Owner's manual

113112
M18 CHT
...........4585 96 02...
...000001-999999
........... 3400 min
-1
............. 610 mm
............... 20 mm
............... 20 mm
............< 30 °
............... 18 V
.............. 5,0 kg
.............. 4,3 kg
............... 71 dB (A)
............... 91 dB (A)
............ 2,23 m/s
2
.............. 1,5 m/s
2
ROMÂNIAROMÂNIA
DATE TEHNICE TUNS GARD VIU FR FIR
Numr producie ......................................................................
Viteza de mers în gol ...............................................................
Lungimea lamei .......................................................................
Deschiderea dinilor .................................................................
Capacitate de tiere ................................................................
Ascuire unghi orizontal .........................................................
Tensiune acumulator ...............................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (4,0 Ah) .........
Greutate fr baterie ...............................................................
Informaie privind zgomotul/vibraiile
Valori msurate determinate conform EN 60745-1,
EN 60745-2-15.
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguran K=2.0) .........................
Nivelul sunetului (Nesiguran K=2.0) ....................................
Purtai cti de protecie
Valorile totale de oscilaie (suma vectorial pe trei direcii)
determinate conform normei EN 60745-1, EN 60745-2-15.
Valoarea emisiei de oscilaii a
h
.............................................
Nesiguran K=3dB(A)..........................................................
AVERTIZARE! Citii toate indicaiile de siguran i
toate instruciunile. Nerespectarea indicaiilor de
avertizare i a instruciunilor poate provoca electrocutare,
incendii i/sau rniri grave.
Pstrai toate indicaiile de avertizare i instruciunile în
vederea utilizrilor viitoare.
AVERTIZRI DE SIGURAN ASUPRA MAINII DE
TUNS GARDUL VIU.
inei toate prile corpului la distan de lama cuitului.
Nu îndeprtai materialul tiat i nu inei materialul ce
urmeaz a fi tiat, atunci când lamele sunt în micare.
Asigurai-v c comutatorul este oprit, atunci când
curai materiale blocate. Un moment de neatenie în
timpul operrii mainii poate cauza vtmarea personal
grav.
Transportai foarfeca de grdin de mâner cu lama
cuitului oprit. Atunci când transportai sau depozitai
foarfeca de grdin, întotdeauna fi xai capacul
dispozitivului de tiere. Manipularea adecvat a foarfecei
de grdin va reduce posibilele vt
mri personale cauzate
de lamele cuitului.
inei unealta de tiere numai de suprafeele de
prindere izolate deoarece lama cuitului poate intra în
contact cu fi re ascunde. Lamele de tiere care intr în
contact cu un conductor sub curent pot expune la curent
prile metalice ale uneltei electrice i pot conduce la
electrocutarea operatorului.
ALTE INSTRUCIUNI DE SIGURAN
Utilizarea mainii este strict interzis
pentru copii, persoane cu capaciti
fi zice, senzoriale sau intelectuale
limitate, persoane lipsite de experien
sau care nu cunosc prezentele
instruciuni de utilizare. Unele
prevederi locale pot stipula limite de
vârst admise pentru utilizatori.
Eliberai zona de lucru înainte de fi ecare utilizare.
Îndeprtai toate obiectele precum pietre, sticl spart, cuie,
sârme sau fi re ce pot fi aruncate sau încâlcite de mijloacele
de tiere.
Inspectai atent gardul viu ce urmeaz a fi tiat i înlturai
toate sârmele i alte corpuri strine din acesta.
AVERTISMENT!
Gradul de oscilaie indicat în prezentele instruciuni a fost msurat în conformitate cu o procedur de msurare normat prin
norma EN 60745 i poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se preteaz i pentru o evaluare provizorie a
solicitrii la oscilaii.
Gradul de oscilaie indicat reprezint aplicaiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care îns uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaii, ori au fost folosite unelte de munc diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecii
de întreinere, gradul de oscilaie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o cretere net a solicit
rilor la oscilaii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluri
exacte a solicitrii la oscilaii, urmeaz s fi e luate în consideraie i perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcioneaz dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere net a solicitrilor la oscilaii
dealungul întregii perioade de lucru.
Stabilii msuri de siguran suplimenare în scopul proteciei utilizatorului de efectele oscilaiilor, de exemplu: inspecie de
întreinere a uneltelor electrice i a celor de munc, pstrarea cald a mâinilor, organizarea proceselor de munc.
Fii atent la obiectele aruncate de mijloacele de tiere. inei
toate persoanele, în special copiii i animalele de companie,
la cel puin 15 m distan de zona de lucru.
Nu utilizai în condiii de iluminare necorespunztoare.
Operatorul necesit o panoram clar a zonei de lucru
pentru identifi carea potenialelor pericole.
Inspectai produsul înainte de utilizare. Verifi cai dac exist
i strângei orice piese desprinse. Asigurai-v c toate
dispozitivele de protecie i mânerele sunt fixate corect i
strâns. Înlocuii toate piesele deteriorate înainte de utilizare.
Nu modifi cai maina în niciun fel sau s folosii pri i
accesorii ce nu sunt recomandate de ctre productor.
Nu permitei copiilor sau persoanele fr experien s
utilizeze acest produs.
Purtai protecie complet a ochilor i urechilor în timpul
operrii produsului. Dac în zona de lucru exist riscul
cderii de obiecte, trebuie purtat protecie a capului.
Prindei prul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de prile în micare.
Nu utilizai unealta când suntei obosit, bolnav sau sub
infl uena alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor
Meninei sprijin ferm pe picioare i echilibru. Nu v aplecai
excesiv. Întinderea excesiv poate conduce la pierderea
echilibrului i expune la pericole.
Înainte de a porni unitatea, asigurai-v c lamele de tiere
nu vor intra în contact cu nici un obiect.
Asigurai-v c inei unealta ferm de ambele mânere i c
suntei bine echilibrat, greutatea fi ind distribuit uniform pe
ambele picioare. Productorul nu recomand folosirea
treptelor sau a scrilor. Dac este necesar o tundere la o
înlime mai mare folosii o unealt prelungitoare.
Lamele sunt foarte ascuite i pot s rneasc chiar dac nu
se mic. Purtai mnui care nu alunec, de protecie la
sarcinile difi cile. inei degetele i alte pri ale corpului la
distan de lama de tiere. Nu atingei lamele!
Nu forai motounealta pentru tuns gard viu în tufi uri dese.
Acest lucru poate cauza lipirea i încetinirea lamelor. În
cazul în care lamele încetinesc, reducei ritmul.
Nu încercai s tiai tulpini sau crengi care au o grosime
mai mare de 24 mm, sau cele care sunt prea mari pentru a
intra în lama de tiere. Utilizai un ferstru manual sau un
ferstr
u pentru curarea crengilor pentru a tia tulpinile
groase.
Utilizarea antifoanelor reduce capacitatea de auzi
avertismente (alarme sau strigte). Operatorul trebuie s fi e
foarte atent la ceea ce se întâmpl în zona de lucru.
AVERTISMENT! Dac maina este scpat, sufer un
impact dur sau începe s vibreze anormal, oprii imediat
maina i inspectai-o de deteriorri sau identifi cai cauza
vibraiei Orice deteriorare trebuie reparat corespunztor
sau înlocuit la un centru service autorizat.
Îndeprtai acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maina
Nu aruncai acumulatorii uzai la containerul de reziduri
menajere i nu îi ardei. Milwaukee Distributors se ofer s
recupereze acumulatorii vechi pentru protecia mediului
înconjurtor.
Nu depozitai acumulatorul împreun cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Folosii numai încrctoare System M18 pentru încrcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosii acumulatori din alte
sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriorai la
încrcturi sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, splai imediat cu ap i spun. În
caz de contact cu ochii, cltii cu atenie timp de cel puin 10
minute i apelai imediat la ingrijire medical.
Avertizare! Pentru a reduce pericolul unui incendiu i
evitarea r/nirilor sau deteriorarea produsului în urma unui
scurtcircuit nu imersa i scula, acumulatorul de schimb sau
înc/rc/torul în lichide i asigura i-v/ s/ nu p/trund/ lichide în
aparate i acumulatori. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s/rat/, anumite substan e
chimice i în/lbitori sau produse ce con in în/lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
TRANSPORTAREA I DEPOZITAREA
Oprii aparatul i lsai-l s se rceasca înainte de a-l
transporta sau depozita. Scoatei acumulatorul din produs.
Curai toate materialele strine din produs. Depozitai-l
într-un loc rcoros, uscat i bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Pentru o siguran suplimentar, pstrai bateria
separat de produs. Nu-l depozitai în apropiere de ageni
corozivi cum ar fi produi chimici de grdinrit sau sruri
antigel. Nu depozitai în aer liber.
Acoperii lama cu protecia pentru lam înainte de a
depozita unitatea sau în timpul transportului.
Pentru transportare, fi xai aparatul împotriva micrii sau
cderii pentru a preveni vtmarea persoanelor sau a
deteriora aparatul.
TRANSPORTUL ACUMULATORILOR CU IONI DE LITIU
Acumulatorii cu ioni de litiu cad sub incidena prescripiilor
legale pentru transportul de mrfuri periculoase.
Transportul acestor acumulatori trebuie s se efectueze cu
respectarea prescripiilor i reglementrilor pe plan local,
naional i internaional.
• Consumatorilor le este permis transportul rutier
nerestricionat al acestui tip de acumulatori.
• Transportul comercial al acumulatorilor cu ioni de litiu prin
intermediul fi rmelor de expediie i transport este supus
reglementrilor transportului de mrfuri periculoase.
Pregtirile pentru expediie i transportul au voie s fi e
efectuate numai de ctre personal instruit corespunztor.
Întregul proces trebuie asistat în mod competent.
Urmtoarele puncte trebuie avute în vedere la transportul
acumulatorilor:
• Pentru a se evita scurtcircuite, asigurai-v de faptul c
sunt protejate i izolate contactele.
• Avei grij ca pachetul de acumulatori s nu poat aluneca
în alt poziie în interiorul ambalajului su.
• Este interzis transportarea unor acumulatori deteriorai
sau care pierd lichid.
Pentru indicaii suplimentare adresai-v fi
rmei de expediie
i transport cu care colaborai.