Owner's manual

7372
M18 FOPH-EA
.....................4697 71 02...
...000001-999999
.................... 0-3000 min
-1
.................... 0-3900 min
-1
......................... 203 mm
........................... 50 mm
........................... 18 V
.......................... 2,4 kg
........................... 94 dB(A)
............................. 5 dB(A)
.......................... 4,0 m/s
2
.......................... 0,9 m/s
2
POLSKI
jest to absolutnie konieczne, podnoszc tylko cz
urzdzenia zwrócon w kierunku przeciwnym do operatora.
Nie naley uruchamia urzdzenia, gdy przed ostrzem
znajduje si inna osoba.
Trzyma rce i stopy z dala od obracajcych si czci.
Naley natychmiast wyczy silnik w nastpujcych
sytuacjach:
- przed prób wznowienia pracy po zablokowaniu
urzdzenia;
- przed rozpoczciem jakiejkolwiek kontroli, czyszczenia
lub innych prac przy ostrzu;
- po zderzeniu z ciaem obcym: przed ponownym
uruchomieniem krawdziarki naley sprawdzi ostrze
pod ktem uszkodze i w razie potrzeby naprawi je;
-jeli krawdziarka wibruje z nadmiern si (dokona
natychmiastowej kontroli).
- Silnik naley wyczy równie przed pozostawieniem
krawdziarki bez nadzoru.
Konserwacja i przechowywanie
Sprawdzi
, czy wszystkie nakrtki, trzpienie i ruby s
dokrcone, zapewniajc w ten sposób bezpieczne warunki
pracy urzdzenia.
Przed schowaniem urzdzenia naley poczeka na
schodzenie silnika.
Wymieni zuyte lub uszkodzone czci.
Osoby niedostatecznie wykwalifi kowanie nie powinny
podejmowa prób samodzielnej naprawy urzdzenia.
Naley stosowa wycznie czci zamienne i akcesoria
zalecane przez producenta.
POZOSTAE WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA
Nigdy nie wolno pozwoli na to, aby niniejsz maszyn
obsugiway dzieci, osoby o ograniczonych moliwociach
fi zycznych, sensorycznych czy umysowych ani te osoby,
które nie s zaznajomione z niniejsz instrukcj
uytkowania. Lokalne przepisy mog ogranicza wiek
operatora.
Przed przystpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzdziu naley wyj wkadk akumulatorow.
Zuytych akumulatorów nie wolno wrzuca do ognia ani
traktowa jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje
ekologiczn utylizacj zuytych akumulatorów.
Nie przechowywa akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpieczestwo zwarcia).
Akumulatory Systemu M18 naley adowa wycznie przy
pomocy adowarek Systemu M18. Nie adowa przy pomocy
tych adowarek akumulatorów innych systemów.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
duym obcieniu moe dochodzi
 do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych.
W przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym naley
natychmiast przemy miejsce kontaktu wod z mydem. W
przypadku kontaktu z oczami naley dokadnie przepukiwa
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci si natychmiast
o pomoc medyczn.
RYZYKO REZYDUALNE
Nawet przy prawidowym uytkowaniu nie mona wykluczy
wszystkich ryzyk rezydualnych. W trakcie uytkowania
mog powstawa ponisze zagroenia, nawet w przypadku
zachowania przez operatora najwyszej troski:
Obraenia spowodowane przez wibracje.
Urzdzenie naley trzyma za przeznaczony w tym celu
uchwyt i ogranicza czas pracy i czas ekspozycji.
Uciliwo akustyczna moe prowadzi do uszkodze
suchu.
Naley mie na sobie nauszniki i ogranicza czas trwania
ekspozycji.
Obraenia oczu spowodowane przez czstki brudu.
Naley zawsze mie na sobie okulary ochronne, solidne
dugie spodnie, rkawice i solidne buty robocze.
WARUNKI UYTKOWANIA
Produkt skonstruowany jest do uytku wycznie na wolnym
powietrzu i przez osob znajdujc si w pozycji stojcej.
Urzdzenie przeznaczone jest do cicia wzdu twardych
powierzchni, takich jak chodniki, podjazdy, grzdki
kwiatowe, krawniki itp.
Nie uywa urzdzenia na nawierzchniach wirowych ani w
ich pobliu.
W trakcie cicia urzdzenie naley porusza moliwie
równolegle do powierzchni gruntu.
Nie naley stosowa produktu do cicia lub trymowania
ywopotów, krzaków i innej rolinnoci, przy której
paszczyzna cicia nie przylega równolegle do gruntu.
Produkt mona uytkowa wycznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOCI WE
Jako producent owiadczamy na nasz wyczn
odpowiedzialno, e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 20014/30/UE, 2006/42/WE,
2000/14/EC oraz z nastpujcymi zharmonizowanymi
dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
ISO 11789:1999
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Zmierzony poziom mocy akustycznej: 86,7 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej: 96 dB(A).
Procedura oceny zgodnoci wedug 2000/14/WE Zacznik
VI.
DEKRA Certifi cation B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM
Country : Netherlands
Notifi ed Body number : 0344
Winnenden, 2021-04-26
Alexander Krug
Managing Director
Upenomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
POLSKI
DANE TECHNICZNE KRAWDZIARKA AKUMULATOROWA
Numer produkcyjny.................................................................
