Owner's manual

Deutsch
101
Ответственность за проверку и оценку правильности процесса
прессования несет пользователь.
При контакте индентора с соединителем и при использовании
резервного клапана сброса инструмент зарегистрирует
предпринятую попытку как неуспешный обжим.
Ненадлежащим образом выполненные соединения должны
пройти повторную процедуру прессования с помощью нового
соединительного продукта.
й  ч 
• Удерживайте переключатель возврата в исходное состояние,
пока тиски не откроются полностью
• Проверьте заряд аккумулятора
• Проверьте кабель и соединительный элемент согласно
техническим данным.
• Если есть подозрение касательно обжатия токоведущего
кабеля, необходимо проверить обжимный инструмент в
уполномоченной специализированной мастерской
М:    ы,
 экчк к  ч щ
    к ч  й
кючы к  экчк к.
Уй  . к  ью 
   к й  
.   кюч .
 к     гк 
г . ы гк ы 
ы кчй.
 й   гьых
й ь к кк.
ьй ьк кы  г
й к ы. г  г
ь ь.
  к   щы чк 
чк  кы щ к.
ОБЛУЖ
Перед началом любых работ по настройке, очистке или
техническому обслуживанию устройства извлеките
аккумулятор.
Ни в коем случае не вскрывайте устройство, съемную
аккумуляторную батарею или зарядное устройство.
Проверьте устройство на наличие неполадок, таких как шум
при работе или заклинивание движущихся частей, которые
могут оказывать влияние на работу устройства.
Перед каждым использованием проверяйте обжимной
инструмент, губки и прижимной болт на отсутствие трещин и
других признаков износа.
После окончания работ произведите очистку и смазку
устройств.
Очистите и смажьте прижимной болт, рычаг для
высвобождения зажимных губок и губки.
Проверяйте плавность хода движущихся частей
Заменяйте губки и прижимной болт, если они имеют
зазубрины или повреждения.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия устройства
были всегда чистыми.
Во избежание травм и повреждений не погружайте устройство,
аккумуляторную батарею или зарядное устройство в жидкость
и не допускайте попадания в них жидкости.
Дальнейшиесервисные и ремонтные работы должны
выполняться только в авторизованных специализированных
ремонтных мастерских.
В устройстве содержится гидравлическое масло,
представляющее опасность для грунтовых вод.
Неконтролируемый слив или ненадлежащая утилизация
наказывается штрафом.
При наступлении очередного срока проведения технического
обслуживания на устройстве загорится светодиод.
Эта замена должна выполняться не реже одного раза в 2 года,
или после 40000 операций обжима, или немедленно после
того, как на светодиодном дисплее появится сообщение о
необходимости обслуживания. Пользуйтесь аксессуарами
и запасными частями Milwaukee. В случае возникновения
необходимости в замене, которая не была описана,
обращайтесь в один из сервисных центров по обслуживанию
электроинструментов Milwaukee (см. список сервисных
организаций).
При необходимости может быть заказан чертеж инструмента
с трехмерным изображением деталей. Пожалуйста, укажите
номер и тип инструмента и закажите чертеж у Bаших местных
агентов или непосредственно у TechtronicIndustriesGmbH,
Max-Eyth-Straße10, 71364Winnenden, Germany.
ONEKEY™
Чтобы узнать больше о технических возможностях ONE-KEY
данного устройства, обратитесь к краткому руководству
пользователя, поставляемому с изделием, или пройдите по
ссылке http://www.milwaukeetool.com/one-key
Вы можете загрузить приложение ONE-KEY на свой смартфон
через App Store или Google Play.
Результат испытания соответствует нашим минимальным
требованиям согласно EN301489-1 / EN301489-17. Мы
предоставим заказчику инструкции по эксплуатации в
руководстве пользователя.
УМУЛЯОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней: Храните
аккумулятор при 27°C в сухом месте. Храните аккумулятор с
зарядом примерно 30% - 50%. Каждые 6 месяцев аккумулятор
следует заряжать.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
РУС
Pусский