Owner's manual
7372
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min
-1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............< 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
SLOVENSKYSLOVENSKY
TECHNICKÉ ÚDAJE BEZKÁBLOVÝ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
Výrobné íslo ...........................................................................
Otáky naprázdno ...................................................................
Džka ostria ..............................................................................
Vzdialenos nožov ...................................................................
strihový výkon ..........................................................................
Ostriaci uhla na horizontálne ...................................................
Napätie výmenného akumulátora ............................................
Hmotnos poda vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 (4,0 Ah)
....
Hmotnos bez aku ...................................................................
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty urené v súlade s EN 60745-1,
EN 60745-2-15.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja iní typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavos K=2.0) ........................
Hladina akustického výkonu (Kolísavos K=2.0) .....................
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súet troch smerov)
zistené v zmysle EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Hodnota vibraných emisií a
h
...............................................
Kolísavos K=3dB(A) ............................................................
UPOZORNENIE! Preítajte si všetky bezpenostné
pokyny a návody. Zanedbanie dodržiavania Výstražných
upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte
môže ma za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi
požiar a/alebo ažké poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpenostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
STRIHA ŽIVÉHO PLOTU – BEZPENOSTNÉ VÝSTRAHY
Telo udržiavajte mimo dosahu rezného ostria.
Neodstraujte odstrihnutý materiál ani nedržte strihaný
materiál, ke sa ostria pohybujú. Pri istení
zaseknutého materiálu musí by spína vypnutý. Po
oddelení akumulátora od kosaky zapojte konektor
nabíjaky do zásuvky na akumulátore.
Striha živého plotu prenášajte za rukovä, priom
rezné ostrie je zastavené. Pre prenášaní alebo
skladovaní strihaa plotu vždy nasate kryt strihacieho
zariadenia. Pri správnom zaobchádzaní so strihaom
živého plotu sa znižuje pravdepodobnos osobného
poranenia rezným ostrím.
Elektrický nástroj držte len za izolované úchopné
povrchy, lebo rezné ostrie sa môže dosta do kontaktu
so skrytými vodimi. Pri kontakte rezných ostrí so „živým“
vodiom by mohli by obnažené kovové diely pod prúdom a
spôsobi obsluhujúcemu úder elektrickým prúdom
ALŠIE BEZPENOSTNÉ POKYNY
Nikdy nedovote, aby tento stroj
používali deti, osoby s obmedzenou
telesnou, senzorickou alebo duševnou
výkonnosou alebo chýbajúcimi
skúsenosami a znalosami alebo
osobami, ktoré nie sú oboznámené s
týmto návodom na používanie.
Miestne predpisy môžu obmedzova
vek obsluhy.
Pred každým použitím vyistite pracovisko. Odstráte
všetky objekty ako kamene, rozbité sklo, klince, drôty alebo
pružiny, ktoré by sa mohli vymršti alebo zamota do
rezacích dielov.
Živý plot, ktorý plánujete striha, starostlivo prezrite a
odstráte z neho všetky drôty, prípadne ostatné cudzie
telesá.
Pozor na objekty vymrštené rezným nástrojom. Všetky
okolostojace osoby (najmä deti a domáce zvieratá) musia
stá minimálne 15 m od pracoviska.
POZOR!
Úrove vibrácií uvedená v týchto pokynoch bola nameraná meracou metódou, ktorú stanovuje norma EN 60745 a je možné ju
použi na vzájomné porovnanie elektrického náradia. Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.
Uvedená úrove vibrácií reprezentuje hlavné aplikácie elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie používa pre iné
aplikácie, s odlišnými vloženými nástrojmi alebo s nedostatonou údržbou, môže sa úrove vibrácií líši. Toto môže kmitavé
namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýši.
Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohadni doby, v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode,
ale v skutonosti sa nepoužíva. Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretene redukova.
Stanovte dodatoné bezpenostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred úinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického
náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.
Nepracujte pri nedostatonom osvetlení. Obsluhujúci musí
ma jasný výhad na pracovný priestor, aby mohol
identifi kova potenciálne nebezpeenstvo.
Pred použitím produkt skontrolujte. Skontrolujte a utiahnite
prípadne uvonené diely. Skontrolujte, i sú všetky kryty a
rukoväte bezpene nasadené. Pred použitím vymete
všetky poškodené diely
Zariadenie žiadnym spôsobom neupravujte ani nepoužívajte
diely i príslušenstvo, ktoré neodporúa výrobca.
Nedovote tento produkt používa deom a nezaškoleným
osobám.
Pri práci s týmto zariadením používajte chránie zraku a
sluchu. Pri práci v priestore, kde existuje riziko pádu
predmetov, používajte ochranu hlavy.
Dlhé vlasy zaistite, aby boli nad úrovou pliec a nedošlo tak
k ich zamotaniu do pohyblivých dielov.
Nepoužívajte tento produkt, ke ste unavení, chorí alebo
pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Udržujte bezpený postoj a rovnováhu. Nepreceujte sa. Pri
siahaní príliš aleko môžete strati rovnováhu a vystavi sa
ohrozeniu.
Pred spustením zariadenia dbajte na to, aby rezné ostria
neboli s niím v kontakte.
Nástroj vždy držte pevne za obe rukoväte, udržiavajte
správne vyváženie s hmotnosou rovnomerne rozloženou
na oboch nohách. Výrobca neodporúa používa schodíky
alebo rebríky. Ak sa vyžaduje strihanie vo vyššej polohe,
použite nástroj na aleký dosah.
Ostria sú vemi ostré a môžu spôsobi poranenie, aj ke sa
nepohybujú. Používajte protišmykové odolné ochranné
rukavice. Prsty a ostatné asti tela nedávajte do blízkosti
strihacieho ostria. Nedotýkajte sa ostrí!
Netlate striha živého plotu cez husté kroviny prisilno. To
môže spôsobi zovretie ostrí a ich spomalenie. Ak ostria
spomalia, znížte tempo.
Nepokúšajte sa striha kmene alebo vetvy hrubšie ako 24
mm, alebo také, ktoré sú zjavne príliš veké, aby vošli do
rezného ostria. Na rezanie vekých kmeov použite runú
pílu bez pohonu alebo odvetvovaciu pílu.
Použitie ochrany sluchu znižuje schopnos pou zvukové
výstrahy (výkriky alebo alarmy). Operátor musí dáva zvláš
pozor, o sa deje v pracovnej oblasti.
VAROVANIE! Ak zariadenie spadne, utrpí silný náraz
alebo zane neštandardne vibrova, okamžite zariadenie
zastavte s skontrolujte, i nedošlo k poškodeniu alebo zistite
príinu vibrácií Akékovek poškodenie sa musí náležite
opravi alebo vymeni v autorizovanom servisnom centre.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor
vytiahnu.
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do oha
alebo medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu
starých výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s
ochranou životného prostredia; informujte sa u Vášho
predajcu.
Výmenné akumulátory neskladova spolu s kovovými
predmentmi (nebezpeenstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému M18nabíja len nabíjacími
zariadeniami systému M18. Akumulátory iných systémov
týmto zariadením nenabíja .
Pri extrémnych záažiach alebo extrémnych teplotách môže
dôjs k vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného
výmenného akumulátora. Ak dôjte ku kontaktu pokožky s
roztokom, postihnuté miesto umy vodou a mydlom. Ak sa
roztok dostane do oí, okamžite ich dôkladne vypláchnu po
dobu min. 10 min a bezodkladne vyhada lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpeenstvu požiaru
spôsobeného skratom, poraneniam alebo poškodeniam
výrobku, neponárajte náradie, výmennú batériu alebo
nabíjaku do kvapalín a postarajte sa o to, aby do zariadení
a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny. Korodujúce alebo
vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, urité chemikálie a
bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú bielidlo,
môžu spôsobi skrat.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred uskladnením alebo prepravou zastavte zariadenie a
nechajte ho vychladnú. Vyberte jednotku akumulátora zo
zariadenia.
Odstráte zo zariadenia všetky cudzie materiály. Odložte ho
na suché a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú prístup
deti. Z bezpenostných dôvodov skladujte akumulátor
oddelene od produktu. Náradie neuskladujte v blízkosti
žieravých látok, ako napríklad v blízkosti záhradníckych
chemických prípravkov alebo solí na zimný posyp
komunikácií. Neskladujte v exteriéri.
Pred skladovaním zariadenia alebo poas prepravy zakryte
ostrie ochranným krytom ostria.
Pri preprave zaistite zariadenie pred pohybom alebo pádom,
aby nedošlo k poraneniu osôb alebo poškodeniu zariadenia.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie poda zákonných ustanovení spadajú
pod prepravu nebezpeného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizova s dodržiavaním
lokálnych, vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a
ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov
prepravova po cestách.
• Komerná preprava lítiovo-iónových batérií
prostredníctvom špediných fi riem podlieha ustanoveniam
o preprave nebezpeného nákladu. Prípravu k
vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú vykonáva iba
adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliada.
Pri preprave batérií treba dodržiava nasledovné:
• Zabezpete, aby boli kontakty chránené a izolované, aby
sa zamedzilo skratom.
• Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia
nemohol zošmyknú.
• Poškodené a vyteené batérie sa nesmú prepravova.
Kvôli alším informáciám sa obráte na vašu špedinú
fi rmu.
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúi všetky
zvyškové riziká. Pri používaní môžu vzniknú nasledovné
nebezpeenstvá, na ktoré by mala obsluha dáva zvláš
pozor: