Owner's manual

141140
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ДИГИТАЛЕН МОМЕНТ-КЛУЧ
  .........................................................................
   ..........................................................................
   .........................................................
  max ........................................................................
   ..................................................................
  - 01/2014 (2,0 Ah) ...............
  ( )   ...................
  .......................................................
  ............................................................................
      .............
    .....................
  ...............................................................
Информација за бучавата/вибрациите
     
EN 62841.
A-       :
   . ( K=3dB(A)) .................
    . ( K=3dB(A)) .....................
Носте штитник за уши.
   (   
)   EN 62841.
   a
h
      
...
 .......................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите
безбедносни упатства, инструкции, илустрации и
спецификации за овој електричен алат. 
     e 
  ,  / 
.
Сочувајте ги сите безбедносни упатства и инструкции
за во иднина.
БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ МОМЕНТ-КЛУЧ
:      
,     
  ,      
.   .    
      
  .
      . 

   ,   
    .   
  ,     
     .
  -   
,       
.  -
  
        
 .
      ,   
.       
,      .
  ,   ,  
.           
  .
   ,    
 .       
.      .
     
.     
 ,     .
      
  .
     
    .   
   .
    
  
  .      
.       .
     ,  
.      
“.
     .    

        .
    .   ,  
    .
       . 
        .
     
.
      
      . 
     .
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
                
     EN 62841            .  
         .
         -. ,  - 
   ,       ,  
  
.               .
                  
 ,     .  
         
.
             /  
 .:    ,     ,    .
МАКЕДОНСКИROMÂNIA
efectuate numai de ctre personal instruit corespunztor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urmtoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
Pentru a se evita scurtcircuite, asigurai-v de faptul c
sunt protejate i izolate contactele.
• Avei grij ca pachetul de acumulatori s nu poat
aluneca în alt poziie în interiorul ambalajului su.
Este interzis transportarea unor acumulatori deteriorai
sau care pierd lichid.
Pentru indicaii suplimentare adresai-v rmei de expediie
i transport cu care colaborai.
CALIBRAREA
Aceast unealt a fost calibrat în fabric cu aparate de
msurare a cuplului de torsiune. Contactai un centru de
service MILWAUKEE pentru recalibrare. Parametrii de
cuplu respect EN ISO 6789-1:2017
Aceast unealt va necesita recalibrare dup o perioad
de 12 luni sau dup 5.000 de cicluri, în funcie de care
eveniment survine primul, sau dup o suprasarcin.
Contactai centrul de service Milwaukee Tool local pentru
recalibrare.
INTREŢINERE
Instruciuni de service gsii în ONE-KEY App.
Utilizai numai accesorii i piese de schimb Milwaukee.
Dac unele din componente care nu au fost descrise
trebuie înlocuite , v rugm contactai unul din agenii de
service Milwaukee (vezi lista noastr pentru service /
garani
Dac este necesar, putei solicita de la centrul dvs. de
service pentru clieni sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat i a numrului cu ase cifre de pe tblia
indicatoare.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
În calitate de productor declarm pe propria rspundere
c produsul descris la "Date tehnice" este în concordan
cu toate prevederile legale relevante ale Directivelor
2011/65/UE (RoHS), 2014/53/UE, 2006/42/CE, precum i
ale urmtoarelor norme armonizate:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN ISO 6789-1:2017
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-22
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s elaboreze documentaia tehnic.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Produsul este însoit de un certi cat de calibrare care
include numrul de serie i toate informaiile relevante
conform EN ISO 6789-1:2017.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENIE!
Îndeprtai acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe maina
Va rugm citii cu atenie instruciunile înainte de
pornirea mainii
Nu înghiii bateria tip nasture!
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimin/ împreun/ cu de_eurile menajere.
Aparatele electrice _i acumulatorii se colecteaz/
separat _i se predau la un centru de reciclare, în
vederea elimin/rii ecologice.
Informaci-v/ de la autorit/cile locale sau de la
comerciancii acreditaci în leg/tur/ cu centrele de
reciclare _i de colectare.
n
Turaie nominal
V
Tensiune
Curent continuu
Marc de conformitate european
Marc de conformitate britanic
Marc de conformitate ucrainean
Marc de conformitate eurasiatic
M12 ONEFTR38 M12 ONEFTR12
..................... 4811 59 01... ..............4811 62 01..
...000001-999999 ...000001-999999
.........................3/8" (9,52 mm) ..............1/2" (12 mm)
......................0-100 min
-1
....................0-100 min
-1
.................13,6-136 Nm ....................17-203 Nm
...........................12 V ..............................12 V
........................2,48 kg ..........................2,48 kg
..............2402-2480 MHz ............2402-2480 MHz
..........................1,8 dBm ........................1,8 dBm
................ 4.0 BT signal mode ...... 4.0 BT signal mode
...................................... -18°C ... +50°C
............................................ M12B...
.............................. C12C, M12C4, M12-18...
......................79,99 dB (A) .................82,84 dB (A)
......................90,99 dB (A) .................93,84 dB (A)
........................1,59 m/s
2
.......................3,35 m/s
2
........................1,50 m/s
2
.......................1,50 m/s
2