Owner's manual

8686
БЪЛ
български
g) He те еде бт стет.
ед ск теб ете бтте
стет, . бте дске  кт
 ткъте ъбчет, джте дске 
кт  с се, теете четк 
едбе хт  сче течет. к тъете
еектстет  бт стет,
г ете те  ежд 
те  ееде бт стет.
ед кт сте е те  сте т
бт стет, стете еектстет д
бт  кс бт  гжее  ед
т; стте  дъжте щ се б 
ст т т  ътее. Най-често повредени
работин инструменти се чупят през този тестов период.
h) сете ч ед седст. ед
ебхдстт те  е ск, ск
 ч  щт ч. к е ебхд сете
ск сещ х, щт  сх, ед ък
 се естк, кт ед т к
чст т дск  т те. Очите трябва да се
защитени от чужди тела, които могат да отлитнат по различни
причини. Противопрашната или дихателната маска трябва да
могат да филтрират праха, който се образува при работа. Ако
сте изложени дъ лго време на силен шум, това може да причини
загуба на слуха Ви.
i) Вте стте  д с  бес
сте т Вт бт . Всек, кт 
 бтт , тб д с ч ед
седст. Отчупени парченца от обработваната част или от
счупени работни инструменти могат да отлетят и да причинят
наранявания дори и на лица извън непосредствената работна
зона.
j) ъжте ед  те ъкхтк, кгт
ъте бт,  кт ежещт стет
же д сеге скт еектст кбе
 сбсте с кбе. Контактът на режещия инструмент
с тоководещ проводник може да предаде напрежението върху
метални части на уреда и да доведе до токов удар.
k) ъжте хщ кбе  бес сте
т ътщте се бт стет. Ако изгубите
контрол над електроинструмента, кабелът може да бъде
прерязан или увлечен от работния инструмент и ръката Ви да
попадне във въртящия се работен инструмент.
l) кг е стте еектческт , дкт
стетът е е ъ с. Въртящият се работен
инструмент може да влезе в контакт с повърхността, върху
която сте оставили електроинструмента, поради което може да
загубите контрола върху него.
m) кт есте еектстет, е г
стте кюче. При неволен допир дрехите или косите Ви
могат да бъдат увлечени от работния инструмент, в резултат на
което работният инструмент може да се вреже в тялото Ви.
n) чстте ед ете  етее 
еектстет.Духалката на мотора засмуква прах в
корпуса на електроинструмента, а насъбирането на метален
прах може да причини електрически опасности.
o) е бтете с еектстет  бст д
 те. Искрите могат да възпламенят тези
материали.
p) е те бт стет, кт тб
д се хждт с течст. Употребата на вода или на други
течни охлаждащи средства може да доведе до токов удар.
Откт  съет  сбгет 
Ритането е внезапна реакция на машината вследствие
на закачил се или блокиран въртящ се инструмент, напр.
шлайфаща ш айба, шлайфащ диск, телена четка и др.
Закачането или блокирането води до внезапно спиране
на въртящия се инструмент. По този начин на мястото на
блокиране машина се ускорява неконтролирано срещу
посоката на въртене на инструмента.
Ако напр. шлифовъчният диск се заклини или блокира
в обработваната част, ръбът на диска, който влиза в
обработваната част, може да се заплете и по този начин
шлифовъ чният диск може да се счупи или да бъде
предизвикан откат. Тогава шлифовъчният диск се отправя
към или се отдалечава от обслужващото лице, в зависимост от
посоката на въртене на диска на мястото на блокиране. В такъв
случай шлифовъчните дискове могат също да се счупят.
Откатът е резултат от неправилна или погрешна употреба на
електроинструмента. Той може да бъде предотвратен чрез
подходящи мерки за безопасност, както е описано в следното.
a) ете д т  д ъжте тт  ъете
с  тк жее,  кет д жете д еете
ст  ткт . Вг те дътет
ъкхтк, к  тк,  д те ъж
-г кт ъх ст  тк т  ъх
ект ътщ ет. Чрез подходящи мерки за
безопасност обслужващият персонал може да овладее силите
на отката и на реакция.
b) кг е бжте ъете с д ътщ се
бт стет.
Àêî âúçíèêíå îòêàò, èíñòðóìåíòúò Àêî âúçíèêíå îòêàò, èíñòðóìåíòúò
ìîæå äà íàðàíè ðúêàòà Âè.ìîæå äà íàðàíè ðúêàòà Âè.
c) бгте тт В д се   т ,  кт
же д се кже еектческт   „те“.
Ритането измества машината на мястото на блокиране в посока
обратна на движението на шлайфащата шайба.
d) Рбтете сбе ед  те  ъг, ст
ъбе  д. . бгте тбъскет  б тте
стет т ббтт чст  кет  
е. При обработване на ъгли или остри ръбове или при рязко
отблъскване на въртящия се работен инструмент съществува
повишена опасност от заклинване. Това предизвиква загуба на
контрол над машината или откат.
e) е те еже  ъб е ежещ дск.
Такива инструменти често причиняват „ритане“ или загуба на
контрол върху електрическата машина.
е к  бес бт  е
a) е стте сщ к  едет 
щт т, . Въ  кче. к
тт  ъ  кче, едте 
ъте  тте. Въртяща се незахваната
връв може да увлече пръстите Ви или да се усуче около
обработвания детайл.
ъте к   бт  бесст
Не бъркайте в зоната на опасност на работещата маш ина.
Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват, докато
машина работи.
Веднага изключете машината, ако се появят значителни
вибрации или бъдат установени други нередности. Проверете
машината за да установите причината.