Owner's manual
4545
E
Descripción del dispositivo
1
Brazo de la palanca
2
Gancho de transporte
3
Cuello de inserción
4
Gancho del cable
5
Botón de desbloqueo del
asa
6
Asa telescópica
7
Cuello del brazo de la
palanca
8
Indicador ONE-KEY™
9
Adelante/O/Atrás
10
Compuerta de la batería
11
Conexión de la manguera
de guía posterior
12
Compartimento de batería
ONE-KEY
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
LIMPIADORES DE TUBOS
Utilice siempre la manguera de guía posterior mientras
utilice la herramienta y asegure que el cable no se extienda
más allá de la manguera de guía posterior. Esto previene
que el cable latiguee, lo cual podría producir enredos y lesiones
personales.
El limpiador de tubos solo se debe utilizar para tubos de
los tamaños indicados. El uso de un limpiador de tubos de un
tamaño incorrecto puede provocar que la espiral se tuerza, doble o
rompa o que se produzcan lesiones.
Agarre la espiral giratoria solo con los guantes recomenda-
dos por el fabricante. Los guantes de látex o aquellos que
quedan holgados, así como los paños pueden enredarse alrededor
de la espiral y provocar lesiones graves.
Mientras que la espiral esté girando, asegúrese de que la
punta de la espiral no se enganche. De lo contrario, la espiral
se puede sobrecargar y torcerse de forma excesiva, doblarse o
romperse, lo cual puede provocar lesiones graves.
Si el tubo de desagüe a limpiar contiene sustancias
químicas, bacterias u otras sustancias tóxicas o agentes
infecciosos, use dentro de los guantes de protección reco-
mendados por el fabricante guantes de látex o de goma,
así como gafas protectoras, protectores faciales, ropa de
protección y máscara de protección respiratoria. Las tuberías
pueden contener sustancias químicas, bacterias u otras sustancias,
que pueden ser tóxicas o infecciosas y provocar quemaduras u otras
lesiones graves.
Respete las normas de higiene. No coma ni fume mientras
use el dispositivo. Después de manejar o usar dispositivos
de limpieza de tubos siempre se deben limpiar con agua
caliente y jabón las manos y aquellas partes del cuerpo que
han estado en contacto con el contenido del tubo. De esta
forma reducirá los riesgos para la salud debidos al contacto con
sustancias tóxicas o infecciosas.
Instrucciones adicionales de seguridad y laborales
Mantenga una mano con guante en el cable siempre que la
herramienta esté en marcha. Esto proporciona un mejor control
del cable y ayuda a prevenir que se enrolle, doble o rompa el cable,
lo que podría resultar en lesiones personales graves.
Antes de su uso, compruebe que la espiral no presenta
marcas de desgaste o daños. Sustituya toda espiral desgastada
o dañada antes de usar el limpiador de tubos.
No torcer, doblar o curvar de forma excesiva la espiral. La
rotura de la espiral puede provocar lesiones graves.
Inspeccione el tubo a limpiar antes de usar el dispositivo.
Dena en la medida de lo posible el/los punto(s) de acceso,
diámetro y longitud del tubo, así como la distancia a la red principal
de tuberías, el tipo de obstrucción y la existencia de agentes
de limpieza de tubos o de otras sustancias químicas. Si existen
sustancias químicas en el tubo de desagüe, se deberán tomar las
medidas de seguridad correspondientes. Póngase en contacto con
el fabricante de la sustancia química para recibir las informaciones
necesarias.
No utilice esta herramienta si el usuario o la herramienta se
encuentran dentro del agua. Utilizar la herramienta dentro del
agua aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
En caso necesario, cubra el área de trabajo para protegerla.
La limpieza de tubos de desagüe puede convertirse en un asunto
sucio.
Asegúrese de que la espiral está completamente enrollada.
De esta forma evitará el golpe seco de la espiral cuando se activa.
Sitúe el limpiador del desagüe a una distancia que no
exceda los 60 cm desde la abertura del desagüe. Si el
limpiador del desagüe no puede situarse a dos pies desde
la abertura del desagüe, la abertura deberá prolongarse
utilizando una tubería y empalmes de tamaño similar. Si
la distancia es mayor, resultará difícil controlar la espiral y esta se
podrá torcer, doblar o romper.
El manejo de la espiral y del disparador de activación y
desactivación debe ser realizado por la misma persona. Si la
herramienta para de girar, el usuario debe poder apagar la herrami-
enta para prevenir que el cable se enrolle, doble, rompa o latiguee.
Salvo en los casos mencionados en estas instrucciones, no
se debe girar la espiral hacia atrás. Hacer que la herramienta
funcione hacia atrás por periodos prolongados puede causar daños
al cable y a los accesorios.
Use siempre el sentido común y tenga cuidado al utilizar
herramientas. No es posible anticipar cada situación que podría
provocar un resultado peligroso. No utilice esta herramienta si no
entiende estas instrucciones de funcionamiento o si cree que el
trabajo va más allá de sus capacidades; comuníquese con Milwau-
kee Tool o con un profesional capacitado para obtener información
adicional o capacitación.
No retirar las etiquetas ni las placas de características.
Estas placas contienen informaciones importantes. Si faltan estas
placas indicativas o dejan de ser legibles, póngase en contacto con
el servicio de atención al cliente de MILWAUKEE para recibir un
recambio de forma gratuita.
ADVERTENCIA! Parte del polvo creado por el lijado eléctrico, el
aserrado, el desbaste, el taladrado y otras actividades de construc-
ción contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
• el plomo de la pintura a base de plomo
• el sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
albañilería, y
• el arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente.
El riesgo de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que
realice este tipo de trabajo.
Para reducir su exposición a estos productos químicos, trabaje en
un área bien ventilada y trabaje con los equipos de seguridad apro-
bados, como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas
para ltrar partículas microscópicas.
Utilice el equipamiento de protección. Mientras trabaje con la
máquina lleve siempre gafas protectoras. Se recomienda utilizar
ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,
guantes protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y
protección para los oídos.
El polvo que se produce durante estos trabajos puede ser nocivo a
la salud; es por ello es aconsejable que no penetre al cuerpo. Utilice
por ello una máscara protectora contra polvo.
Español