Owner's manual

109108
M18 FOPH-EA
.....................4697 71 02...
...000001-999999
.................... 0-3000 min
-1
.................... 0-3900 min
-1
......................... 203 mm
........................... 50 mm
........................... 18 V
.......................... 2,4 kg
........................... 94 dB(A)
............................. 5 dB(A)
.......................... 4,0 m/s
2
.......................... 0,9 m/s
2
În acest caz, nu o basculai mai mult decât este necesar i
ridicai numai partea de pe partea opus utilizatorului.
Nu pornii aparatul dac o alt persoan se afl  în faa
lamei.
inei mâinile i picioarele la distan de piesele rotative.
Oprii întotdeauna motorul în urmtoarele situaii:
- înainte de înlturarea blocajelor;
- înainte de lucrrile de control, de curare sau de alte
lucrri efectuate la lam;
- dup coliziunea cu un corp strin: verifi cai eventualele
deteriorri ale lamei i remediai-le, dac este cazul,
înainte ca maina de tuns iarba pentru margini s fi e
repus în funciune;
- dac o maina de tuns iarba pentru margini vibreaz
neobinuit de puternic (controlai imediat).
- Oprii motorul atunci când lsai maina de tuns iarba
pentru margini nesupravegheat.
Întreinere i depozitare
Controlai dac toate piuliele, bolurile i uruburile sunt
ferm strânse pentru a v asigura c aparatul se afl  într-o
stare funcional sigur.
Lsai motorul s se rceasc înainte de depozitare.
Înlocuii piesele uzate sau deteriorate.
Nu încercai s reparai aparatul dac nu suntei sufi cient
de califi cat.
Utilizai numai piese de schimb i accesorii recomandate de
productor.
ALTE INSTRUCIUNI DE SIGURAN
Utilizarea mainii este strict interzis pentru copii, persoane
cu capaciti fi zice, senzoriale sau intelectuale limitate,
persoane lipsite de experien sau care nu cunosc
prezentele instruciuni de utilizare. Unele prevederi locale
pot stipula limite de vârst admise pentru utilizatori.
Îndeprtai acumulatorul înainte de începerea lucrului pe
maina
Nu aruncai acumulatorii uzai la containerul de reziduri
menajere i nu îi ardei. Milwaukee Distributors se ofer s
recupereze acumulatorii vechi pentru protecia mediului
înconjurtor.
Nu depozitai acumulatorul împreun cu obiecte metalice
(risc de scurtcircuit)
Folosii numai încrctoare System M18 pentru încrcarea
acumulatorilor System M18. Nu folosii acumulatori din alte
sisteme.
Acidul se poate scurge din acumulatorii deteriorai la
încrcturi sau temperaturi extreme. În caz de contact cu
acidul din acumulator, splai imediat cu ap i spun. În
caz de contact cu ochii, cltii cu atenie timp de cel puin 10
minute i apelai imediat la ingrijire medical.
RISCURI REZIDUALE
Excluderea tuturor pericolelor reziduale nu este posibil
chiar i în condiii de utilizare corect a mainii. În timpul
utilizrii pot aprea urmtoarele pericole, de care utilizatorul
ar trebui s in seama:
Accidentri provocate de vibraii.
inei aparatul de mânerele prevzute în acest scop i
reducei timpul de lucru i de expunere.
Poluarea fonic poate duce la vtmarea auzului.
Purtai cti antifonice i reducei durata expunerii.
Afeciuni oculare cauzate de particulele de impuriti.
Purtai întotdeuana ochelari de protecie, pantaloni lungi
rezisteni, mnui i înclminte robust.
CONDIII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Produsul este conceput exclusiv pentru utilizarea în aer liber
i de ctre o persoan afl at în poziie vertical.
Aparatul este conceput pentru tierea de-a lungul
suprafeelor dure, precum cile de acces, rampele de
acces, straturile de fl ori, bordurile sau alte zone similare.
Nu utilizai aparatulpe sau în apropierea suprafeelor cu
pietri.
În timpul tierii deplasai aparatul cât mai paralel cu
suprafaa solului.
Nu utilizai produsul pentru tierea sau cosirea gardurilor vii,
a tufelor sau vegetaiei similare, la care nivelul de tiere nu
este paralel cu solul.
Nu utilizai acest produs în alt mod decât cel stabilit pentru
utilizare normal
DECLARAIE DE CONFORMITATE CE
În calitate de productor declarm pe propria rspundere c
produsul descris la "Date tehnice" este în concordan cu
toate prevederile legale relevante ale Directivelor 2011/65/
UE (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/EC precum
i ale urmtoarelor norme armonizate:
EN 60745-1:2009+A11:2010
ISO 11789:1999
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Nivel de sunet msurat: 86,7 dB(A)
Nivel de sunet garantat: 96 dB(A).
Procedur de evaluare a conformitii conform 2000/14/CE
Anexa VI.
DEKRA Certifi cation B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM
Country : Netherlands
Notifi ed Body number : 0344
Winnenden, 2021-04-26
Alexander Krug
Managing Director
Împuternicit s elaboreze documentaia tehnic.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ROMÂNIA
DATE TEHNICE MAIN DE TUNS IARBA PENTRU MARGINI
Numr producie .....................................................................
