Owner's manual
10 11
M18 AL
..............20 W
................3 h
................6 h
..............18 V
.............2,1 kg
-18...+50 Β°C
M18B...M18HB
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
M18 AL
..............20 W
................3 h
................6 h
..............18 V
.............2,1 kg
-18...+50 Β°C
M18B...M18HB
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
CARACTΓRISTIQUES TECHNIQUES LAMPE TORCHE Γ BATTERIE
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Tension accu interchangeableξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξ¨ξ³ξ·ξ€ξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξσ°¨ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ―ξξξξξξ°ξξξξξξξξ·ξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξ
ξ²ξξξξξξ°ξξ°ξξξ΅ξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξΆξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ΅ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξΆξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξͺξξξ΅ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξξξξξξξ
β’ ξ§ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξ
ξξξξξξξξξξ°ξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ENTRETIEN
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξ°ξξξ
ξ±ξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξ΅ξ°ξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξ
ξξ°ξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξͺξξξξξξξξξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξ
ξΆξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξ°ξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξΆξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξ°ξξξξͺξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξ·ξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξͺξξ
ξ«ξξξ°ξξξξ¨ξξξξξΆξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξ
ξΆξΌξ°ξ₯ξ²ξ―ξ¨ξΆ
ξ€ξ·ξ·ξ¨ξ±ξ·ξ¬ξ²ξ±ξξξ€ξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¬ξΆξΆξ¨ξ°ξ¨ξ±ξ·ξξξ§ξ€ξ±ξͺξ¨ξ΅ξ
ξΉξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξ¬ξ¬
ξ€ξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξ
ξͺξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξ
ξξ°ξξξξ°ξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ°ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξΆξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξ°ξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ
ξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξΆξ¨ξξξξξξ
AVIS! Lire complètement les instructions et les indications de sécurité. Le non-
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Bien garder tous les avertissements et instructions.
INSTRUCTIONS DE SΓCURITΓ PARTICULIERES
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξ±ξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ±ξξξξ°ξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξ
ξξξξξ±ξξξξ°ξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξ±ξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξΆξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξ°ξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
Attention: ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξΆξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Avertissement!ξξ³ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξ΅ξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
ξ―ξξξξξξξξξͺξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξ°ξξͺξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ACCUS
ξΆξξξξξξξξξξξξͺξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξ
ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΈξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξͺξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξ°ξξξͺξξξξξξξξξξ±ξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξͺξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ΅ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
PROTECTION DE LβACCU CONTRE LES SURCHARGES
ξ―ξξξ
ξξξξξξΆξξξξξξξξξξξ°ξξξξξ°ξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξΆξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξ°ξξξξ°ξξξξξΆξξξξξ°ξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξ
ξͺξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξ°ξξξξ
ξξξΆξξξξξξξξξξ²ξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION
ξ―ξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ²ξξξξ
DATI TECNICI LAMPADA A BATTERIA
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Tensione batteriaξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¨ξ³ξ·ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Batterie consigliateξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Caricatori consigliatiξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ·ξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ§ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξ
ξξξξξξξξξ
β’ ξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
MANUTENZIONE
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξ°ξξξξξξξξξξξ―ξ΅ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
ξσ°¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ·ξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξͺξξ
ξ«ξξξ°ξξξξ¨ξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξΊξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξ
SIMBOLI
ξ€ξ·ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ¬ξ²ξ±ξ¨ξξξ€ξΉξΉξ¨ξ΅ξ·ξ¨ξ±ξ½ξ€ξξξ³ξ¨ξ΅ξ¬ξ¦ξ²ξ―ξ²ξ
ξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξ¬ξ¬
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξ
ξξξξξξξ
ξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξ
ξξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξ
ξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξ
AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed indicazioni di sicurezza. In caso
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative per ogni
esigenza futura.
NORME DI SICUREZZA
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξ°ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξ
ξ°ξξξξξ―ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξΊξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ±ξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξ
Attenzione!ξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
UTILIZZO CONFORME
ξ―ξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξΈξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξ
BATTERIE
ξ΄ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ―ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ₯ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξ
ξ€ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¨ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ΅ξξξξ
ξ³ξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξΏξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ¦ξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ΅ξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
DISPOSITIVO ANTISOVRACCARICO ACCUMULATORE
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ³ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξΆξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξ
ξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξ
TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
ξ―ξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξ
ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξͺξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
β’ ξ¬ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ±ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ―ξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξξ
FRANΓAIS ITALIANO