Owner's manual

1FRANÇAIS
CONTENU
1 Consignes générales ..................................................................................................................................... 2
1.1 Avis complémentaires de sécurité et de travail ..................................................................................... 2
1.2 Caractéristiques techniques ................................................................................................................... 2
1.3 Utilisation conforme aux prescriptions ................................................................................................... 2
1.4 Exigences en matière de fréquence radio en ce qui concerne les installations européennes ............... 2
1.5 Déclaration ce de conformité CE ........................................................................................................... 3
1.6 ONE-KEY™ ........................................................................................................................................... 3
1.7 Batterie ................................................................................................................................................... 3
1.8 Transport de batteries lithium-ion .......................................................................................................... 3
1.9 Entretien ................................................................................................................................................. 4
1.10 Symboles ............................................................................................................................................... 4
2 Vue d’ensemble .............................................................................................................................................. 5
3 Insertion et retrait de la batterie ..................................................................................................................... 6
4 Remplacer la batterie ONE-KEY ................................................................................................................... 7
5 Confi guration .................................................................................................................................................. 8
5.1 Commutateur MARCHE/ARRÊT ............................................................................................................ 8
5.2 Confi guration initiale .............................................................................................................................. 8
5.3 Symboles relatifs au réglage : ................................................................................................................ 8
5.4 Langue ................................................................................................................................................... 8
5.5 Fréquence .............................................................................................................................................. 9
5.6 Volume de HP ........................................................................................................................................ 9
5.7 Rétroéclairage ........................................................................................................................................ 9
5.8 Paramètres de son. .............................................................................................................................. 10
5.9 Unités ................................................................................................................................................... 10
5.10 Arrêt automatique................................................................................................................................. 10
5.11 Fonction Autodiagnostic ....................................................................................................................... 11
5.12 Page de menu À PROPOS .................................................................................................................. 11
5.13 ONE-KEY ............................................................................................................................................. 11
5.14 Température de l’accu .......................................................................................................................... 11
6 Détecter la sonde ......................................................................................................................................... 12
6.1 Navigation dans le menu de l’APPAREIL DE LOCALISATION ............................................................ 12
6.2 Pages de menu Détecter la sonde ....................................................................................................... 12
6.3 Signal de la sonde ............................................................................................................................... 13
6.4 Défi nir le mode de fonctionnement et la fréquence de l’APPAREIL DE LOCALISATION .................... 13
6.5 Détecter la sonde ................................................................................................................................. 14
7 Détecter le câble de poussée et la conduite ................................................................................................ 15
7.1 Détection passive et active .................................................................................................................. 15
7.2 Piquet de terre...................................................................................................................................... 15
7.3 Utiliser les signaux de transmission ..................................................................................................... 16
7.4 Page de menu SUIVI DU CÂBLE ........................................................................................................ 16
7.5 Poursuivre le câble de poussée ........................................................................................................... 17
8 Localisation passive – Signaux de puissance et signaux radio ................................................................... 19
8.1 Qu’entend-on par « localisation passive » ? ........................................................................................ 19
8.2 Localiser les signaux de puissance ou les signaux radio ....................................................................19
9 Mises à jour du micrologiciel ........................................................................................................................ 21