Owner's manual
106 107
!رﯾذﺣﺗ
.
.
ةد
ﱠ
دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
:
:
:
.
. :
.
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا - ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ
" "
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018 + A11:2019
EN 55014-1:2017:A11 2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-011-04
Alexander Krug
Managing Director
Techtronic Induries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
.
(122°) 50°
..( ) .
.
.
.
: 30
27°
% 50-30
.
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
.
.
.
.
. .
موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ
.
.
•.
•
.
.
:
•
.
•.
•.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.
)
.( /
Techtronic Induries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ﻻرﻣوز
! ! !
.
.
!
.
.
.
.
n
0
V
ﻲﺑرﻋ
ةددﻌﺗﻣ ةادأ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
....................................................................................
.........................................................................................
.............................................................................
..................................(Ah 2,0) 01/2014 EPTA
..................................(Ah 4,0) 01/2014 EPTA
.................................................................
/
............... ( ) Deltasander
......................................
...............................................................
................................................................
تﺎﺑذﺑذﻟا/ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 62841
:
......................... (() 3 = )
............................ (() 3 = )
!نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
( )
.EN 62841
1*(a
h
)
......................................................................................
.........................................................................
.................................................................................
.........................................................................
.............................................................................
.........................................................................
ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا هذھ ﻊﻣ
. /
.
ةددﻌﺗﻣ ةادأ ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ كﻟذو ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻟا ﺢطﺳأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا بﺟﯾ
.ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳأ تﯾﺑﺛﺗﻟا ةادأ سﻣﻼﺗ دﻗ ثﯾﺣ ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﺑ
”„
”„
.
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺻﻧﻣ
ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ مﻋدو نﯾﻣﺄﺗﻟ ىرﺧأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻘﯾرط وأ كﺑﺎﺷﻣ مدﺧﺗﺳ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻣﻋو نﺎﻣأ تادﺎﺷرإ
.
.
.
.
.
.
.( )
!
.
.
:
•
•
•
.
.
!رﯾذﺣﺗ
•
•
.
.
.
.
.
.(
)
. ()
.
.
.
..( )
)
..(
. Syem M18 Syem M18
.
.
.
.
10 .
.
1,35 91,12 x 32,5 x 0,6 bimetal *1
!رﯾذﺣﺗ
..
EN 62841
.
.
. - - .
- - .
.
. :
ﻲﺑرﻋ
M18 BMT
4478 25 05...
4462 04 05...
...000001-999999
18 V
1,7 kg
1,9 kg
1,5°/1,5°
12000-18000 min
-1
-18...+50 °C
M18B...M18HB12
M12-18...M1418...
79,8 dB (A)
90,8 dB (A)
3,6 m/s
2
1,5 m/s
2
12,3 m/s
2
1,5 m/s
2
12,3 m/s
2
1,5 m/s
2