Owner's manual

4746
M18 DFC
....................... 220-240 V
.................................. 6 A
............................... 0,5 A
.......................... ≤1757 g
....................... +5...+40 °C
LIETUVIŠKAI LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS KROVIKLIS
įtampos diapazonas................................................................................
greitos įkrovos krovimo srovė .................................................................
Palaikomoji srovė ...................................................................................
Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką. ...........
Rekomenduojama aplinkos temperatūra įkraunant ................................
WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus,
instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir specifi kacijas, pateiktas
kartu su šiuo įrankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų instrukcijų,
gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti
arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje
galėtumėte jais pasinaudoti.
YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS
Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkite ir nemeskite į buitines
atliekas. Milwaukee siūlo tausojantį aplinką sudėvėtų keičiamų
akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos atstovo.
Įkroviklyje gali būti kraunami šie akumuliatoriai:
Akumu-
liatoriaus tipas
Baterijos
elementų
tipas
Įtampa Vardinė
talpa
Elementų
skaičius
M18B Li-Ion 18 V ≤ 1,5 Ah 5
M18BX Li-Ion 18 V ≤ 3,0 Ah 2 x 5
M18B2 Li-Ion 18 V ≤ 2,0 Ah 5
M18B4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah 2 x 5
M18B5 Li-Ion 18 V ≤ 5,0 Ah 2 x 5
M18B6 Li-Ion 18 V ≤ 6,0 Ah 2 x 5
M18B9 Li-Ion 18 V ≤ 9,0 Ah 3 x 5
M18HB3 Li-Ion 18 V ≤ 3,0 Ah 5
M18HB4 Li-Ion 18 V ≤ 4,0 Ah 5
M18HB5.5 Li-Ion 18 V ≤ 5,5 Ah 2 x 5
M18HB8 Li-Ion 18 V ≤ 8,0 Ah 2 x 5
M18HB12 Li-Ion 18 V ≤ 12,0 Ah 3 x 5
Įkroviklyje negalima krauti pakartotinai
neįkraunamų elementų.
Keičiamų akumuliatorių nelaikykite kartu su metaliniais daiktais
(trumpojo jungimo pavojus).
Į įkroviklių keičiamiems akumuliatoriams įstatymui skirtą vamzdį turi
nepatekti jokios metalinės dalys (trumpojo jungimo pavojus).
Keičiamų akumuliatorių ir įkroviklių nelaikykite atvirai. Laikykite tik
sausoje vietoje. Saugokite nuo drėgmės.
Nekiškite į prietaisą elektrai laidžių daiktų.
Nekraukite pažeistų keičiamų akumuliatorių, juos tuoj pat pakeiskite.
Kiekvieną kartą prieš naudojimą patikrinkite, ar ant prietaiso, maitinimo
kabelio, akumuliatoriaus bloko prailginimo kabelio ir kištuko nėra
pažeidimų ir senėjimo požymių. Pažeistas dalis leidžiama taisyti tik
specialistams.
Šio prietaiso naudoti arba valyti negali
asmenys, turintys fi zinę, jutiminę arba
dvasinę negalią arba neturintys patirties
ir žinių, nebent atsakingas asmuo juos
išmokytų saugiai elgtis su prietaisu.
Išvardytus asmenis būtina prižiūrėti, kai
jie naudojasi prietaisu. Prietaisu negali
naudotis vaikai. Pietaisu nesinaudojant jį
būtina laikyti saugioje ir vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Įspėjimas! Siekdami išvengti trumpojo jungimo sukeliamą gaisro
pavojaus, sužalojimų arba produkto pažeidimų, nekiškite įrankio,
keičiamo akumuliatoriaus arba įkroviklio į skysčius ir pasirūpinkite, kad
į prietaisus arba akumuliatorius nepatektų jokių skysčių. Koroziją
sukeliantys arba laidūs skysčiai, pvz., sūrus vanduo, tam tikri
chemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudėtyje yra baliklių, gali
sukelti trumpąjį jungimą.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
Šis įkroviklis įkrauna „Milwaukee“ 18 V ličio-jonų akumuliatorius.
Šis įkroviklis gali krauti du akumuliatorius vienu metu.
Šį prietaisą leidžiama naudoti tik pagal nurodytą paskirtį.
ELEKTROS TINKLO JUNGTIS
Jungti tik prie vienfazės kintamos elektros srovės ir tik į specifi kacijų
lentelėje nurodytos įtampos elektros tinklą. Konstrukcijos saugos klasė
II, todėl galima jungti ir į lizdus be apsauginio kontakto.
ĮKROVOS LAIKAS
Akumu-
liatoriaus tipas
Įtampa Vardinė
talpa
įkrovos laikas apie
M18B 18 V ≤ 1.5 Ah 21 min
M18B2 18 V ≤ 2.0 Ah 27 min
M18BX 18 V ≤ 3.0 Ah 35 min
M18B4 18 V ≤ 4.0 Ah 48 min
M18B5 18 V ≤ 5.0 Ah 63 min
M18B6 18 V ≤ 6.0 Ah 73 min
M18B9 18 V ≤ 9.0 Ah 101 min
M18HB3
18 V ≤ 3.0 Ah ≤ 35 min
M18HB4 18 V ≤ 4.0 Ah ≤ 35 min
M18HB5.5 18 V ≤ 5.5 Ah ≤ 60 min
M18HB8 18 V ≤ 8.0 Ah 85 min
M18HB12 18 V ≤ 12.0 Ah 128 min
LI-ION-AKUMULIATORIAI
Akumuliatoriai parduodami tik iš dalies įkrauti. Akumuliatoriaus šviesos
diodai rodo įkrovimo būseną.