Turaie de mers în gol, turaie mic ........................................
Turaie de mers în gol, turaie mare .......................................
Diametru lam ........................................................................
Capacitate de tiere max........................................................
Tensiune acumulator ..............................................................
Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014" (9,0 Ah) ........
Informaie privind zgomotul/vibraiile
Valori msurate determinate conform EN ISO 3744..
Nivelul de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de:
Nivelul presiunii sonore (Nesiguran K=3dB(A)) ..................
Nivelul sunetului (Nesiguran K=3dB(A)) .............................
Purtai cti de protecie
Valorile totale de oscilaie (suma vectorial pe trei direcii)
determinate conform normei EN ISO 3744.
Vibraie a
h
...............................................................................
Nesiguran K= ...................................................................
AVERTISMENT! Citii prezentele instruciuni de
utilizare în întregime i cu atenie i familiarizai-v cu
elementele de comand i cu utilizarea corect a
aparatului. Pstrai toate indicaiile de avertizare i
instruciunile în vederea utilizrilor viitoare.
INDICAII DE SIGURAN MAIN DE TUNS IARBA
PENTRU MARGINI
Instructaj
V rugm s citii cu atenie aceste instruciuni.
Familiarizai-v cu operarea i utilizarea adecvat a
aparatului.
Maina de tuns iarba pentru margini nu trebuie s fi e
utilizat de ctre copii sau de persoanele care nu au citit
aceste instruciuni. Este posibil s fi e valabile limitri de
vârst locale pentru utilizator.
Nu utilizai maina de tuns iarba pentru margini în
apropierea altor persoane, în special în apropierea copiilor
sau a animalelor de cas.
Avei în vedere c utilizatorul sau benefi ciarul îi asum
rspunderea pentru pericolele sau accidentele în care sunt
implicai terii i bunurile acestora.
Pregtire
La utilizarea mainii de tuns iarba pentru margini purtai
întotdeauna ochelari de protecie i cti antifonice, precum
i înclminte rezistent 
i pantaloni lungi.
Verifi cai riguros zona de intervenie i înlturai pietrele,
beele, sârmele, oasele sau alte corpuri strine.
Înainte de utilizare, controlai eventualele piese uzate sau
deteriorate de la lam, uruburile lamelor i de la
dispozitivul de tiat. Înlocuii piesele uzate sau deteriorate.
Nu utilizai decât piese de schimb i accesorii recomandate
de productor.
Utilizare
Utilizai maina de tuns iarba pentru margini numai pe
durata zilei sau în condiii bune de iluminare.
Asigurai stabilitatea, în special în poziiile înclinate.
Nu alergai niciodat, doar mergei.
Fii extrem de atent dac rsucii maina de tuns iarba
pentru margini sau dac o tragei în direcia dumneavoastr.
Asigurai-v c lama se afl  în stare de repaus înainte de
traversarea altor suprafee decât iarba i la transportul
aparatului.
Nu utiliza
i niciodat aparatul cu dispozitive de protecie
defectuoase, lips sau montate în mod necorespunztor.
Nu efectuai modifi cri la regulatorul de turaie.
Pornii aparatul încet, conform instruciunilor, i inei lama la
distan de piciorul dumneavoastr.
Nu basculai maina de tuns iarba pentru margini la pornire,
exceptând cazul modelelor care trebuie basculate la pornire.
ROMÂNIA
Datele tehnice i aprobrile pentru combinarea aparatelor ataabile cu diversele uniti de antrenare se gsesc în
instruciunile de utilizare ale aparatului ataabil pe care-l folosii.
AVERTISMENT
Gradul de oscilaie indicat în prezentele instruciuni a fost msurat în conformitate cu o procedur de msurare normat prin
norma EN ISO 3744 / ISO 7574-4 poate fi folosit pentru a compara unelte electrice între ele. El se preteaz i pentru o
evaluare provizorie a solicitrii la oscilaii.
Gradul de oscilaie indicat reprezint aplicaiile principale ale uneltelor electrice. În cazul în care îns uneltele electrice au fost
folosite pentru alte aplicaii, ori au fost folosite unelte de munc diferite ori acestea nu au fost supuse unei sufi ciente inspecii
de întreinere, gradul de oscilaie poate fi diferit.
Acest fapt poate duce la o cretere net a solicitrilor la oscilaii dealungul întregii perioade de lucru. În scopul unei evaluri
exacte a solicitrii la oscilaii, urmeaz s fi e luate în consideraie i perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori
funcioneaz dar, în realitate, el nu este folosit în mod practic. Acest fapt poate duce la o reducere net a solicit
rilor la oscilaii
dealungul întregii perioade de lucru.
Stabilii msuri de siguran suplimenare în scopul proteciei utilizatorului de efectele oscilaiilor, de exemplu: inspecie de
întreinere a uneltelor electrice i a celor de munc, pstrarea cald a mâinilor, organizarea proceselor de munc.