Owner's manual

110110
БЪЛ
български
Отстранете повредите незабавно в оторизиран специализиран
сервиз.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Резачката за кабели може да се използва само когато е
поставен резец.
Отстранете всички инструменти и ключове за настройка, преди
да извършите срязването.
За да избегнете нараняване и повреда, никога не потапяйте
инструмента, сменяемата батерия или зарядното в течност и
не позволявайте проникването на течност в тях.
Хващайте резачката на кабели за двете дръжки.
Акумулатори от системата M18 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата M18 laden. Да не се зареждат
акумулатори от други системи.
Не отваряйте акумулатори и зарядни устройства и ги
съхранявайте само в сухи помещения. Пазете ги от влага.
За да избегнете опасността от пожар, предизвикана от късо
съединение, както и нараняванията и повредите на продукта,
не потапяйте инструмента, сменяемата акумулаторна батерия
или зарядното устройство в течности и се погрижете в уредите
и акумулаторните батерии да не попадат течности. Течностите,
предизвикващи корозия или провеждащи електричество,
като солена вода, определени химикали, избелващи вещества
или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.

Това устройство се захранва с клетъчна литиева батерия
от тип копче. Както новите, така и използваните батерии
могат да причинят тежки вътрешни изгаряния и доведат до
смърт за не повече от 2 часа след поглъщане или попадане в
тялото. Винаги проверявайте дали капачето на батерията е добре
затворено. Ако не се затваря добре, спрете устройството,
извадете батерията и я дръжте далече от деца. Ако мислите, че
някой може да е погълнал батерията или че тя е попаднала в
тялото по друг начин, потърсете незабавна медицинска помощ.
  O
Преди да започнете да режете, достъпът до зоната трябва да
бъде блокиран в съответствие с местните разпоредби.
Никога не режете кабели, които не са изключени от
захранването!
Кабелите и въжетата не бива да се излагат на механични сили.
Неспазването на тази инструкция може да причини сериозни
наранявания, смърт, пожар и други имуществени вреди в
резултат на токов удар, експлозия и/или електрически дъги.
Носете предпазни очила.
  
Клещите резачки са подходящи за рязане на изолирани
кабели, които не са под напрежение с медни и алуминиеви
жила, ACSR кабели (алуминиево-стоманени проводници),
стоманени въжета, съобразно типа на кабела.
Рязането съответно разделянето на кабели и въжета с
помощта на тези клещи резачки може да се извършва само от
инструктиран електротехнически персонал.
Операторът на тази резачка за кабели трябва да бъде
инструктиран относно специфичните опасности, свързани
с използването на тази резачка за кабели и относно
съществените мерки за безопасност, преди да започне работа с
нея за първи път и поне веднъж в годината след това.
Фирмата изпълнител следва да:
• осигури на оператора достъп до ръководството за
експлоатация и
• да се увери, че операторът го е прочел и разбрал.
    
, ,   
,    . Пропуски при спазването
на указанията и на инструкциите за безопасност могат да
доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
      
 .

   
Преди започване на работа се спира подаването на напрежение
към проводниците или въжетата и за времето на работните
действие се осигурява безопаснотта.
Не извършвайте никаква работа, ако не сте напълно сигурни,
че кабелът или изолираният проводник е изключен.
Задължително да се спазват местните правила за безопасност
и разпоредби.
Кабелите и въжетата не бива да се излагат на механични сили
и евентуално след срязването трябва да се обезопасят срещу
неконтролирани движения.
Не излагайте уреда на дъжд и не употребявайте в мокра или
влажна среда.
       
Преди всяка употреба:
• Огледайте резачката на кабели за външни дефекти;
• Проверете резачката за пукнатини и други признаци на
износване;
Използвайте само ако е в отлично състояние!
Преди да започнете да режете, трябва да проверите капацитета
на батерията: минимум 33% (вж. илюстрираното описание).
Може да е необходимо да заредите батерията, преди да
започнете работа.
  
Придържайте и фиксирайте кабела за рязане, за да се сведе до
минимум рискът от неконтролирано движение.
Най-вече кабели в свободното пространство и въжета могат
да се движат неконтролируемо и да причинят наранявания и
/ или повреди.
Режещата глава трябва е разположена под ъгъл от 90° спрямо
кабела или въжето, така че той/то да попадне без обтягане в
отворените челюсти и да се избегнат неблагоприятни усилия
при рязане.
:      ,
     ,  
    .
   .   .  
     
 .  ,  
шт сязвт. кг  т гзпвд
 вдпвд. ът ът с дч т щт
ъв  двщт с чст. В птв суч 
д с стг  д зкъс в  путя.
Вг зв дт тят, пд д пдят 
тс т явт ксс. зпзв т с ксс,