Jei akumuliatorius nenaudojamas ilgesnį laiką, jis persijungia į
neaktyvią būseną.
Akumuliatoriui visiškai išsikrovus, jis automatiškai išsijungia (gilioji
iškrova negalima).
Ekstremalių krūvių metu akumuliatorius gali smarkiai į kaisti. Tokiais
atvejais akumuliatorius išsijungia.
Tada akumuliatorių reikia įkišti į kroviklį, kad jis įsikrautų ir veiktų.
Įkrovos dydį galima sužinoti, spustelint ant akumuliatoriaus esantį
mygtuką. Tuo metu akumuliatorius gali likti elektriniame įrankyje, tačiau
šis prieš tai turi būti ne trumpiau kaip minutę išjungtas (kitaip rodinys
bus netikslus). Įsižiebusių šviesos diodų skaičius nusako įkrovos dydį.
Vienas mirksintis šviesos diodas signalizuoja, jog belikęs ne didesnis
kaip 10 % galios rezervas.
Principinė taisyklė: jei įdėjus akumuliatorių elektrinis įrankis neveikia,
akumuliatorių reikia įstatyti į kroviklį. Tada iš akumuliatoriuje ir
kroviklyje esančių rodinių galima sužinoti akumuliatoriaus būseną.
Žemose temperatūrose sumažinta galia galima dirbti toliau.
POŽYMIAI
Įstačius keičiamą akumuliatorių į įkroviklio vamzdį, keičiamas
akumuliatorius automatiškai pradedamas krauti (raudonas šviesos
diodas šviečia nuolat).
Jei į įkroviklį įstatomas per šiltas arba per šaltas keičiamas
akumuliatorius (raudonas šviesos diodas mirksi), įkrova pradedama
automatiškai, kai tik keičiamas akumuliatorius įgauna krovimui tinkamą
temperatūrą. (+5°C...+40°C). Maks. įkrovimo srovė teka, kai keičiamo
akumuliatoriaus temperatūra yra nuo +5°C iki +40°C.
Įkrovimo laikas yra nuo 1 min. iki 20 min., priklausomai nuo to, kiek
keičiamas akumuliatorius buvo išsikrovęs. (1,5 Ah akumuliatoriui).
Kai akumuliatorius pilnai įsikrauna, kroviklio šviesos indukcinis diodas
persijungia iš raudono į žalią, o ant akumuliatoriaus esantys šviesos
diodai užgęsta.
Pagal poreikius, norėdami įkrauti, akumuliatorių išimkite iš prietaiso.
Milwaukee akumuliatoriai neturi Atminties funkcijos, jeigu jie įkraunami
prieš jiems visiškai išsikraunant. Todėl akumuliatorius turi būti visiškai
tuščias, prieš jį įstatant į įkrovimo prietaisą.
Geriausia akumuliatorius išimti iš įkrovimo prietaiso ir įkrovimo
prietaisą išjungti iš elektros tinklo. Nebus jokios žalos, jeigu
akumuliatorius bus paliktas įjungtame įkrovimo prietaise.
Jei pakaitomis mirksi abu šviesos diodai, reiškia akumuliatorius yra ne
iki galo įstatytas arba sugedo akumuliatorius ar kroviklis. Saugumo
sumetimais tuojau pat išjunkite kroviklį ir akumuliatorių ir pateikite
patikrinti juos Milwaukee klientų aptarnavimo skyriui.
Šis įkroviklis gali krauti du akumuliatorius vienu metu.
LED SIMBOLIAI
Raudona nuolatinė
šviesa
Vykdomas įkrovimo procesas
Lėtas mirksėjimas
žalia šviesa
Įkrovimo procesas beveik baigtas
Žalia nuolatinė šviesa Įkrovimo procesas baigtas
Greitas raudonos
šviesos mirksėjimas
Baterija yra per šilta / šalta –
įkrovimo procesą pradėti tuomet,
jeigu baterija pasieks teisingą
įkrovimo temperatūrą.
Raudonos / žalios
šviesos mirksėjimas
pakaitomis
Akumuliatorius pažeistas arba
sugedęs
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėl
pavojingų krovinių pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionalinių ir
tarptautinių direktyvų ir nuostatų.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių
kitų sąlygų.
• Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos
įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių pervežimo.
Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikti tik atitinkamai
išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
• Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėtų.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius.
Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Pažeistą maitinimo kabelį turi pakeisti
Milwaukee klientų aptarnavimo skyrius,
nes tam reikalingi specialūs įrankiai.
Naudokite tik Milwaukee priedus ir Milwaukee atsargines dalis. Dalis,
kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik Milwaukee klientų
aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų aptarnavimo skyrių adresus
brošiūroje).
Jei reikia, nurodant įrenginio tipą bei specifi kacijų lentelėje esantį
dešimtženklį numerį, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brėžinius.
SIMBOLIAI
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykite jo
naudojimo instrukciją.
Naudotų baterijų nedeginti.
Nekraukite pažeistų keičiamų akumuliatorių, juos tuoj pat
pakeiskite.
Elektros prietaisų, baterijų/akumuliatorių šalinti kartu su
buitinėmis atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai
ir atiduoti perdirbimo įmonei, kad būtų pašalinti aplinkai
saugiu būdu.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose
prekybos vietose pasidomėkite apie perdirbimo ir
surinkimo centrus.
Prietaisą galima naudoti tik patalpose, saugoti prietaisą
nuo lietaus.
T5.0A
įdėti sprogdiklį vangus 5 A
Dviguba izoliacija
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas