Owner's manual

Deutsch
22
I
DATI TECNICI
Pompa da travaso compatta
M18 BTP
Numero di serie 4742 30 01 ...
... 000001-999999
Tensione batteria 18 V
Classe di protezione IPX4
Portata max. 30,3 l/min
Altezza di mandata max. 23 m
Altezza di sollevamento max. 5,5 m
Temperatura dell’acqua max. 60 °C
Temperatura dell´aria max. 40 °C
Raccordo per pompa 13 mm (1/2“) NPT maschio a
19 mm (3/4“) BSPT maschio
(Tubo) 19 mm (3/4“) BSPT femmina
Funzionamento continuo max. 1 h
Peso senza batteria 3,4 kg
Peso secondo la procedura EPTA 01/2014 (Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah) 4,0 kg..., 5,1 kg
Batterie consigliate M18B...M18HB
Caricatori consigliati M12-18...; M1418C6
AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
le istruzioni, le illustrazioni e i dati forniti a corredo
dell’apparecchio. In caso di mancata osservanza delle seguenti
istruzioni vi è il pericolo di provocare una scossa elettrica, di
sviluppare incendi e/o di provocare seri incidenti.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER POMPE
• Non collocare la pompa sotto l’acqua o in aree umide. Collare la
pompa soltanto in luoghi asciutti.
• Attenzione! Pericolo di scossa elettrica! NON collegare la condotta
alla pompa.
• Non pompare liquidi inammabili o esplosivi come benzina, olio
combustibile, cherosene, ecc. Non usare l´apparecchio in ambienti
con atmosfera a rischio di esplosione.
• Non pompare acqua con una temperatura superiore a 60 °C
(140 °F). Non pompare sabbia, particolato o detriti di grandi
dimensioni. La pompa potrebbe danneggiarsi.
• Assicurarsi che la pompa non funzioni a secco per più di 10
secondi. Spegnere immediatamente la pompa quando il lavoro è
terminato. Rimuovere sempre il pacco batteria prima di eettuare
lavori di installazione e manutenzione sulla pompa.
• Non permettere che questa pompa funzioni senza supervisione.
L’inosservanza di questo avvertimento potrebbe causare lesioni
personali e/o la morte.
• Rimuovere sempre il pacco batteria prima di eettuare lavori di
installazione e manutenzione sulla pompa. Non toccare mai la
pompa con mani umide o quando ci si trova su una supercie
bagnata o umida oppure in acqua. Ciò potrebbe causare scosse
elettriche mortali.
• Mettere in sicurezza il tubo di scarico prima di avviare la pompa.
Se il tubo di scarico non è agganciato correttamente potrebbe
muoversi in maniera incontrollata. Ciò potrebbe causare lesioni
personali e/o la morte.
• Non usare la pompa se non è possibile accenderla o spegnerla
tramite l’interruttore. Le pompe che non possono essere
controllate tramite l’interruttore sono pericolose e devono essere
sostituite.
• Non utilizzare la pompa in atmosfere esplosive, ad esempio
in presenza di gas e liquidi inammabili o di polvere. I motori
generano scintille che inammano polvere o vapori.
• Indossare indumenti adatti. Non indossare indumenti larghi o
gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontano dalle
parti in movimento. Indossare una cua protettiva per contenere
i capelli lunghi. Gli indumenti ampi, i gioielli o i capelli lunghi
potrebbero rimanere impigliati nelle parti in movimento.
• Non sporgersi troppo e mantenere sempre l’equilibrio. Una
posizione ferma e un buon equilibrio permettono un controllo
migliore in caso di situazioni inaspettate.
Questo dispositivo non è adatto all’uso da parte di persone (bambini
compresi) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o con
mancanza di esperienza e/o conoscenza specica, salvo che vengano
istruite e sorvegliate da una persona responsabile per la loro
sicurezza. Inoltre i bambini dovranno essere sorvegliati per accertarsi
che non giochino con il dispositivo.
I bambini non devono giocare con L‘apparecchio.
Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere
eettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto.
Italiano