Owner's manual

10 11
























































Switching on-off

Ein-/Ausschalten

Marche/Arrêt

Accensione/spegnimento

Activar y desactivar


Ligar-Desligar

In-/uitschakelen

Tænd-sluk

Inn- utkobling

Starta-stänga av

Käynnistys - sammutus

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση


Açma-Kapatma

Zapnutí-vypnutí

Zapnutie-vypnutie

Włączanie / wyłączanie


Be-kikapcsolás

Vklopiti-izklopiti

Uključiti-Isključiti

Leslēgšana un izslēgšana

Įjungimas / išjungimas

Sisse-/väljalülitamine

Включение/выключение

Включване-изключване

Pornit-Oprit


Вклучете го-исклучете го

Увімкніть/вимкніть прилад


فﺎﻘﯾإ - لﯾﻐﺷﺗ

2 sec