Owner's manual

129
УКР
вймт віізу ту. Не наближайте руки до леза, що
рухається за інерціє ю, це небезпечно.
s) Мі тмйт уу, л в бт пвй
із б ящ в вмєт пм, пш іж
глв пл втвтья в йьму ж ьму
плжі. Під дією гальмівної сили головка пили може
раптово зміститися вперед, що становить загрозу поранення.
Дтві ітуії з ті бзп т плутії
Ктуйтя збм зту гів луу. Вплив
шуму може спричинити втрату слуху.
Під час роботи з машиною завжди носити захисні окуляри.
Радимо носити захисні рукавиці, міцне та нековзне взуття і
фартух.
Пил, що утворюється під час роботи, часто буває шкідливим
для здоров‘я; він не повинен потрапляти в організм.
Використовувати засоби для відсмоктування пилу та
додатково носити відповідну маску для захисту від пилу.
Відкладення пилу ретельно видаляти, наприклад, пилососом.
При пилянні деревини під‘єднайте пилку до пилососа.
Носити захисні рукавиці!
Перед першим використанням приладу радимо уважно
прочитати цю інструкцію з експлуатації та пройти інструктаж з
практичного використання.
Завжди забезпечувати стійке положення машини (наприклад,
закріпити на верстаті).
На підлозі не повинно бути залишків матеріалів - стружки та
тирси.
Не використовувати пилкові диски, що пошкоджені або
деформовані.
Пилкові диски, які не відповідають технічним параметрам цієї
інструкції з експлуатації, використовувати не можна.
Слід використовувати лише ті інструменти, які відповідають
EN 847-1.
Не використовувати пилкові диски, вироблені з
швидкорізальної сталі.
Вибрати пилковий диск відповідно до оброблюваного
матеріалу.
Допустима кількість обертів вставного інструменту має бути
не меншою, ніж максимальна кількість обертів, вказана на
електроінструменті. Комплектуючі, що обертаються швидше,
ніж дозволено, можуть зламатися і відлетіти.
Інструменти слід транспортувати та зберігати в відповідному
контейнері.
Використовувати для кріплення пилкового диску тільки
фланці, які постачаються з пилкою та представлені на
ілюстраціях в інструкції з експлуатації.
Торцювальну пилку ніколи не використовувати для різання
інших матеріалів, крім тих, що вказані в інструкції з
експлуатації.
Використовувати торцювальну пилку тільки з захисним
кожухом, який надійно функціонує та регулярно проходить
технічне обслуговування. Захисний кожух повинен
автоматично повертатися назад.
Не видаляти стружку або інші частини заготовок з області
пиляння, коли машина працює і голівка пилки не знаходиться в
положенні зупинки.
Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну область
машини, коли вона працює.
невеликі сторонні об‘єкти, незакріплені шматки деревини чи
інші об‘єкти, якщо вони контактують із лезом, що обертається.
i) Рзізйт лш у з гтву з  з. Групу
з кількох установлених одна на одну заготовок не можна
належним чином зафіксувати зажимом або ременем, і
заготовки можуть зачепитися за лезо чи зміститися під час
розрізання.
j) П втям пйтя в тму, щ
утізу плу втвл  зіпл  івій
твій пві. Робоча поверхня повинна бути рівною та
твердою, щоб знизити ризик коливання пили.
k) Плуйт вю бту. Кжг зу, л в
зміюєт лштувя лу  ут зізя,
пвіяйт,  пвль втвл лштвуву
пгу, я пв пітмувт згтву т
 пшжт бті лз  зпбіжї тм.
Не вмикаючи інструмент і не встановлюючи заготовку на
стіл, проведіть лезо пили через усю умовну лінію розрізу
та переконайтеся в тому, що лезо не наштовхнеться на
перегородку та не пошкодить її.
l) Ящ вж  ш згтв пвщує
змі тлу, в твуйт біу пу,
пл тві ії тлу, пітв тщ.
Без належного закріплення заготовки, довжина чи ширина
яких перевищує розміри столу куторізної пили, можуть
перекинутися. Якщо відрізана частина чи заготовка
перекинеться, вона може підняти нижній захисний щиток, або
її може викинути лезо, що обертається.
m) Н звтйтя  ішї б з пям
зфіувт згтву вуу. Ненадійне закріплення
заготовки може призвести до защемлення леза або до
зміщення заготовки під час розрізання, внаслідок чого ви або
помічник можете попасти під лезо, що обертається.
n) Зб буь-ям м птт 
штвт ту, щ віізєтья, у пяму  лз
пі  йг бтя. Якщо частину, що відрізається,
зафіксовано, наприклад за допомогою упорної лінійки, вона
може перешкоджати роботі леза, і її може бути викинуто під
дією сили обертання.
o) Для фіії угл мтілів, пл
твбуів  туб, звж втвуйт зжм б
піль п ля ля іпля. Стовбури мають
тенденцію до обертання під час розрізання, через що пила
може захопити заготовку та затягнути її та ваші руки під лезо.
p) П зізям згт в лз пв
 ягт
пвї швті бтя. Це знизить ризик викидання
заготовки.
q) У зі зщмля лз  згт в вміть
плу. Дйтя зуп ві ум т,
вміть штпль із зт жвля т/б
ві‘єйт умулят. Птім вліть мтіл,
яй пшжє бті. Якщо ви продовжуєте роботу,
коли заготовку заклинено, ви можете втратити контроль або
пошкодити пилу.
r) Піля зізя вміть пм, путіть
глву пл т йтя зуп лз, пш іж
Українська