Owner's manual
8584
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min
-1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............< 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
SLOVENSKOSLOVENSKO
TEHNINI PODATKI BREZŽINI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
Proizvodna številka..................................................................
Število vrtljajev v prostem teku ................................................
Dolžina rezila ...........................................................................
Odprtina med zobmi ................................................................
jakost reza ...............................................................................
Ostrenje kot tudi horizontalni ...................................................
Napetost izmenljivega akumulatorja ........................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (4,0 Ah) ..............................
Teža brez izmenljivim akumulatorjem ......................................
Informacije o hrupnosti/vibracijah
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60745-1,
EN 60745-2-15.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipino:
Nivo zvonega tlaka (Nevarnost K=2.0) ..................................
Višina zvonega tlaka (Nevarnost K=2.0) ...............................
Nosite zašito za sluh!
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smeri)
doloena ustrezno EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Vibracijska vrednost emisij a
h
...............................................
Nevarnost K=3dB(A).............................................................
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih
opozoril in napotil lahko povzroijo elektrini udar, požar in/
ali težke telesne poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE – VARNOSTNA OPOZORILA
Delov telesa nikoli ne izpostavljajte rezilom. Ne
odstranjujte zagozdenega materiala medtem, ko se
rezilo premika. Prepriajte se, da je naprava izklopljena,
ko odstranjujete zagozden material. Padec koncentracije
pri uporabi naprave lahko privede do hudih telesnih
poškodb.
Obrezovalnik žive meje prenašajte tako, da ga držite za
roaj, rezilo pa naj bo pri tem ustavljeno. Med
transportom ali skladišenjem obrezovalnika žive meje
vedno namestite pokrov naprave. Ustrezno ravnanje z
obrezovalnikom žive meje zmanjša tveganje poškodb zaradi
rezil.
Za varnost elektrino orodje držite le za izolirane
držalne površine, saj lahko rezilo neželeno pride v stik s
skrito žico. e se rezila dotaknejo žice, ki je pod elektrino
napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli elektrinega
orodja postanejo »živi« in povzroijo elektrini udar.
OSTALI VARNOSTNI NAPOTKI
Nikdar ne dopušajte, da bi otroci,
osebe z omejenimi telesnimi,
senzorinimi ali duševnimi
sposobnostmi ali pomankljivimi
izkušnjami in znanji ali osebe, ki se s
temi navodili za uporabo niso
seznanile, ta stroj uporabljale. Lokalni
predpisi lahko starost uporabnika
omejujejo.
Pred vsako uporabo temeljito oistite obmoje obratovanja.
Odstranite vse predmete, kot so skale, razlomljeno steklo,
žeblji, žice ali deli vrvi, ki bi jih med obratovanjem lahko
izvrglo oz. bi se ujeli v rezalna sredstva.
Skrbno preglejte živo mejo, ki jo želite obrezati in odstranite
žice in druge tujke.
Pazite na predmete, ki jih odmetava rezalni del. Prisotni, še
posebej otroci in živali, naj bodo med obratovanjem
oddaljeni vsaj 15m od delovnega obmoja.
OPOZORILO!
V teh navodilih navedena raven tresljajev je bila izmerjena po EN60745 normiranem merilnem postopku in lahko služi
medsebojni primerjavi elektrinih orodij. Prav tako je primeren za predhodno oceno obremenitve s tresljaji.
Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe elektrinega orodja. Kadar se elektrino orodje uporablja za
drugane namene, z odstopajoimi orodji ali pa z nezadostnim vzdrževanjem, lahko raven tresljajev tudi odstopa. Le to lahko
ez celoten delovni as znatno zviša obremenitev s tresenjem.
Za natanno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi as v katerem je naprava izklopljena ali sicer tee, vendar
dejansko ni v rabi. Le to lahko obremenitev s tresljaji ez celoten delovni as znatno zmanjša.
Za zašito upravljalca pred uinkom tresljajev uvedite dodatne zašitne ukrepe npr.: Vzdrževanje elektrinega orodja in
orodja, delo s toplimi rokami, organizacija delovnih potekov.
S cepilnikom ne upravljajte pri slabi osvetljavi. Upravljavec
mora imeti jasen pregled nad delovnim obmojem, da lahko
prepozna morebitne nevarnosti.
Pred vsako uporabo izdelek preglejte. Preverite, ali so kateri
koli deli zrahljani in jih privijte. Prepriajte se, da so vsa
varovala in roaji pravilno in trdno pritrjeni. Pred uporabo
zamenjajte poškodovane dele.
Na noben nain ne spreminjajte naprave ter ne uporabljajte
delov in dodatkov, ki jih ne priporoa proizvajalec.
