Owner's manual

3030
Français
Fr
1
10
2
11
3
12
4 5 6 7
8
9
13
15
14
Description du dispositif
1
Poignée latérale
2
Bague de verrouillage de
la lière
3
Point d‘ancrage du bras de
support
4
Poignée de transport
5
Batterie interne
6
Voyant CLÉ
7
Pack accu
8
Déclencheur
9
Interrupteur de commande
10
Transmission de couple
11
Sélecteur de vitesse
12
Pince de support
13
Bras de serrage
14
Bras de support
15
Mâchoires
AVERTISSEMENT
Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions,
présentations et données que vous recevez avec l‘appareil.
Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données cidessous
peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure
grave.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ DES FILETEUSES DE
TUYAUX
a) Toujours utiliser le dispositif de support fourni avec l‘appareil.
La perte de contrôle pendant le fonctionnement peut entraîner
des blessures.
b) Garder manches et vestes boutonnées pendant l‘utilisation
de l‘outil. Ne pas passer la main à travers l‘outil ou le tuyau.
Les vêtements peuvent être happés par le tuyau ou l‘outil,
entraînant un enchevêtrement.
c) Une seule personne doit contrôler le processus et le fonction-
nement de l‘outil. L‘implication de personnes supplémentaires
dans le processus peut entraîner des opérations non intention-
nelles et des blessures corporelles.
d) Garder les sols secs et exempts de matériaux glissants tels que
l‘huile. Les sols glissants sont source d‘accidents.
Avis complémentaires de sécurité et de travail
• Quel que soit le support utilisé, lors du letage ou du maintien de
la lière hors du tuyau, tenir fermement l‘appareil pour résister
aux forces. Ceci permet de réduire le risque d‘accident par heurt
ou écrasement, ainsi que d‘autres blessures.
• Ne pas utiliser de lières présentant des signes d‘usure, émous-
sées ou endommagées. Des outils de coupe bien aûtés nécessi-
tent un couple inférieur et l‘appareil est plus facile à contrôler.
• Utiliser exclusivement:
• Rems Quick change 1/8
" ... 2" (avec bagues d‘adaptation)
• Rothenberger Filières 1/4" ... 2" (avec bagues d‘adaptation)
• Ridgid 11-R 1/4" ... 2" (avec bagues d‘adaptation)
• Ridgid 12-R
• Ne pas stocker les lières dans l‘outil pour éviter l‘usure
métal sur métal.
• Agissez avec bon sens et soyez prudent lors de l‘utilisation
des outils. Il n‘est pas toujours possible de prévoir les situations
qui pourraient devenir dangereuses. Si vous ne comprenez pas le
présent mode d‘emploi ou si vous avez l‘impression que la tâche
dépasse vos capacités, n‘utilisez pas cet outil. Contactez Milwau-
kee Tool ou un spécialiste expérimenté pour des informations ou
une formation complémentaires.
• N‘enlever aucune étiquette et plaquette. Les plaquettes
contiennent des informations importantes. Dans le cas où ces
plaquettes informatives ne soient plus lisibles ou soient absen-
tes, veuillez vous adresser au service clients MILWAUKEE en vue
d‘obtenir un remplacement gratuit.
AVERTISSEMENT
Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage,
le perçage et d‘autres activités du bâtiment contiennent des
substances chimiques connues pour provoquer des cancers, avoir
des eets tératogènes ou néfastes sur la reproduction. En voici
quelques exemples:
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb
• la silice cristalline issue des briques, ciments et autres produits
de maçonnerie, et
• l‘arsenic et le chrome des bois traités chimiquement.
Les risques liés à l‘exposition à ces substances dépendent de la
fréquence de réalisation de ce type de travaux. An de réduire votre
exposition à ces substances chimiques, nous vous conseillons de
travailler dans un endroit bien ventilé et d‘utiliser des équipements
de sécurité agréés comme les masques de protection contre
les poussières spécialement conçus pour ltrer les particules
microscopiques.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
Cet outil est spécié pour la coupe de letages de tuyaux et de
boulons, pour les letages droite et gauche jusqu‘à 2“. Toute autre
utilisation non conforme à l‘usage prévu est interdite.
MONTAGE
AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement des accessoires spéciquement
recommandés pour cet outil. Les autres peuvent s‘avérer
dangereux.
Insertion/démontage des lières