Owner's manual

113113
Ro
Română
Indicator LED Deniţie
Solid Verde
Scula a nalizat operațiunea și a ajuns la
presiunea completă pentru sertizare.
Solid Roșu
Scula a nalizat operațiunea dar NU a ajuns
la presiunea completă pentru sertizare.
Pâlpâire Roșu
Scula NU a nalizat operațiunea.
Pâlpâire Roșu / Ver-
de (după Solid Verde
sau Solid Roșu)
Scula a ajuns la intervalul de service (30000
sertizează). Pâlpâirea roșie/verde va
începe după ce indicatorul roș u sau verde
al operațiunii este așat. MILWAUKEE
recomandă ca scula să e vericată și să se
efectueze operațiunile de întreținere.
AVERTISMENT Citiți toate instrucțiunile de securitate,
recomandările, reprezentările grace și datele pe care le
primiți livrate împreună cu aparatul. În cazul în care nu veţi
respecta următoarele instrucţiuni, se poate ajunge la electrocutare,
incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate indicaţiile de avertizare şi instrucţiunile în
vederea utilizărilor viitoare.
INSTRUCȚIUNI DE SECURITATE PENTRU SCULELE
DE PRESARE
Operatorul acestui dispozitiv trebuie să e instruit cu privire la
pericolele specice asociate utilizării acestui dispozitiv și cu privire
la măsurile de siguranță esențiale, înainte de a lucra cu acesta
pentru prima oară și apoi cel puțin anual.
Firma de exploatare trebuie:
• să pună la dispoziția operatorului manualul de exploatare și
• și să se asigure că operatorul a citit și a înțeles conținutul acestuia.
Păstrați corespunzător etichetele și plăcuțele tipului. Acestea
conțin informații importante. Dacă devin ilizibile sau dacă lipsesc,
acestea trebuie înlocuite.
Bazați-vă întotdeauna pe simțul practic și ți precauți la utilizarea
dispozitivelor. Nu este posibilă anticiparea ecărei situații care
poate avea un rezultat periculos. Nu utilizați acest dispozitiv dacă
nu înțelegeți aceste instrucțiuni de operare sau dacă simțiți că luc-
rarea vă depășește aptitudinea; contactați Milwaukee Tool sau un
profesionist instruit pentru informații suplimentare sau instruire.
Mențineți mâinile și articolele largi de îmbrăcăminte la distanță
față de fălcile de sertizare și de alte părți mobile. Există riscul unor
răniri severe, incluzând amputarea membrelor.
Folosiţi echipament de protecţie. Purtaţi întotdeauna ochelari de
protecţie când utilizaţi maşina. Se recomandă utilizarea hainelor
de protecţie ca de ex. Măşti contra prafului, mănuşi de protecţie,
încalţăminte stabilă nealunecoasă, cască şi apărătoare de urechi.
Pentru a reduce riscul rănirilor, purtați ochelari de siguranță închiși
sau ochelari cu protecții laterale atunci când operați sau întrețineți
dispozitivul. Este posibil ca materialul să se crape sau să se spargă.
Nu introduceţi niciodată degetele sau alte părţi ale corpului în zona
de lucru a cilindrului şi a bacurilor de presare. Sculele și dispozi-
tivele de sertizat trebuie folosite doar de către personalul instruit în
aplicații electro-tehnice.
Înainte de ecare utilizare vericați sculele, fălcile și inserțiile de
presare să nu prezinte suri sau alte urme de uzură.
Utilizați sculele și inserțiile de presare doar în stare tehnică
impecabilă.
Scula de presare poate  utilizată doar cu inserțiile de presat
montate.
Utilizați doar inserții de presare de până la 120 kN cu o lățime totală
de 35 mm.
Înainte de efectuarea sertizării, îndepărtați toate sculele de reglare
și cheile de piulițe xe.
Pentru a evita rănirile și deteriorările, nu scufundați niciodată în
lichide unealta, bateria detașabilă sau încărcătorul și nu permiteți
niciodată pătrunderea lichidelor în acestea.
Nu atingeți fălcile presei în timpul procesului de presare.
În cazul defecțiunilor apărute în timpul procesului de presare
eliberați imediat butonul ON (PORNIT) și apăsați butonul de
deblocare a hidraulicii. Ventilul se deschide iar pistonul revine în
poziţia iniţială.
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea lucrului pe maşina
Operaţiile şi intervalele de întreţinere trebuie respectate în mod
obligatoriu.
Deteriorările trebuie reparate imediat de către un atelier autorizat.
Nu este permisă prelucrarea de componente aate sub tensiune
electrică. Dispozitivul NU este izolat.
AVERTISMENT!Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea
rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu
imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și
asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichi-
dele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
Folosiţi numai încărcătoare System M18 pentru încărcarea acumu-
latorilor System M18. Nu folosiţi acumulatori din alte sisteme.
Nu deschideţi niciodată acumulatorii şi încărcătoarele şi pastraţi-le
numai în încăperi uscate. Pastraţi-le întotdeauna uscate .
AVERTISMENT
Această sculă conține o baterie rotundă specializată tip litiu.
O baterie nouă sau folosită poate cauza arsuri interne severe
și poate provoca chiar decesul chiar și în 2 ore dacă este înghiț ită
sau dacă intră în corp. Asigurați mereu capacul de pe compartimen-
tul cu baterii. Dacă nu se închide în mod sigur, opriți dispozitivul,
îndepărtați bateria și nu o lăsați la îndemâna copiilor. Dacă
suspectați că cineva a înghițit o baterie sau că aceasta a intrat în
corp prin alte modalități, apelați de urgență la un medic.
RISCURI REZIDUALE
Nu sertizaţi pe loc niciodată materiale de legătură.
Incapacitatea de conformare cu această instrucțiune poate avea
ca urmări răniri grave, deces, incendiu și alte daune materiale, ca
rezultat al electrocutării, exploziei și/sau arcurilor electrice.
Purtaţi ochelari de protecţie: