Owner's manual

8282
РУС
Pусский
g) е ете еждею сстк . ете
кжды  еед се бче
стеты, кк т, ые кг  скы
 тещы, ые тек  тещы,
ск  сы с, чые щетк 
екееые  ые к. се
де эектстет  сстк ете
седюю  ежде   дбст стте
ееждею сстк. се ее кее
те с  се хдщес б  жее
 еде скст ще  кючте
эектстет  д т  ксе
чс бт. Поврежденные рабочие инструменты
разрываются, в большинстве случаев, за это время контроля.
h) ете седст дд щты.
В сст т ые бты ете
щты щтк д , щте седст д г
 щтые чк. скк ест, ете
тые ест, седст щты г
сх, щтые ечтк  сеы тк,
ктые щщют Вс т бых чст  чст
те. Глаза должны быть защищены от летящих
осколков, которые возникают при выполнении различных работ.
Противопылевой респиратор или защитная маска органов
дыхания должны задерживать возникающую при работе пыль.
Продолжительное воздействие сильного шума может привести
к потере слуха.
i) едте  те, чтбы се  хдс 
бес сст к Ве бче чстк.
жде   едех бчег чстк дж ет
седст дд щты. Осколки детали или
разорванных рабочих инструментов могут отлететь в сторону и
стать причиной травм также и за пределами непосредственного
рабочего участка.
j) ежте эектстет тк  ые
ехст ктк, ес Вы ыете бты, 
ктых бч стет жет ст  скытю
эектдк   сбстеы  дкюче
т. Контакт режущего инструмента с токоведущим
проводом может ставить под напряжение металлические части
прибора, а также приводить к удару электрическим током.
k) ежте  дкюче т  сте т
щющегс бчег стет. Если Вы потеряете
контроль над инструментом, то шнур подключения питания
может быть перерезан или захвачен вращающейся частью и
Ваша кисть или рука может попасть под вращающ ийся рабочий
инструмент.
l) кгд е кдте эектческ стет д
тех , к стет сдк стю
е сттс. Вращающийся рабочий инструмент может
зацепиться за опорную поверхность и в результате Вы можете
потерять контроль над электроинструментом.
m) Выкючте эектстет 
тст. Ваша одежда может быть случайно
захвачена вращающимся рабочим инструментом и последний
может нанести Вам травму.
n) Рег чщте етые е
Вег эектстет.Вентилятор двигателя
затягивает пыль в корпус и большое скопление металлической
пыли может привести к поражению электричеством.
o) е тес эектстет б гючх
те. Искры могут воспламенить эти материалы.
p) е ете бче дежст, тебюще
еее хждющх ждксте. Применение
воды или других охлаждающих жидкостей может привести к
поражению электротоком.
Обты д  ст етстюще едеждюще
к
Обратный удар это внезапная реакция в результате заедания
или блокирования вращающихся частей инструмента/
принадлежностей, как то, шлифовального круга,
шлифовальной тарелки, проволочной щетки и т.д., ведущая к
резкой остановки вращающихся частей инструмента. При этом
неконтролируемый электроинструмент ускоряется против
направления вращения принадлежностей
Если шлифовальный круг заедает или блокирует в заготовке, то
погруженная в заготовку кромка шлифовального круга может
быть зажата и в результате привести к выскакиванию круга
из заготовки или к обратному удару. При этом шлифовальный
круг движется на оператора или от него, в зависимости от
направления вращения круга на месте блокирования. При
этом шлифовальный круг может поломаться.
Обратный удар является следствием неправильного
использования электроинструмента или ошибки оператора.
Он может быть предотвращен описанными ниже мерами
предосторожности.
a) ек дежте эектстет  те В
те  к жее,  кт Вы жете
тдестт бты с.  ч,
сегд ете дтею ктк, чтбы
кк ж че тдестт бты с
 екы ет  бе бт.
Оператор может подходящими мерами предосторожности
противодействовать силам обратного удара и реакционным
силам.
b) В к кгд е дж быт б
щющегс бчег стет. При обратном ударе
рабочий инструмент может пойти по Вашей руке.
c) ежтес  сте т чстк ,  кт 
бт де бдет дгтс эектстет.
Обратный удар ведет электроинструмент в противоположном
направлении к движению шлифовального круга в месте
блокирования.
d) Осбе стж бтте  гх, стых
ккх  т.д. едтщте тскк бчег
стет т г тк  ег ке. Углы,
острые кромки и пружинящ ие элементы могут стать причиной
заклинивания вращающейся оснастки. Это вызывает потерю
контроля или обратный удар.
e) е тес еы  бчты . Такие
инструментальные насадки часто приводят к отдаче или потере
контроля над электрическим инструментом.
еые едеждюще к д

a) Убте екееые чст кк
г т, сбе тесек кее.
чте  ктте тесек кее. Висящие,
вращающиеся тесемки крепления могут захватить Ваши
пальцы или намотаться на деталь.