Owner's manual

7776
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min
-1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............< 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
POLSKIPOLSKI
DANE TECHNICZNE NOYCE DO YWOPÓW
Numer produkcyjny..................................................................
Prdko bez obcienia.........................................................
Dugo ostrza .........................................................................
Rozwarcie zbów ....................................................................
wydajno cicia......................................................................
Ostrzenie kt na poziome ........................................................
Napicie baterii akumulatorowej..............................................
Ciar wg procedury EPTA 01/2014 (4,0 Ah) ..........................
Ciar bez akumulatorem........................................................
Informacja dotyczca szumów/wibracji
Zmierzone wartoci wyznaczono zgodnie z normEN 60745-1, EN 60745-2-15.
Poziom szumów urzdzenia oszacowany jako A wynosi
typowo:
Poziom cinienia akustycznego (Niepewno K=2.0) .............
Poziom mocy akustycznej (Niepewno K=2.0) ......................
Naley uywa ochroniaczy uszu!
Wartoci czne drga (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Warto emisji drga a
h
........................................................
Niepewno K=3dB(A) .........................................................
OSTRZEENIE!
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga zosta zmierzony za pomoc metody pomiarowej zgodnej z norm EN 60745
i moe by uyty do porównania ze sob elektronarzdzi. Nadaje si on równie do tymczasowej oceny obcienia
wibracyjnego.
Podany poziom drga reprezentuje gówne zastosowania elektronarzdzia. Jeli jednake elektronarzdzie uyte zostanie do
innych celów z innym narzdziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga moe wykazywa
odchylenia. Moe to wyranie zwikszy obcienie wibracjami przez cay okres pracy.
Dla dokadnego okrelenia obcienia wibracjami naley uwzgldni równie czasy, w których urzdzenie jest wyczone
wzgldnie jest wczone, lecz w rzeczywistoci nie pracuje. Moe to spowodowa wyra
n redukcj obcienia wibracyjnego
w caym okresie pracy.
Naley wprowadzi dodatkowe rodki zapobiegawcze celem ochrony obsugujcego przed oddziaywaniem drga, jak na
przykad: konserwacja narzdzi roboczych i elektronarzdzi, nagrzanie rk, organizacja przebiegu pracy.
Nie pracowa w sabym owietleniu. Operator musi dobrze
widzie miejsce pracy, aby móc zidentyfi kowa potencjalne
zagroenia.
Sprawdzi stan techniczny urzdzenia przed kadym
uyciem. Sprawdzi, czy nie ma obluzowanych elementów i
w razie potrzeby dokrci je. Upewni si, e wszystkie
elementy zabezpieczajce, osony i uchwyty s prawidowo i
bezpiecznie zamocowane. Wymieni wszystkie uszkodzone
elementy przed rozpoczciem uytkowania.
Nie naley modyfi kowa maszyny w aden sposób ani
uywa czci i akcesoriów, które nie s zalecane przez
producenta.
Nie wolno zezwala dzieciom ani osobom bez
odpowiedniego przeszkolenia na korzystanie z tego
urzdzenia.
Naley nosi pene zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obsugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wystpuje ryzyko spadajcych przedmiotów, naley nosi
kask.
Dugie wosy naley zwiza, aby znajdoway si powyej
ramion i aby nie zostay pochwycone przez maszyn.
Nie wolno obsugiwa tego urzdzenia w stanie zmczenia,
choroby, bdc pod wpywem alkoholu, rodków
odurzajcych lub lekarstw.
Sta stabilnie, zachowujc równowag. Nie siga zbyt
daleko. Siganie zbyt daleko grozi utrat równowagi lub
dotkniciem naraeniem na inne zagroenia.
Przed uruchomieniem urzdzenia naley upewni si, e
ostrza tnce nie dotykaj niczego.
Naley pamita, aby trzyma urzdzenie w sposób pewny
w obydwu doniach i zachowywa równowag, rozk
adajc
równomiernie ciar ciaa na obydwie stopy. Producent nie
zaleca stosowania stopni ani drabin. Jeli wymagane jest
przycinanie wysokiego ywopotu, naley zastosowa
narzdzie z wysignikiem.
Ostrza s bardzo ostre i mog spowodowa obraenia ciaa,
nawet jeli nie s w ruchu. Nosi nielizgajce si, trwae
rkawice ochronne. Trzyma palce i wszystkie inne czci
ciaa z dala od ostrza tncego. Nie dotyka ostrzy!
Nie wymusza pracy przycinarki w gstych krzewach. Moe
to spowodowa stpienie noy i zwolnienie ich pracy. Gdy
noe zwalniaj, zmniejszy prdko posuwu.
Nie naley próbowa przecina konarów lub gazi o

rednicy wikszej ni 24 mm, lub zbyt duych. Do docinania
wikszych konarów naley uywa piy rcznej lub piy
ogrodniczej.
Stosowanie rodków ochrony suchu zmniejsza syszalno
ostrzee (alarmów, okrzyków). Naley zwraca wiksz
uwag na to, co dzieje si w miejscu pracy.
OSTRZEENIE! W przypadku upuszczenia maszyny,
naraenia jej na silne uderzenie lub w przypadku
wystpienia nietypowych wibracji naley natychmiast
zatrzyma maszyn i sprawdzi, czy nie ma oznak
uszkodzenia lub ustali przyczyn wibracji. Wszelkie
uszkodzone czci musz by odpowiednio naprawione lub
wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzdziu naley wyj wkadk akumulatorow.
Zuytych akumulatorów nie wolno wrzuca do ognia ani
traktowa jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn utylizacj zuytych akumulatorów.
Nie przechowywa akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczestwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 naley adowa wycznie przy
pomocy adowarek Systemu M18. Nie adowa przy pomocy
tych adowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
duym obcieniu moe dochodzi do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym naley
natychmiast przemy miejsce kontaktu wod z mydem. W
przypadku kontaktu z oczami naley dokadnie przepukiwa
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci si natychmiast
o pomoc medyczn.
Ostrzeenie! Aby unikn niebezpieczestwa poaru,
obrae lub uszkodze produktu na skutek zwarcia, nie
wolno zanurza narzdzia, akumulatora wymiennego ani
adowarki w cieczach i nale
y zatroszczy si o to, aby do
urzdze i akumulatorów nie dostay si adne ciecze.
Zwarcie spowodowa mog korodujce lub przewodzce
ciecze, takie jak woda morska, okrelone chemikalia i
wybielacze lub produkty zawierajce wybielacze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Przed schowaniem lub transportem urzdzenia naley
zatrzyma je i odczeka, a ostygnie. Wyj akumulator z
urzdzenia.
Usun z produktu wszelkie zanieczyszczenia. Naley
przechowywa urzdzenie w chodnym, suchym i dobrze
wentylowanym miejscu, które jest niedostpne dla dzieci.
Aby zapewni wyszy poziom bezpieczestwa, akumulator
naley przechowywa oddzielnie od produktu. Nie
chowajcie jej w pobliu czynników rcych, takich jak
ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmraajce. Nie
przechowywa na zewntrz.
Do przechowywania lub transportu na ostrze naley
zakada oson.
W przypadku transportu urzdzenia naley zabezpieczy je
przed przemieszczaniem si lub upadkiem, aby nie
dopuci do obrae ciaa lub uszkodzenia urzdzenia.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegaj ustawowym
przepisom dotyczcym transportu towarów
niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywa si przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i midzynarodowych
rozporzdze i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportowa tych akumulatorów
po drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych
przez przedsibiorstwa spedycyjne podlega przepisom
dotyczcym transportu towarów niebezpiecznych.
Przygotowania do wysyki oraz transport mog by
wykonywane wycznie przez odpowiednio przeszkolone
osoby. Cay proces winien odbywa si pod fachowym
nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów naley przestrzega
nastpujcych punktów:
OSTRZEENIE! Naley przeczyta wszystkie
wskazówki dotyczce bezpieczestwa i instrukcje. Bdy
w przestrzeganiu poniszych wskazówek mog
spowodowa poraenie prdem, poar i/lub cikie
obraenia ciaa.
Naley starannie przechowywa wszystkie przepisy i
wskazówki bezpieczestwa dla dalszego zastosowania.
OSTRZEENIA DOTYCZCE BEZPIECZNEJ
OBSUGI NOYC DO YWOPOTU
Wszystkie koczyny naley trzyma z dala od ostrza.
Nie usuwa nagromadzonej cinki ani nie trzyma
gazi do przecicia w rkach gdy ostrza pracuj. Przed
przystpieniem do usuwania nagromadzonego
materiau upewni si, e urzdzenie jest wyczone.
Utrata koncentracji podczas pracy urzdzenia moe
spowodowa powane obraenia ciaa.
Przycinark naley przenosi trzymajc za rkoje,
ostrza nie mog pracowa. Do transportu lub
przechowywania zakada oson na element tncy.
Odpowiednie obchodzenie si z przycinark pozwoli
zmniejszy ryzyko zranienia przez jej ostrza.
Elektronarzdzie naley trzyma wycznie za
przewidziane do tego celu izolowane uchwyty, poniewa
istnieje ryzyko przypadkowego zetknicia si ostrza z
niewidocznym przewodem elektrycznym. Kontakt ostrza
z przewodem pod napiciem moe spowodowa przepyw
prdu przez metalowe elementy urzdzenia i poraenie
operatora.
POZOSTAE WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA
Nigdy nie wolno pozwoli na to, aby
niniejsz maszyn obsugiway dzieci,
osoby o ograniczonych moliwociach
fi zycznych, sensorycznych czy
umysowych ani te osoby, które nie s
zaznajomione z niniejsz instrukcj
uytkowania. Lokalne przepisy mog
ogranicza wiek operatora.
Oczyci miejsce pracy kadorazowo przed rozpoczciem
pracy. Naley usun wszelkie obiekty, takie jak kamienie,
szko, gwodzie, drut itp., poniewa mog by one
odrzucone przez ostrza lub mog si w nie zaplta.
Przed przystpieniem do pracy dokadnie zbada ywopot i
usun z niego wszystkie druty i inne przedmioty.
Naley zwróci uwag na obiekty odrzucane przez elementy
tnce. Trzyma wszystkie osoby postronne, szczególnie
dzieci i zwierzta, w odlegoci przynajmniej 15 m od
miejsca pracy.