Liczba obrotów na biegu jaowym, niskie obroty ....................
Liczba obrotów na biegu jaowym, wysokie obroty .................
rednica ostrza.......................................................................
Maksymalna wydajno cicia ...............................................
Napicie baterii akumulatorowej.............................................
Ciar wg procedury EPTA 01/2014 (9,0 Ah) .........................
Informacja dotyczca szumów/wibracji
Zmierzone wartoci wyznaczono zgodnie z norm EN ISO
3744..
Poziom szumów urzdzenia oszacowany jako A wynosi
typowo:
Poziom cinienia akustycznego (Niepewno K=3dB(A)) .......
Poziom mocy akustycznej (Niepewno K=3dB(A)) ................
Naley uywa ochroniaczy uszu!
Wartoci czne drga (suma wektorowa trzech kierunków)
wyznaczone zgodnie z norm EN ISO 3744.
Wibracja a
h
..............................................................................
Niepewno K= .........................................................................
OSTRZEENIE! Naley uwanie przeczyta niniejsz
instrukcj uytkowania i zaznajomi si z elementami
obsugowymi i wskazówkami dotyczcymi odpowiedniej
obsugi urzdzenia. Naley starannie przechowywa
wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczestwa dla
dalszego zastosowania.
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA DLA KRAWDZIARKI
Szkolenie
Naley uwanie zapozna si z treci niniejszej instrukcji
obsugi. Zapozna si z obsug i prawidowym sposobem
uytkowania urzdzenia.
Do obsugi krawdziarki nie s upowanione dzieci ani
osoby, które nie przeczytay niniejszej instrukcji. Operatora
mog obowizywa lokalne ograniczenia wiekowe.
Nie uywa krawdziarki w pobliu innych osób, zwaszcza
dzieci lub zwierzt domowych.
Naley pamita, i odpowiedzialno za wypadki bd
zagroenia dla osób trzecich lub ich mienia ponosi operator
lub uytkownik.
Przygotowanie
W trakcie uytkowania krawdziarki naley zawsze mie na
sobie okulary i nauszniki ochronne, a take bezpieczne
obuwie robocze i d
ugie spodnie.
Naley dokadnie sprawdzi obszar roboczy i usun z
niego kamienie, prty, druty, koci lub inne ciaa obce.
Przed uyciem naley sprawdzi, czy ostrze, ruby ostrza i
mechanizm tncy nie maj zuytych lub uszkodzonych
czci. Zuyte lub uszkodzone czci naley wymieni.
Naley stosowa wycznie czci zamienne i akcesoria
zalecane przez producenta.
Obsuga
Krawdziarki naley uywa tylko w wietle dziennym lub
przy dobrym owietleniu.
Naley zatroszczy si o bezpieczn pozycj stojc,
zwaszcza na zboczach.
Naley zawsze chodzi, nigdy nie biega.
Zachowa szczególn ostrono podczas obracania lub
cignicia krawdziarki w swoim kierunku.
Przed wkroczeniem na obszary inne ni trawa oraz podczas
transportu urzdzenia nale
y upewni si, e ostrze
znajduje si w stanie spoczynku.
Nigdy nie uywa urzdzenia w przypadku uszkodzonych
lub nieprawidowo zamontowanych urzdze
zabezpieczajcych lub ich cakowitego braku.
Nie naley dokonywa adnych modyfi kacji przy regulatorze
prdkoci obrotowej.
Urzdzenie naley uruchamia powoli zgodnie z instrukcj,
trzymajc ostrze z dala od stóp.
Nie przechyla krawdziarki w trakcie rozruchu, chyba e
mamy do czynienia z modelem, w którego przypadku jest to
wymagane. Nie naley wówczas przechyla go bardziej ni
Dane techniczne i dopuszczenia narzdzi nasadkowych do zastosowania na rónych zespoach napdowych zawarte s w
instrukcjach obsugi zastosowanego narzdzia nasadkowego.
OSTRZEENIE
Podany w niniejszych instrukcjach poziom drga zosta zmierzony za pomoc metody pomiarowej zgodnej z norm EN ISO
3744 / ISO 7574-4 i moe by
 uyty do porównania ze sob elektronarzdzi. Nadaje si on równie do tymczasowej oceny
obcienia wibracyjnego.
Podany poziom drga reprezentuje gówne zastosowania elektronarzdzia. Jeli jednake elektronarzdzie uyte zostanie do
innych celów z innym narzdziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane, wtedy poziom drga moe wykazywa
odchylenia. Moe to wyranie zwikszy obcienie wibracjami przez cay okres pracy.
Dla dokadnego okrelenia obcienia wibracjami naley uwzgldni równie czasy, w których urzdzenie jest wyczone
wzgldnie jest wczone, lecz w rzeczywistoci nie pracuje. Moe to spowodowa wyran redukcj obcienia wibracyjnego
w caym okresie pracy.
Naley wprowadzi dodatkowe rodki zapobiegawcze celem ochrony obsugujcego przed oddziaywaniem drga, jak na
przykad: konserwacja narzdzi roboczych i elektronarzdzi, nagrzanie rk, organizacja przebiegu pracy.