Owner's manual

2121
Fr
Français
Les poussières dégagées lors du travail sont souvent nocives et ne
devraient pas pénétrer dans le corps. Utiliser un dispositif d’aspiration
de poussières et porter en plus un masque de protection approprié.
Eliminer soigneusement les dépôts de poussières, p. ex. en les aspirant
au moyen d‘un système d‘aspiration de copeaux.
Il est interdit de travailler des matériaux dangereux pour la santé (par
ex. amiante).
Lors du perçage dans les murs, les plafonds ou les planchers, toujours
faire attention aux câbles électriques et aux conduites de gaz et d‘eau.
Désactiver immédiatement le dispositif en cas de blocage ! Ne pas
réactiver le dispositif avec l‘outil bloqué; il y a le risque de provoquer
un contrecoup avec moment de réaction élevé. Établir et éliminer la
cause du blocage de l‘outil en prêtant attention aux consignes de
sécurité.
Les causes possibles sont :
• Encastrement dans la pièce à travailler.
• Le dispositif a traversé le matériau à travailler en le cassant.
• Le dispositif électrique a été surchargé.
Ne pas approcher les mais de la partie en mouvement de la machine.
Durant l‘utilisation, l‘outil peut se surchauer.
AVERTISSEMENT! Danger de brûlures
• durant le remplacement de l‘outil
• durant la dépose de l‘outil
Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en
marche.
Fixer fermement la pièce en exécution à l‘aide d‘un dispositif de ser-
rage. Des pièce en exécution non fermement xées peuvent provoquer
des dommages et des lésions graves.
Avant tous travaux sur l‘appareil retirer l’accu interchangeable.
AVERTISSEMENT
Cet appareil contient une pile bouton lithium / batterie au
lithium. Une batterie neuve ou usagée peut causer de graves
brûlures internes et entraîner la mort en moins de 2 heures en cas
d‘ingestion ou si elle pénètre dans le corps. Fixez toujours le couvercle
sur le compartiment de la batterie. S‘il ne se ferme pas hermétique-
ment, arrêtez l‘appareil, retirez la batterie et gardez-la hors de la
portée des enfants.Si vous pensez que quelqu‘un a ingéré la batterie
ou que la batterie a pénétré dans le corps, consultez immédiatement
un médecin.
FONCTIONNEMENT
Démarrage à froid
Si cet outil est stocké pendant une longue période ou à des températu-
res froides, il peut ne pas marteler au départ parce que la lubrication
est devenue rigide.
Pour réchauer l‘outil
1. Insérer et verrouiller un foret ou un burin dans l‘outil.
2. Appuyer sur l‘interrupteur marche-arrêt et appliquer une force sur
la mèche ou burin contre une surface en béton ou en bois pendant
quelques secondes. Relâcher l‘interrupteur marche-arrêt.
3. Répéter l‘opération jusqu‘à ce que l‘outil commence à marteler.Plus
l‘outil est froid, plus il faudra de temps pour le réchauer.
ONEKEY™
Pour en savoir plus sur la fonctionnalité ONE-KEY de cet outil, lisez les
instructions rapides ci-jointes ou rendez-nous visite sur Internet sur
http://www.milwaukeetool.com/one-key.
Vous pouvez télécharger l‘appli ONE-KEY sur votre smartphone via
l‘App Store ou Google Play.Le résultat d‘essai répond à nos exigences
min. suivant EN 301489-1 / EN 301489-17.De plus, nous donnerons le
guide de fonctionnement au client dans le manuel de l’utilisateur.
ACCUS
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de non
utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus.
Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à fond
après l‘utilisation.
Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur
de batterie quand celles-ci seront chargées. En cas d‘entreposage de
la batterie pour plus de 30 jours: Entreposer la batterie à 27°C environ
dans un endroit sec. Entreposer la batterie avec une charge d‘environ
30% - 50%. Recharger la batterie tous les 6 mois.
Ne pas jeter les accus interchangeables usés au feu ou avec les déchets
ménagers. Milwaukee ore un système d’évacuation écologique des
accus usés.
Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métal-
liques (risque de court-circuit)
Ne charger les accus interchangeables du système M18 qu’avec le
chargeur d’accus du système M18. Ne pas charger des accus d’autres
systèmes.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l’humidité.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures
corporelles et de dommages cau-sés par un court-circuit, ne jamais
immerger l‘outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou
laisser couler un uide à l‘intérieur de celui-ci. Les uides corrosifs
ou conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits chim-iques
industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc.,
Peuvent provoquer un court-circuit.
En cas de conditions ou températures extrêmes, du liquide caustique
peut s’échapper d’un accu interchangeable endommagé. En cas de
contact avec le liquide caustique de la batterie, laver immédiatement
avec de l’eau et du savon. En cas de contact avec les yeux, rincer
soigneusement avec de l’eau et consulter immédiatement un médecin.
Aucune pièce métallique ne doit pénétrer dans le logement d’accu du
chargeur (risque de court-circuit)
PROTECTION DE L’ACCU CONTRE LES SURCHARGES
Au cas de surcharge de la batterie à cause d‘une consommation
d‘énergie électrique très élevée, par ex. en présence de valeurs de
couple très élevées, blocage de l‘outil, arrêt soudain ou court-circuit,
l‘outil électrique s‘arrêtera pour 2 secondes et ensuite se désactivera
automatiquement. Pour réinitialiser, retirer le pack batterie de la
machine et le remplacer.
Sous des sollicitations extrêmes, l’accu s’échaue trop fortement. Dans
ce cas, tous les témoins de l’indicateur de charge clignotent jusqu’à ce
que l’accu se soit refroidi. Il est possible de continuer à travailler dès
que l’indicateur de charge s’est éteint.Mettre alors l‘accu en place dans
le chargeur pour le recharger et l‘activer.
TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUMION
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s‘eectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La prépa-
ration au transport et le transport devront être eectués uniquement