Owner's manual

3131
Français
Fr
La lière peut être insérée de chaque côté de l‘outil.
La lière/l‘adaptateur doit être inséré(e) du bon côté de l‘appareil.
1. Retirer le bloc-batterie.
2. Monter les lières/adaptateurs comme indiqué
3. Toujours vérier que la lière est verrouillée dans l‘outil avant de
débuter une coupe.
4. Pour retirer, déverrouiller la bague de verrouillage de la lière et
retirer la lière de l‘outil.
FONCTIONNEMENT
Résistance aux forces de letage
Toujours utiliser le support fourni avec l‘appareil. Le bras de support
se xe au tuyau et aide à résister aux forces de letage.
AVERTISSEMENT! La perte de contrôle pendant le fonctionnement
peut entraîner des blessures.
Sélection de la vitesse
Le sélecteur de vitesse se trouve sur le dessus du boîtier. Laisser
l‘outil s‘arrêter complètement avant de changer de vitesse.
Utilisation de l‘interrupteur de commande
L‘interrupteur de commande peut être réglé sur trois positions:
dans le sens des aiguilles d‘une montre, inverse des aiguilles d‘une
montre et verrouillé. Toujours laisser le moteur s‘arrêter complète-
ment avant d‘utiliser l‘interrupteur de commande.
Pour une rotation dans le sens des aiguilles d‘une montre, pousser
sur l‘interrupteur de commande depuis le côté gauche de l‘appareil.
Vérier le sens de rotation avant utilisation. Cette rotation
produit des letages à droite lorsque la lière est insérée
depuis le côté gauche (avant) de l‘outil.
Pour une rotation dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre,
appuyer sur l‘interrupteur de commande depuis le côté droit de
l‘outil. Vérier le sens de rotation avant utilisation. Cette
rotation produit des letages à droite lorsque la lière est
insérée depuis le côté droit (arrière) de l‘outil.
Toujours verrouiller l‘interrupteur marche-arrêt ou retirer la batte-
rie avant d‘eectuer la maintenance, de changer les accessoires, de
ranger l‘outil et à chaque fois que l‘outil n‘est pas utilisé.
Filetage
Préparer correctement le tuyau. S‘assurer que le tuyau est bien
coupé et ébavuré. La coupe de tuyau en angle peut endommager
les lières lors du letage et entraîner des dicultés à engager la
tête de lière. Le tuyau doit être stable et sécurisé pour éviter tout
basculement pendant l‘utilisation. Utiliser des supports de tuyaux
appropriés pour la longueur des tuyaux.
AVERTISSEMENT! Ne pas porter de bijoux ni de vêtements amples
et ne pas utiliser de chion pendant l‘utilisation de l‘outil. Ne pas
porter de gants susceptibles de s‘accrocher lorsque vous appuyez
sur ou à proximité de pièces mobiles; cela augmenterait le risque
d‘enchevêtrement et de blessure. Une fois la lière engagée
dans le tuyau, le letage est coupé lorsque la lière se hisse vers
l‘extrémité du tuyau.
AVERTISSEMENT! Toujours maintenir fermement l‘outil pour
résister à ses forces. Les supports pourraient, dans de rares cas,
glisser et permettre à l‘outil de se déplacer.
Utiliser un huileur pour appliquer une quantité généreuse d‘huile
de letage sur la zone. Cela permet de réduire le couple de letage
nécessaire, d‘améliorer la qualité du letage et d‘augmenter la
durée de vie de la lière.
AVERTISSEMENT! Les coupes peuvent être acérées. Nettoyer toute
huile déversée pour maintenir un environnement de travail sûr.
Pour les letages à gauche, inverser les sélections dans le sens des
aiguilles d‘une montre/inverse des aiguilles d‘une montre.
Inspection des letages/Utilisation d‘une bague
d‘étalonnage
1. Essuyer toute trace d‘huile, tous copeaux ou débris sur le
letage.
2. Inspecter le letage. Celui-ci doit être régulier, complet et en
bon état. Si des irrégularités telles que des ruptures de letage,
des letages trop minces ou des tuyaux ovales sont visibles, le
letage risque ne pas être étanche.
3. Pour vérier la taille du letage avec une bague d‘étalonnage,
visser la bague sur le tuyau et serrer à la main. L‘extrémité
du tuyau doit aeurer le côté de la bague (plus ou moins un
tour). Si la mesure du letage n‘est pas correcte, le couper,
ajuster la lière et couper un autre letage. AVERTISSEMENT!
L‘utilisation d‘un letage de mesure incorrecte peut provoquer
des fuites.
ENTRETIEN
Avant tous travaux sur l‘appareil retirer l’accu interchangeable.
Ne jamais ouvrir la leteuse de tuyaux, la batterie amovible ou le
chargeur.
Vérier la leteuse de tuyaux pour tout problème tel que du bruit
ou un blocage des pièces mobiles qui pourraient aecter l‘outil.
Vérier que les outils de coupe ne présentent pas de ssures ou
d’autres signes d’usure.
Éliminez les saletés et les débris des ouvertures. Assurez-vous que
la poignée soit propre, sèche et exempte d‘huile et de graisses.
Eectuez le nettoyage exclusivement avec du savon doux et un
chion humide, certains agents nettoyants et solvants pouvant
endommager les parties en plastique ou protégées. Parmi ces pro-
duits néfastes comptent notamment l‘essence, la térébenthine, les
diluants pour vernis ou peintures, les solvants nettoyants chlorés,
l‘ammoniac et les détergents ménagers contenant de l‘ammoniac.
N‘utilisez jamais de solvants inammables ou combustibles à
proximité des outils.
Vérier que les lières sont tranchantes et toujours remplacer les
lières usées par jeu complet.
Remplacer les matrices lorsqu’elles commencent à être ébréchées
ou endommagées.
Toujours remplacer les lières par jeu complet.
Pour éviter des blessures et des dommages, ne jamais immerger
l’outil, la batterie amovible ou le chargeur dans un liquide ou
permettre à du liquide d’y pénétrer.
Tenir toujours propres les orices de ventilation de la machine.
D‘autres interventions d‘entretien et de réparation devront être
eectuées exclusivement par des usines spécialisées et autorisées.