Otrokom in neusposobljenim osebam ne dovolite, da bi
uporabljali ta izdelek.
Pri uporabi izdelka vedno nosite popolno zašito za oi in
sluh. Pri delu na obmoju, kjer obstaja tveganje za padajoe
predmete, morate nositi zašito za glavo.
Dolge lase si spnite nad rameni in tako prepreite njihovo
ujetje v premikajoe se dele.
Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni, bolni ali pod
vplivom alkohola, drog ali zdravil.
Pazite na ravnotežje in ne pretiravajte. Nesiahajte príliš
aleko. e segate preko dosega, lahko izgubite ravnotežje
ali poveate tveganje za poškodbe.
Preden enoto zaženete, se prepriajte, da se rezila ne
dotikajo niesar.
Orodje trdno držite za oba roaja in poskrbite, da trdno
stojite na tleh in je teža enakomerno porazdeljena na obe
nogi. Proizvajalec priporoa, da ne uporabljate stopnic ali
lestev. e morate obrezovati na višini, uporabite
podaljševalno orodje.
Rezila so zelo ostra in lahko povzroijo poškodbe, tudi e se
ne premikajo. Nadenite si nedrsee zašitne rokavice za
težka dela. S prsti in drugimi deli telesa se ne dotikajte
rezila. Ne dotikajte se rezil!
Obrezovalnika ne potiskajte na silo skozi gosto grmievje. S
tem se rezila lahko upoasnijo. e se rezila upoasnijo,
upoasnite tempo.
Ne režite debel ali vej, ki so debelejše od 24 mm, ali takih, ki
so oitno prevelike, da bi ustrezale velikosti rezila. Velika
stebla odrežite z neelektrino rono žago.
Zašita za sluh zmanjša vašo sposobnost, da slišite
opozorila (alarme ali klice). Upravljavec mora še bolj paziti
na dogajanje v okolici.
OPOZORILO! e vam naprava pade na tla, nanjo pade
predmet ali se zane neobiajno tresti, jo takoj izkljuite in
preglejte, ali je poškodovana oz. ugotovite vzrok tresenja
Vsakršno poškodbo mora ustrezno popraviti ali zamenjati
pooblašeni servisni center.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne meite v ogenj ali v
gospodinjske odpadke. Milwaukee nudi okolju prijazno
odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo
povprašajte vašega strokovnega trgovca.
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s
polnilnimi aparati sistema M18. Ne polnite nobenih
akumulatorjev iz drugih sistemov.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekoina. Po stiku z akumulatorsko tekoino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z
omi takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in
nemudoma obišite zdravnika.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzroene
nevarnosti požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja,
izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte
v tekoine in poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekoin
v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekoine,
kot so slana voda, doloene kemikalije in belila ali proizvodi,
ki le ta vsebujejo, lahko povzroijo kratek stik.
TRANSPORT IN SHRANJEVANJE
Ustavite napravo in pustite, da se ohladi, preden jo shranite
ali prevažate. Iz izdelka odstranite baterijo.
Oistite vse tujke z izdelka. Shranite jo na suhem in dobro
prezraenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Za dodatno
varnost baterijo shranite loeno od izdelka. Hranite pro od
jedkih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za
odmrzovanje. Ne shranjujte na prostem.
Pred shranjevanjem ali med transportom vedno zavarujte
rezilo z zašito rezila.
Pri transportiranju napravo zavarujte tako, da se ne bo
premikala ali padla, in tako prepreite poškodbe oseb ali
naprave.
TRANSPORT LITIJ-IONSKIH AKUMULATORJEV
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim dolobam
transporta nevarnih snovi.
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajo
lokalne, nacionalne in mednarodne predpise in dolobe.
• Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo
po cesti.
• Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani
špediterskih podjetij je podvržen dolobam transporta
nevarnih snovi. Priprava odpreme in transporta se lahko
vrši izkljuno s strani ustrezno izšolanih oseb. Celoten
proces je potrebno strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledee
toke:
• V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti
zašiteni in izolirani.
• Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti
embalaže ne bo mogel zdrsniti.
• Poškodovanih ali iztekajoih akumulatorjev ni dovoljeno
transportirati.
Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko
podjetje.
Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoe
izkljuiti. Pri uporabi lahko pride do sledeih nevarnosti, na
katere naj bo uporabnik zmeraj pozoren:
• Stik z rezili lahko povzroi hude poškodbe. Rezila med
rezanjem ne morejo biti varovana. Rezilo držite pro od
vas in ostalih. Ko izdelka ne uporabljate, na rezilo vedno
namestite zašitni pokrov.