Owner's manual

4141
Español
E
Instalar/retirar los troqueles de roscado
El troquel de roscado se puede insertar por ambos lados de la
herramienta.
El troquel de roscado/adaptador se debe insertar por el lado
correcto de la herramienta.
1. Retire la batería.
2. Monte los troqueles de roscado/adaptadores como se muestra.
3. Compruebe siempre que el troquel de roscado esté bloqueado
en la herramienta antes de comenzar a cortar.
4. Para retirarlo, desbloquee el anillo de bloqueo del troquel y tire
del troquel de roscado desde la herramienta.
OPERACIÓN
Resistir las fuerzas de roscado
Utilice siempre el dispositivo de sujeción que se suministra con
la herramienta. El brazo de sujeción se ja a la tubería y ayuda a
resistir las fuerzas de roscado.
ADVERTENCIA! La pérdida de control durante el uso puede causar
lesiones personales.
Seleccionar la velocidad
El selector de velocidad se encuentra en la parte superior de la
carcasa. Permita que la herramienta se detenga por completo antes
de cambiar de velocidad.
Usar el interruptor de control
El interruptor de control puede conmutarse en tres posiciones:
sentido horario, sentido antihorario y bloqueo. Permita siempre
que el motor se detenga completamente antes de usar el interrup-
tor de control.
Para la rotación en sentido horario, presione el interruptor de
control desde el lado izquierdo de la herramienta. Compruebe la
dirección de rotación antes del uso. Esta rotación producirá
roscas hacia la derecha cuando se inserte el troquel desde
el lado izquierdo (parte delantera) de la herramienta.
Para la rotación en sentido antihorario, presione el interruptor de
control desde el lado derecho de la herramienta. Compruebe la
dirección de rotación antes del uso. Esta rotación producirá
roscas hacia la derecha cuando se inserte el troquel desde
el lado derecho (parte trasera) de la herramienta.
Bloquee siempre el gatillo o retire la batería antes de llevar a cabo
el mantenimiento, cambiar accesorios, almacenar la herramienta y
siempre que la herramienta no esté en uso.
Roscar
Asegúrese de que la tubería esté bien cortada y desbarbada. Las
tuberías cortadas en inglete puede dañar los troqueles al roscar y
pueden dicultar que el troquel de roscado se enganche. La tubería
debe ser estable y estar asegurada para evitar que se vuelque
durante el uso. Utilice soportes de tubería apropiados para apoyar
la longitud de la tubería.
ADVERTENCIA! No use joyas, ropa suelta o trapos al usar la herra-
mienta. No use guantes que tiendan a engancharse al hacer presión
sobre o cerca de piezas móviles; esto aumenta el riesgo de enredos
y lesiones. Una vez que los troqueles se enganchan en la tubería,
estos cortarán la rosca a medida que se desplazan hacia el extremo
opuesto de la tubería.
ADVERTENCIA! Sujete siempre la herramienta rmemente para
resistir las fuerzas de la misma. En raros casos, los dispositivos de
sujeción pueden soltarse y permitir que la herramienta se mueva.
Utilice un dispensador de aceite para aplicar una cantidad
abundante de aceite de roscar en el área. Esto reducirá la torsión
necesaria para roscar, mejorará la calidad de la rosca y aumentará
la vida útil del troquel.
ADVERTENCIA! Los cortes deben ser alados. Limpie los derrames
de aceite para mantener un entorno de trabajo seguro.
Para las roscas hacia la izquierda, invierta las selecciones en sentido
horario/antihorario.
Inspeccionar las roscas / Usar un calibre anular
1. Retire el aceite, la rebarbas o los restos de la rosca.
2. Inspeccione la rosca. Las roscas deben de ser lisas, estar comple-
tas y tener la forma correcta. Si se identican irregularidades
como grietas en la rosca, roscas nas o saltos radiales, la rosca
no será estanca.
3. Para comprobar el tamaño de la rosca con un calibre anular,
enrosque el calibre en la tubería y apriételo manualmente. El
extremo de la tubería debería estar al ras con el lado del calibre
(más o menos un giro). Si la rosca no calibra de forma apropiada,
retire la rosca cortándola, ajuste el troquel de roscado y corte
otra rosca. ADVERTENCIA! Utilizar una rosca que no calibra de
forma apropiada puede causar fugas.
MANTENIMIENTO
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo el aparato.
No abra nunca la roscadora de tuberías, la batería extraíble o el
cargador.
Compruebe la roscadora de tuberías en busca de problemas
como ruidos o atascos de piezas móviles que puedan afectar a la
herramienta.
Compruebe las herramientas de corte en busca de grietas u otros
signos de desgaste.
Limpie el polvo y los residuos de las aberturas. Mantenga el mango
limpio, seco y libre de aceite o grasa. Use solo jabón suave y un
paño húmedo para limpiar, ya que ciertos productos de limpieza
y disolventes son perjudiciales para los plásticos y otras partes
aisladas. Algunos de estos incluyen gasolina, aguarrás, diluyente de
lacas, diluyente de pintura, solvente de limpieza clorado, amoniaco
y detergentes domésticos que contienen amoniaco. Nunca use sol-
ventes inamables o combustibles alrededor de las herramientas.
Asegúrese de que los troqueles estén alados y sustituya siempre
los que estén romos como un juego completo.
Reemplace los troqueles cuando se astillen o dañen.
Sustituya siempre los troqueles como un juego completo.
Para evitar lesiones y daños, nunca sumerja la herramienta, la
batería extraíble o el cargador en líquidos ni permita que penetre
líquido en su interior.
Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas
en todo momento.
Cualquier otra tarea de mantenimiento o reparación solo puede ser
llevada a cabo por un taller técnico autorizado.