Owner's manual

8988
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min
-1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............< 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
HRVATSKIHRVATSKI
TEHNIKI PODACI BEŽINI ŠKARE ZA ŽIVICU
Broj proizvodnje .......................................................................
Broj okretaja praznog hoda .....................................................
Duljina noža .............................................................................
Otvor zuba ...............................................................................
Uinak rezanja .........................................................................
Oštrenje kut na horizontalnu....................................................
Napon baterije za zamjenu ......................................................
Težina po EPTA-proceduri 01/2014 (4,0 Ah) ...........................
Težina bez sa baterijom ...........................................................
Informacije o buci/vibracijama
Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajue EN 60745-1,
EN 60745-2-15.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipino:
Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=2.0) .................................
Nivo uinka zvuka (Nesigurnost K=2.0) ..................................
Nositi zaštitu sluha!
Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjera) su
odmjerene odgovarajue EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Vrijednost emisije vibracije a
h
...............................................
Nesigurnost K=3dB(A) ..........................................................
UPOZORENJE! Proitajte molimo sve sigurnosna
upozorenja i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o
sigurnosti i upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/
ili teške ozljede.
Sauvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduu
primjenu.
SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA TRIMER ZA OGRADU
Držite sve dijelove tijela dalje od noža rezaa. Nemojte
ukloniti odrezani materijal ili držati materijal za rezanje
kad se oštrice pomiu. Osigurajte da je ureaj iskljuen
kada istite zaglavljeni materijal. Gubitak koncentracije
tijekom rada ureaja može dovesti do ozbiljnih osobnih
ozljeda.
Nosite Trimer za ogradu za ruku sa zaustavljenim
nožem rezaa. Kada transportirate ili skladištite trimer
za ogradu uvijek postavite pokrov reznog ureaja.
Pravilno rukovanje trimerom za ogradu smanjuje mogunost
ozljeda od noževa rezaa.
Držite elektrini alat za izoliranu površinu za hvatanje
jer reza može doi u kontakt sa skrivenim ožienjem.
Dodirivanje „žive“ žice noževima rezaa može izložiti
metalne dijelove alata elektrinoj energiji i može dovesti do
strujnog udara na operatera.
OSTALE SIGURNOSNE UPUTE
Nikada ne dozvoliti da djeca, osobe sa
ogranienom tjelesnom, senzornom ili
duševnom sposobnošu ili sa
nedovoljnim iskustvom i znanjem ili
osobe koje nisu upoznate sa ovom
uputom za rad koriste ovaj stroj.
Lokalni propisi mogu ograniiti
starosnu dob poslužioca.
Prije svakog korištenja oistite radno podruje. Uklonite sve
predmete kao što su kamenje, slomljeno staklo, avli, žica ili
konopi koji mogu biti odbaeni ili zapleteni u rezae.
Pažljivo pregledajte živicu koja e se obrezivati i odstranite
sve komade žice i ostala strana tijela.
uvajte se odbaenih premeta od fl aksa. Držite sve
promatrae, naroito djecu i kune ljubimce na udaljenosti
ne manjoj od 15 m od radnog podruja.
Nemojte raditi u slabom osvjetljenju. Operateru treba jasan
pogled radnog podruja kako bi identifi cirao potencijalne
opasnosti.
UPOZORENIE!
Ova u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajue jednom u EN 60745 normiranom mjernom
postupku i može se upotrijebiti za usporedbu elektrinog alata meusobno. Ona je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog
optereenja.
Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene elektrinog alata. Ukoliko se elektrini alat upotrebljava u druge svrhe
sa odstupajuim primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. To može titrajno
optereenje kroz cijeli period rada bitno povisiti.
Za tonu procjenu titrajnog optereenja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je ureaj iskljuen ili u kojima doduše radi,
ali nije i stvarno u upotrebi. To može titrajno optereenje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao npr.: Održavanje elektrinih alata i
upotrebljenih alata, održavanje topline ruku, organizacija i radne postupke.
Prije korištenja provjerite proizvod. Provjerite ima li i
pritegnite sve labave dijelove. Osigurajte da su svi štitnici i
ruke pravilno i vrsto prikljueni. Prije korištenja zamijenite
sve ošteene dijelove.
Nemojte modifi cirati ureaj ni na koji nain ili koristiti dijelove
ili dodatni pribor koje nije preporuio proizvoa.
Nemojte dopustiti djeci ili nestrunim osobama da koriste
ovaj proizvod.
Kada radite s ovim proizvodom nosite zaštitu za oi i sluh.
Ako radite u podruju gdje postoji opasnost od padajuih
predmeta, morate nositi zaštitu za glavu.
Osigurajte dugu kosu na nain da je iznad razine ramena
kako biste sprijeili zahvaanje u pokretne dijelove.
Nemojte raditi s ureajem kada ste umorni, bolesni ili pod
utjecajem alkohola, droge ili lijekova.
Zauzmite vrst stav i ravnotežu. Ne sežite preko odreene
granice. Naginjanje preko ruba može dovesti do gubitka
ravnoteže ili izlaganja opasnostima.
Prije pokretanja ureaja osigurajte da oštrice za rezanje
nee doi u kontakt s niim.
Obavezno alat držite vrsto s obje ruke i budite u ravnoteži
s težinom ravnomjerno na oba stopala. Proizvoa ne
preporuuje korištenje stepenica ili ljestvi. Ako je potrebno
rezanje na višoj razini, koristite produžetke za alat.
Oštrice su vrlo oštre i mogu ozlijediti ak iako se ne pomiu.
Nosite zaštitne rukavice velike debljine koje se ne kližu.
Držite prste i druge dijelove tijela dalje od rezne oštrice.
Nemojte dodirivati oštrice!
Nemojte siliti trimer za ogradu kroz teško žbunje. Ovo može
uzrokovati tromost oštrica i usporavanje. Ako oštrice uspore
smanjite brzinu hoda.
Nemojte pokušati rezati stabiljke ili grane koje su vee
debljine od 24 mm, ili onih koji su oito preveliki da uu u
oštrice za rezanje. Koristite runu pilu ili pilu za sjeenja za
trimanje velikih stabiljki.
Korištenje zaštite za sluh smanjuje vašu mogu
nost da
ujete upozorenja (viku ili alarme). Rukovatelj mora obratiti
posebnu pozornost na to što se dogaa u radnom podruju.
UPOZORENJE! Ako je ureaj ispao, pretrpio težek udar
ili abnormalno vibrira, odmah zaustavite ureaj i provjerite
na ošteenje ili identifi cirajte uzrok vibracija Svaki ošteeni
dio trebao bi pravilno popraviti ili zamijeniti ovlašteni servisni
centar.
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za zamjenu.
Istrošene baterije za zamjenu ne bacati u vatru ili u kuno
smee. Milwaukee nudi mogunost uklanjanja starih baterija
odgovarajue okolini. Milwaukee nudi mogunost uklanjanja
starih baterija odgovarajue okolini; upitajte molimo Vašeg
strunog trgovca.
Baterije za zamjenu ne uvati skupa sa metalnim
predmetima (opasnost od kratkog spoja).
Baterije sistema M18 puniti samo sa ureajem za punjenje
sistema M18. Ne puniti baterije iz drugih sistema.
Pod ekstremnim optereenjem ili ekstremne temperature
može iz ošteenih baterija iscuriti baterijska tekuina. Kod
dodira sa baterijskom tekuinom odmah isprati sa vodom i
sapunom. Kod kontakta sa oima odmah najmanje 10
minuta temeljno ispirati i odmah potražiti lijenika.
Upozorenje! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili ošteenja
proizvoda, alat, izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje
ne uronjavati u tekuine i pobrinite se za to, da u ureaje ili
akumulator ne prodiru nikakve tekuine. Korozirajue ili
vodljive tekuine kao slana voda, odreene kemikalije i
sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzroiti kratak spoj.
PRIJEVOZ I SKLADIŠTENJE
Zaustavite ureaj i omoguite mu da se ohladi prije
skladištenja ili prijevoza. Uklonite bateriju iz ureaja.
Oistite svaki strani materijal s ureaja. Skladištite ga na
suhom i dobro ventiliranom mjestu koje nije pristupano
djeci. Za dodatnu sigurnost, spremite bateriju odvojeno od
proizvoda. Nemojte ju ostavljati u blizini korozivnih agenasa
kao ni vrtnih kemijskih proizvoda i soli za odmrzavanje. Ne
ostavljajte na otvorenom.
Prije pohranjivanja jedinice ili tijekom transporta pokrijte
oštricu sa štitnikom za oštricu.
Za prijevoz, osigurajte ureaj protiv pomicanja ili pada kako
biste sprijeili povrede osoba ili ošteenja na ureaju.
TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u
svezi transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustruavanja ove baterije transportirati
po cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzea spada pod odredbe o transportu
opasne robe. Otpremnike priprave i transport smiju
izvoditi iskljuivo odgovarajue školovane osobe.
Kompletni proces se mora pratiti na struan nain.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedee toke:
• Uvjerite se da su kontakti zaštieni i izolirani kako bi se
izbjegli kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Ošteene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom
poduzeu.
I kod pravilne uprabe se ne mogu iskljuiti svi ostaci rizika.
Kod uporabe mogu nastati sljedee opasnosti, na koje
poslužioc mora obratiti posebnu pažnju:
• Kontakt s oštricama može uzrokovati ozbiljne ozljede.
Oštrice se ne mogu štititi dok režu. Držite oštrice dalje od
sebe i drugih. Uvijek postavite pokrov oštrice kada se
proizvod ne koristi.
• Vibracijama prouzroene ozljede.
Ureaj držite na za to predvienim drškama i ograniite
radno vrijeme i vrijeme ekspozicije.
• Optereenje bukom može dovesti do ošteenja sluha.
Nosite zaštitu sluha i ograniite trajanje ekspozicije.