Owner's manual

247
Română
Ro
Protecț ie pentru ochi și față
ar trebuie să aibă marcajul CE și să e în conformitate cu EN 166
(pentru ochelari de siguranță) sau cu 1731 (pentru vizoare cu rețea
de sârmă)
Mănuși
ar trebuie să e în conformitate cu EN381-7 și să aibă marcajul CE
Protecț ie la nivelul picioarelor (tip cowboy)
ar trebuie să e în conformitate cu EN 381-5, să aibă marcajul CE și
să asigure protecția de jur-împrejur
Cizme de siguranță pentru ferăstrăul cu lanț
ar trebuie să e în conformitate cu EN ISO 20345:2004 și să e mar-
cate cu plăcuță care prezintă un ferăstrău cu lanț pentru a indica
conformitatea cu EN 381-3. (Dacă solul este uniform și există un
risc redus de a călca strâmb sau de împiedicare în tufe, utilizatorii
ocazionali pot folosi cizme de protecție cu bombeuri din oțel, cu
ghetre de protecție în conformitate cu EN 381-9)
Jachete pentru ferăstrău cu lanț, pentru protecția părții
superioare a corpului
ar trebuie să e în conformitate cu EN 381-11 și să aibă marcajul CE
CUNOAȘTEȚIVĂ FERĂSTRĂUL CU LANȚ

Element de eliberare a
declanșatorului

Declanșator tip clapetă

Transmisie prin lanț

Canal de șină

Mâner posterior

Acumulator

Mâner frontal

Mâner frontal / Frână de
lanț

Bușon lubriant de lanț

Ferăstrău cu lanț

Șină de ghidaj

Carcasă șină de ghidaj

Mâner frontal / Frână de
lanț

Piulițe de montare pentru
șină

Limitator de protecție
prevăzut cu crampoane

Cheie combinată

Element pentru reț inerea
lanțului

Șurub pentru tensionarea
lanțului
AVERTISMENT!
Consecințele unei întrețineri, îndepărtări sau modicări
necorespunzătoare a elementelor de siguranță, cum ar 
frâna de lanț, comutatorul de aprindere, protecția pentru
mâini (față și spate), limitatorul de protecție prevăzut
cu crampoane, elementul pentru reținerea lanțului, șina
de ghidaj, lanțul de ferăstrău pentru recul redus, pot 
funcționarea incorectă, crescând astfel potențialul de
vătămare gravă.
Lanț de ferăstrău cu recul redus
Un lanț de ferăstrău cu recul redus ajută la reducerea posibilității
unui eveniment de recul.Racletele (calibrele de adâncime) din fața
ecărei lame de tăiere pot reduce la minimum forța unui recul, prin
împiedicarea lamelor de tăiere să pătrundă prea adânc. Utilizați
numai combinațiile de șine de ghidaj și lanțuri de schimb recoman-
date de producător.Pe măsură ce lanțurile de ferăstrău se tocesc,
ele pierd într-o anumită proporție calitățile de recul redus, ind
astfel necesară o atenție deosebită. Pentru siguranța dvs., înlocuiți
lanțurile de ferăstrău atunci când scade performanța.
Limitator de protecție prevăzut cu crampoane
Limitatorul de protecție integrat prevăzut cu crampoane poate 
utilizat ca punct de rotire atunci când trebuie să se facă o tăietură.
Este util ca la tăiere carcasa ferăstrăului să e ținută în mod stabil.
La tăiere, apăsați dispozitivul înspre înainte până când crampo-
anele metalice pătrund în marginea lemnului; apoi, când ridicați
sau lăsați în jos mânerul posterior în sensul tăieturii, sarcina zică a
ferăstrăului se poate reduce.
Șină de ghidaj
În general, șinele de ghidaj cu vârfuri cu rază de curbură mică au un
potențial mai scăzut de recul. Ar trebui să utilizați o șină de ghidaj
și un lanț potrivit, care este sucient de lung pentru lucrare. Șinele
mai lungi măresc riscul de pierdere a controlului în timpul tăierii.
Vericați periodic tensionarea lanțului. Atunci când tăiați crengi
mai mici (care au mai puțin decât lungimea completă a șinei de
ghidaj), este probabil ca lanțul să e aruncat dacă tensionarea nu
este corectă.
Frână de lanț
Frânele de lanț sunt proiectate pentru a opri rapid rotirea lanțului.
Când maneta de frână de lanț/protecția pentru mână este împinsă
spre șină, lanțul ar trebui să se oprească imediat. Frâna de lanț
nu împiedică reculul. Acesta doar reduce riscul de rănire dacă
șina de lanț intră în contact cu corpul operatorului în timpul unui
eveniment de recul. Frâna de lanț trebuie testată înainte de ecare
utilizare pentru o funcționare corectă, atât în poziția de rulare, cât
și în poziția de frânare.
Element pentru reținerea lanțului
Un element pentru reținerea lanțului previne aruncarea lanțului
înapoi, spre operator, când lanț ul se lărgește sau se rupe.
INSTRUCȚIUNI PRIVIND TEHNICILE ADECVATE DE
DOBORÂRE DE BAZĂ, TĂIERE A RAMURILOR ȘI DE
RETEZARE (TĂIERE TRANSVERSALĂ)
Înțelegerea forțelor care acționează în lemn
Dacă înțelegeți presiunile direcționale și stresul din interiorul
lemnului, puteți reduce „ciupiturile” sau cel puțin vă puteți aștepta
la ele în timpul tăierii. Tensiunea din lemn înseamnă că rele
sunt trase în sens opus unele față de altele și atunci când tăiați în
această zonă, „făgașul” sau tăietura va avea tendința să se deschidă
pe măsură ce trece ferăstrăul. Dacă un trunchi este susținut pe o
capră de tăiere și capătul este suspendat, fără susținere la capăt,
pe suprafața superioară se formează o tensiune datorată părții de
trunchi nesusținut, care întinde brele. În mod asemănător, partea
inferioară a trunchiului va  în compresie și brele sunt împinse
unele în altele. Atunci când se face o tăietură în această zonă,
făgaș ul va avea tendința de a se închide în timpul tăierii. Acest lucru
ar putea duce la prinderea lamei.
Doborârea unui copac
Dacă se taie și se doboară de către două sau mai multe persoane
concomitent, distanța dintre persoanele care doboară și cele
care taie trebuie să e minimum cât dublul înălțimii copacului de
doborât.
La doborârea copacilor trebuie să aveți grijă să nu e periclitată
nicio altă persoană, să nu e atinse linii de alimentare și să nu se
provoace pagube materiale.