Owner's manual

54 55
KOMMA IGÅNG
När radion slås på första gången kommer den att vara i DAB läge
och söker automatiskt efter radiostationer. Den kommer sedan att
ställa in tiden och börja spela den första stationen den hittar.
Om det inte fi nns någon tidsignal kan man nå
tidsinställningsfunktionen från Systemmenyn.
DAB RADIOLÄGE
DAB radioläge tar emot DAB/DAB+ digitalradio och visar
information om radiostationen och programmet/låten.
Söka radiostationer (MENY ->Automatisk sökning)
Du kan också behöva starta en sökning manuellt för att
uppdatera listan med radiostationer på grund av en av
följande orsaker:
Nya stationer kan tillkomma med jämna mellanrum.
Stationer kan stängas eller inte längre vara möjliga att ta emot
(på listan visas ogiltiga stationer med ett frågetecken framför
namnet).
Om mottagningen inte var bra vid den första sökningen (till
exempel om antennen inte var uppfälld) kan detta leda till en
tom eller ofullständig lista över stationer.
Om du har dålig mottagning av vissa stationer och
överföringen avbryts kan du välja att bara ta med stationer
med bra signalstyrka på listan.
Ta bort (MENY -> Ta bort)
Tar bort alla ogiltiga stationer i stationslistan försedda med ett ”?”
framför stationsnamnet.
Välja stationer (< >)
Med piltangenterna kan du välja redan sparade stationer. På
displayen visasNu spelas med information om den nya stationen.
Minnesplatser (PRESET)
Radion har 5 minnesplatser för DAB.
För att spara en station på en av minnesplatserna:
Tryck in PRESET och håll den intryckt tills Preset Store [Spara
minnesplats] visas på displayen. Minnesplatserna (1-5) visas
antingen som Tom eller med den för närvarande sparade
stationens namn. Använd < > pilknapparna för att välja en
minnesplats och tryck sedan en gång till för att spara den aktuella
stationen.
Efter att det bekräftats att den aktuella stationen har sparats
återgår displayen till Nu spelas.
För att hämta en sparad station:
Tryck kort på PRESET (displayen visar kort Preset Recall [Hämta
minnesplats]). Välj en av de stationerna på listan med pilknapparna
< > och tryck på ENTER för att bekräfta.
Manuell sökning (MENY > Manuell sökning)
Förutom den vanliga automatiska sökningen kan du även manuellt
söka efter en särskild kanal/frekvens. Det kan vara praktiskt för att
ställa in antennen för att få så bra mottagning som möjligt, eller för
att söka en särskild station för att uppdatera stationslistan.
Displayen visar den aktuella signalstyrkan hos den valda
frekvensen. Inställningar av antennen kan man se på signalstyrkan
som visas på displayen.
Obs: En förlängd rektangel visar ljudkvaliteten – om signalstyrkan
som visas av rektanglarna sjunker under gränsvärdet kommer
ljudkvaliteten att försämras.
Samtidigt söker radion efter andra DAB stationer på den valda
frekvensen och uppdaterar stationslistan med de nya stationers
om hittas. För att lyssna på dessa nya stationer, gå tillbaka till
displayen ”Nu spelas” och välj som vanligt önskad station från
stationslistan.
Information om aktuellt program
Medan en station spelas visar displayen dessa namn och DLS
(Dynamic Label Segment) som stationen överför, till exempel
programnamn, spårets titel och kontaktuppgifter. Lång DLS
information med mer än 16 tecken rullar över displayen.
DRC - Dynamic range compression (MENY > DRC)
Den här funktionen minskar skillnaden mellan radiosändningarna
med den högsta respektive lägsta ljudvolymen. Detta gör att tysta
ljud blir starkare och starka ljud svagare,.
Obs: DRC fungerar bara om funktionen stöds av den som sänder
en viss radiostation.
FM RADIOLÄGE
FM radioläge tar emot analoga radiosändningar från FM bandet
och visar RDS (Radio Data System) information om stationen och
programmet (om denna information sänds ut av den som sänder
programmet).
Söka radiostationer (MENY ->Sökinställningar)
En sökning stoppas när en signal hittas. Radion kan ställas in så
att den stannar vid varje station eller bara vid signaler som sänder
en stark signal.
Välja stationer (< >)
Första gången du väljer FM radio är radion inställd på den lägsta
frekvensen i FM bandet.
Med piltangenterna kan du välja redan sparade stationer. På
displayen visas ”Nu spelas” med information om den nya stationen.
Minnesplatser (PRESET)
Radion har 5 förinställda minnesplatser för FM som fungerar på
samma sätt som minnesplatserna för DAB (se ovan).
Information om aktuellt program
Medan FM radio spelas visar displayen frekvensen, eller om RDS
information fi nns tillgänglig, stationens namn och övrig ”RadioText”
information. Om det inte fi nns någon information visas bara
frekvensen och meddelandet ”Ingen radiotext”.
Sökinställningar (MENY -> Sökinställningar)
Med standardinställningen stoppas FM sökningar vid varje
tillgänglig station (Alla stationer). Detta kan leda till dålig kvalitet
från svaga stationer. För att få en bättre ljudkvalitet välj därför
inställningen ”Bara starka stationer“.
Ljusinställning (MENY-> Ljusinställning)
Som standard återges alla stereostationer i stereo. Hos svaga
statoner kan detta leda till dålig ljudkvalitet. Ljudkvaliteten kan
förbättras genom att man använder monoläget.
AUX-IN-LÄGE
Aux-In-läge spelar upp ljuddata från en extern källa som en
MP3-spelare.
Information om aktuellt program
I Aux-Inläge visas ”Auxiliary Input” på bildskärmen och
laddningstillståndet.
SYSTEMINSTÄLLNINGAR
Med systeminställningarna kan skräddarsy radion med en mängd
olika alternativ så att den passar till dina behov (se även avsnittet
INSTÄLLNING).
Ljudutgång
Möjliggör ljudåtergivningen direkt via de inbyggda högtalarna eller
via SPDIF porten på baksidan på radion.
Equaliser
Förutom en mängd olika förinställda alternativ (Normal/Classic/
Jazz/Pop/Rock/Tal) fi nns alternativet Min EQ där du kan skapa
dina egna equaliser inställningar.
Tid
Tid och datum kan aktualiseras manuellt eller automatiskt. Med en
automatisk aktualisering synkroniseras tid och datum automatiskt
med tidsignaler som sänds via DAB eller FM (om tillgängliga). Du
kan också ställa in formatet för visning av tid och datum.
Bakgrundsbelysning
Radions display har en bakgrundsbelysning med tre olika
ljusstyrkor och inställbar timeout (fördröjningstid i sekunder efter
vilken displayen går över till dim-läge).
Standby funktion efter inaktivitet
Tiden efter vilken radion ska gå över till standby kan ställas in.
Språk
Språket för meddelanden på displayen kan väljas bland olika
språk.
Fabriksinställningar
Genom att återställa fabriksinställningarna förloras alla
användardefi nierade och ersätts med de förinställda inställningarna
för tid/datum, personliga inställningar, DAB stationslista och
förinställda stationer.
Uppdatering av programvara
Då och då ställer Milwaukee uppdateringar av programvaran till
förfogande för att åtgärda fel och/eller tillhandahålla nya funktioner.
OBSERVERA:
Innan du startar en uppgradering av programvaran, se till att radion
är ordentligt ansluten till elnätet. Ett strömavbrott medan en
uppdatering görs kan skada radion permanent.
För att uppdatera radion:
1. Ladda ner programvaran från Milwaukee webbsajten till en PC.
2. Anslut radion till PCn med en USB-kabel.
3. Kör uppdateringsprogrammet på PCn.
4. Välj den aktuella uppdateringen av programvaran från
systemmenyn och välj sedan ”Ja” för att bekräfta.
5. Följ anvisningarna på bildskärmen.
Programvaruversion
Visar den aktuella programvaruversionen.
SKÖTSEL
Vid skador på kabeln, måste detta utföras av en Milwaukee
serviceverkstad, då det erforderas specialverktyg för bytet.
Använd endast Milwaukee tillbehör och reservdelar. Reservdelar
vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av Milwaukee auktoriserad
serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser).
Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge
maskinens art. nr. (som fi nns på typskylten) erhållas från:
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLER
OBSERVERA! VARNING! FARA!
Drag alltid ur kontakten när du utför arbeten på
maskinen.
Läs instruktionen noga innan du startar maskinen.
Elektriska maskiner, batterier/uppladdningsbara
batterier och får inte slängas tillsammans med de
vanliga hushållssoporna.
Elektriska maskiner och uppladdningsbara
batterier ka samlas separat och lämnas till en
avfallsstation för miljövänlig avfallshantering.
Kontakta den lokala myndigheten respektive
kommunen eller fråga återförsäljare var det fi nns
speciella avfallsstationer för elskrot.
Elverktyg skyddsklass II.
Elverktyg hos vilket skyddet mot elstötar inte bara
är avhängigt av basisoleringen utan också av att
det fi nns extra skyddsåtgärder, som en dubbel
isolering eller en förstärkt isolering.
Det fi nns ingen anordning för anslutning av en
skyddsledare.
Aggregatet är endast lämpad att användas
inomhus, Får ej utsättas för regn.
Kasta aldrig utbytbara batterier i elden.
Byt alltid ut skadade batterier omedelbar.
Europeiskt konformitetsmärke
Britiskt konformitetsmärke
Ukrainskt konformitetsmärke
EurAsian överensstämmelsesymbol.
CE-FÖRSÄKRAN
Härmed försäkrar Techtronic Industries GmbH att denna typ av
radioutrustning M18 JSRDAB+ överensstämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om
överensstämmelse fi nns på följande webbadress: http://services.
milwaukeetool.eu
SVENSKA SVENSKA