioonakude kommertstransport
ekspedeerimisettevõtete kaudu on allutatud ohtlike ainete
transportimisega seonduvatele õigusaktidele. Tarne-
ettevalmistusi ja transporti tohivad teostada eranditult
vastavalt koolitatud isikud. Kogu protsessi tuleb
asjatundlikult jälgida.
Akude transportimisel tuleb järgida järgmisi punkte:
• Tehke kindlaks, et kontaktid on lühiste vältimiseks
kaitstud ja isoleeritud.
• Pöörake tähelepanu sellele, et akupakk ei saaks
pakendis nihkuda.
• Kahjustatud või välja voolanud akusid ei tohi kasutada.
Pöörduge edasiste juhiste saamiseks
ekspedeerimisettevõtte poole.
EESTI EESTI
KALIBREERIMINE
Seda tööriista kalibreeriti tehases vastavate
instrumentidega. Uuesti kalibreerimiseks pöörduge
MILWAUKEE klienditeeninduse poole. Pöördemomendi
parameetrid on vastavuses standardiga EN ISO 6789-
1:2017.
Seadet tuleb 12 kuu või 5000 tsükli järel uuesti kalibreerida
– olenevalt sellest, kumb on varasem. Seadet tuleb uuesti
kalibreerida ka pärast ülekoormust. Uuesti kalibreerimiseks
pöörduge MILWAUKEE klienditeeninduse poole.
HOOLDUS
Hooldusjuhised leiate ONE-KEY äpist.
Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee
tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud,
laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis
(vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).
Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise
võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise numbri
alusel klienditeeninduspunktist või vahetult fi rmalt
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
EÜ VASTAVUSAVALDUS
Kinnitame tootjana ainuisikuliselt vastutades, et jaotises
„Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas ELi
direktiivide 2011/65/EU (RohS), 2014/53/EL, 2006/42/EG
kõikide asjaomaste eeskirjade ja allpool nimetatud
normdokumentidega:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
On volitatud koostama tehnilist dokumentatsiooni.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Tootega on kaasas kalibreerimistunnistus koos vastava
seerianumbriga ja kõikide vastavalt standardile EN ISO
6789-1:2017 vajalike andmetega.
SÜMBOLID
ETTEVAATUST! TÄHELEPANU! OHUD!
Enne kõiki töid masina kallal võtke vahetatav aku
välja.
Palun lugege enne käikulaskmist
kasutamisjuhend hoolikalt läbi.
Nööppatareid ei tohi alla neelata!
Elektriseadmeid, patareisid/akusid ei tohi
utiliseerida koos majapidamisprügiga.
Elektriseadmed ja akud tuleb eraldi kokku
koguda ning kõrvaldada keskkonnasõbralikul
moel töötlemiskeskusesse.
Küsige infot jäätmekäitlusjaamade ja
kogumispunktide kohta oma kohalike ametnike
või edasimüüja käest.
n
Nimipöörded
V
Pinge
Alalisvool
Euroopa vastavusmärk
Ühendkuningriigi vastavusmärk
Ukraina vastavusmärk
Euraasia vastavusmärk