Owner's manual

3030
E
Español
Indicador LED Denición
Encendido Verde
La herramienta completó la operación y
alcanzó la presión máxima de crimpado.
Encendido Rojo
La herramienta completó la operación, pero
NO alcanzó la presión máxima de crimpado.
Parpadeante Rojo
La herramienta NO completó la operación.
Parpadeante Rojo
/ Verde (después
Encendido Verde o
Encendido Rojo)
La herramienta alcanzó su intervalo de ser-
vicio (30000 Crimpados). La luz empezará a
parpadear en rojo o verde una vez se haya
mostrado el indicador de operación rojo o
verde. MILWAUKEE recomienda la inspecci-
ón de la herramienta y un mantenimiento
preventivo.
ADVERTENCIA Lea las indicaciones de seguridad,
instrucciones, descripciones y datos que se incluyen en el
aparato. En caso de no atenerse a las instrucciones siguientes, ello
puede provocar una electrocución, incendio y/o lesiones serias.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA PRENSADO
RAS
El operario de este dispositivo debe haber recibido instrucciones
sobre los peligros asociados con el uso de este dispositivo y sobre
las medidas de seguridad básicas para el mismo por primera vez y,
como mínimo, una vez al año posteriormente.
La compañía operadora debe:
• poner el manual de instrucciones a disposición del operario y
• asegurar que el operario lo haya leído y comprendido.
Mantenga las etiquetas y placas de identicación. Estas contienen
información importante. Si son ilegibles o faltan, tienen que
reemplazarse.
Use siempre el sentido común y tenga cuidado al utilizar herra-
mientas. No es posible anticipar cada situación que podría provocar
un resultado peligroso. No utilice esta herramienta si no entiende
estas instrucciones de funcionamiento o si cree que el trabajo va
más allá de sus capacidades; comuníquese con Milwaukee Tool o
con un profesional capacitado para obtener información adicional
o capacitación.
Mantenga las manos y las prendas sueltas alejadas de las morda-
zas/troqueles de engaste y otras piezas móviles. Existe riesgo de
lesiones graves, incluyendo la amputación de extremidades.
Utilice el equipamiento de protección. Para trabajar con la máqui-
na, utilizar siempre gafas de protección. Se recomienda utilizar
ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,
guantes protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y
protección para los oídos.
Para reducir el riesgo de lesiones, use gafas de seguridad o con
protectores laterales al operar o reparar la herramienta. El material
puede agrietarse o romperse.
No ponga nunca los dedos u otras partes del cuerpo en la zona de
trabajo del cilindro y de las mordazas de prensado. Las herramien-
tas y los dispositivos de crimpado únicamente deben ser usados por
personal entrenado en aplicaciones electrotécnicas.
Antes de usar la prensadora, mordazas y anillos, compruebe que no
presenten grietas ni ningún otro tipo de signo de desgaste.
Emplee la prensadora y las matrices de prensado solo si están en un
perfecto estado técnico.
La prensadora solo puede ser empleada con las matrices de
prensado insertadas.
Emplee solo matrices de prensado de hasta 120 kN con un ancho
total de 35 mm.
Antes del proceso de crimpado, retire cualquier herramienta de
colocación o llave.
Para evitar lesiones y daños, nunca sumerja la herramienta, la
batería extraíble o el cargador en líquidos ni permita que penetre
líquido en su interior.
No toque las mordazas de prensado durante el proceso de
prensado.
En caso de fallos durante el proceso de prensado, suelte de inme-
diato el interruptor ON y pulse el botón de desbloqueo del sistema
hidráulico. La válvula se abre y el émbolo se vuelve a desplazar a la
posición inicial.
Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo el aparato.
El mantenimiento y los intervalos de mantenimiento se deben
observar obligatoriamente.
Los deterioros deben ser reparados inmediatamente por un taller
especializado autorizado.
No se deben procesar piezas que se encuentren bajo tensión. La
herramienta NO está aislada.
ADVERTENCIA!Para reducir el riesgo de incendio, lesiones persona-
les y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca
la herramienta, el paquete de baterías o el cargador en líquido ni
permita que uya un uido dentro de ellos. Los uidos corrosivos
o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos químicos
industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc., Pueden
causar un cortocircuito.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M18 en cargado-
res M18. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
ADVERTENCIA
Este dispositivo contiene una batería de litio de botón. En
caso de ingesta o de que entre en el cuerpo, una batería
nueva o usada puede provocar quemaduras internas y causar la
muerte en 2 horas. Asegure siempre la tapa del compartimento de
la batería. Si no se cierra correctamente, detenga el dispositivo,
retire la batería o mantenga fuera del alcance de los niños. Si cree
que alguien puede haber ingerido la batería o que puede haber
entrado en el cuerpo de alguna otra manera, acuda inmediata-
mente a un médico.
PELIGROS RESIDUALES
Para el crimpado nunca utilice cables conductores.
La inobservancia de esta instrucción puede derivar en lesiones
graves, la muerte, incendio y otros tipos de daños a la propiedad
como resultado de una descarga eléctrica, una explosión y/o arcos
eléctricos.
Llevar gafas de protección.