Owner's manual

80
Ro
Romănia
DATE TEHNICE
Ciocan rotopercutor cu acumulator
M18 CHM
Număr producţie 4562 10 01...
... 000001-999999
Tensiune acumulator 18 V
Viteza de mers în gol 0-450 min
-1
Rata de percuţie sub sarcină max. 0-3000 min
-1
Energia de percuţie conform EPTA-Procedure 05/2009 6,1 J
Diametru gât mandrină 66 mm
Capacitate de perforare în beton 40 mm (SDS-max)
Vârf tunel din beton, cărămizi şi calcar 65 mm (SDS-max)
Tăiere în beton, cărămizi şi calcar 100 mm
(SDS-max)
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2003“ (Li-lon 9,0 Ah) 6,6 kg
Informaţie privind zgomotul
Valori măsurate determinate conform EN 60745. Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguranţă K=3dB(A)) 93,6 dB (A)
Nivelul sunetului (Nesiguranţă K=3dB(A)) 104,6 dB (A)
Purtaţi căti de protecţie
Informaţii privind vibraţiile
Valorile totale de oscilaţie (suma vectorială pe trei direcţideterminate conform normei EN 60745.
Găurire în beton
Valoarea emisiei de oscilaţii a
h, HD
Nesiguranţă K=
10,6 m/s
2
1,5 m/s
2
Dăltuire:
Valoarea emisiei de oscilaţii a
h, Cheq
Nesiguranţă K=
9,6 m/s
2
1,5 m/s
2
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu o procedură de măsurare normată prin norma EN
60745 şi poate  folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se pretează şi pentru o evaluare provizorie a solicitării la oscilaţii.
Gradul de oscilaţie indicat reprezintă aplicaţiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care însă uneltele electrice au fost folosite
pentru alte aplicaţii, ori au fost folosite unelte de muncă diferite ori acestea nu au fost supuse unei suciente inspecţii de întreţinere,
gradul de oscilaţie poate  diferit.
Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluări exacte
a solicitării la oscilaţii, urmează să e luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcţionează dar, în
realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de
lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimenare în scopul protecţiei utilizatorului de efectele oscilaţiilor, de exemplu: inspecţie de întreţinere a
uneltelor electrice şi a celor de muncă, păstrarea caldă a mâinilor, organizarea proceselor de muncă.
AVERTISMENT! Citiţi toate avizele de siguranţă
i indicaţiile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau răniri
grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare i instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA PENTRU CIOCAN
ROTOPERCUTOR
Purtaţi aparatoare de urechi. Expunerea la zgomot poate duce
la pierderea auzului.
Utilizati manerele auxiliare livrate cu scula. Pierderea
controlului poate provoca rănirea persoanelor.
Ţineţi aparatul de mânerele izolate când executaţi lucrări
la care scula tăietoare poate nimeri peste conductori
electrici ascuni. Intrarea în contact a sculei tăietoare cu o linie
electrică prin care circulă curent poate pune sub tensiune şi compo-
nente metalice ale aparatului şi să ducă la electrocutare.
Instrucţiuni suplimentare de siguranţă i de lucru
Folosiţi echipament de protecţie . Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie când lucraţi cu maşina . Se recomandă utilizarea hainelor
de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de protecţie,
încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Praful care apare când se lucrează cu această sculă poate 
dăunător sănătăţii şi prin urmare nu trebuie să atingă corpul.
Utilizaţi un sistem de absorbţie a prafului şi purtaţi o mască de
protecţie împotriva prafului. Îndepărtaţi cu grijă praful depozitat ,
de ex. cu un aspirator.
Nu se admite prelucrarea unui material care poate pune în pericol
sănătatea operatorului (de exemplu azbestul).
Când se lucrează pe pereţi, tavan sau duşumea, aveţi grijă să evitaţi
cablurile electrice şi ţevile de gaz sau de apa.
La blocarea sculei demontabile vă rugăm să deconectaţi imediat
aparatul! Nu conectaţi aparatul atâta timp cât scula demontabilă
este blocată; dacă o faceţi, s-ar putea să se producă un recul cu un
cuplu mare de reacţie. Găsiţi şi remediaţi cauza de blocare a sculei
demontabile respectând indicaţiile pentru siguranţă.