Owner's manual

105104
M18 JSRDAB+
............................ 230 V
.............................. 30 W
.............................. 18 V
............................. 5,0 kg
.................... 87,5-108 MHz
....... 174,928-239,200 MHz
..................5,0 V / 2,1 A
НАСТРОЙКИ
Структура меню и рабочий режим описаны также в примерах
на страницах 8 и 9.
Выбрать режим (DAB - FM - AUX-IN)
Открыть меню (нажать и удерживать 1 с)Назад
к начальному экрану (нажать и удерживать 1 с)
Переключение между настройками
Выбрать или подтвердить настройки
Выбрать сохраненные станции
нажать и удерживать 1 с
DAB FM Aux In
нажать и удерживать 1 с нажать и удерживать 1 с
МЕНЮ ЦИФРОВОГО РАДИОВЕЩАНИЯ (DAB)
Полное сканирование
Ручная настройка
Компрессия динамического диапазона (DRC)
Выкл > Высок. > Низк.
Отсечение
Нет > Да
Система >
СИСТЕМНОЕ МЕНЮ
Выход аудио
Динамики > SPDIF
Эквалайзер
Мои установки эквалайзера (My EQ) ->
Нормальный > Классика > Джаз > Поп > Рок > Речь
Время >
Фоновая подсветка >
Режим ожидания при неиспользовании
Задержка выключения > 2часа > 4часа > 5часов > 6часов > выкл
Язык
English > Deutsch > Francais > Italiano > Español > Português >
Nederlands > Dansk > Norsk > Svenska > Suomi > Türkçe > Polski > Русский
Возврат к заводским настройкам
Нет > Да
Версия программного обеспечения
МОИ УСТАНОВКИ ЭКВАЛАЙЗЕРА (MY EQ)... МЕНЮ
Высокие частоты
-7 > +7
Басы
-7 > +7
МЕНЮ ВРЕМЕНИ
Задать время/дату
чч : мм : дд : мм : гггг
Автообновление
Обновление из любого источника > Обновление из DAB >
Обновление из FM > Без обновления
Задать 12/24-часовой формат
12 > 24
Задать формат даты
дд/мм/гггг > мм/дд/гггг
МЕНЮ ФОНОВОЙ ПОДСВЕТКИ
Время ожидания до выключения
0n > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 > 180
Уровень Вкл
Высокий > Средний > Низкий
Приглушенный уровень
Высокий > Средний > Низкий
МЕНЮ АНАЛОГОВОГО РАДИОВЕЩАНИЯ (FM)
Настройки сканирования
Все станции > Только станции с сильным сигналом
Настройки аудио
Стерео разрешено > Принудительное моно
Система >
МЕНЮ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ВХОДА (AUX IN)
Система >
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА
Напряжение ...............................................................................................
Номинальная выходная мощность..........................................................
Bольтаж аккумулятора ..............................................................................
Вес без аккумулятором и упаковки ..........................................................
Диапазон настройки FM ............................................................................
Диапазон настройки DAB+ .......................................................................
Выходное напряжение USB .....................................................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные при не
соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут
сталь причиной электрического поражения, пожара и тяжелых
травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ РАДИОПРИЕМНИКА
Никогда не пытайтесь модифицировать или разбирать прибор.
Не используйте радиоприемник вблизи воды.
Производите очистку только сухой тканью. Некоторые очищающие
вещества и растворители губительны для пластика и других частей
аппарата. Защищайте рукоятку от попадания масла и смазки,
содержите ее в чистоте и сухости.
По вопросам сервиса обращайтесь к квалифицированному
сервисному персоналу.
Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
Вентиляционные отверстия должны всегда оставаться открытыми,
их нельзя закрывать такими предметами, как газеты, скатерти,
занавеси и т.д.
Не ставьте на прибор источники открытого огня как, например,
свечи.
Не допускайте попадания капель или брызг на прибор. Нельзя
ставить на прибор емкости с жидкостями как, например, вазы.
Не ставьте прибор внутри закрытых стеллажей или в шкафах без
достаточной вентиляции.
Если для отключения прибора от сети используется сетевой
штекер, то необходимо обеспечить легкий и быстрый доступ к этому
сетевому штекеру.
Не забираться на устройствоBыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов,
чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами во
избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M 18 используйте только
зарядным устройством M 18. Не заряжайте аккумуляторы других
систем.
Осторожно!
Опасность взрыва возникает:
при замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа;
- при экстремально высоких или низких температурах, которым
аккумулятор может подвергаться во время эксплуатации,
хранения или транспортировки;
- при низком давлении воздуха на большой высоте;
- при замене аккумулятора на аккумулятор неправильного типа,
который может обойти защиту (например, для некоторых типов
литиевых аккумуляторов);
- при утилизации аккумулятора в огне или горячей печи,
механическом раздавливании или разрезании аккумулятора;
- при оставлении аккумулятора в окружающей среде с очень
высокими температурами, которые могут привести к взрыву или
утечке легковоспламеняющихся жидкостей или газов;
- если аккумулятор, подвергается экстремально низкому давлению
воздуха, которое может привести к взрыву или утечке
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
Никогда не вскрывайте аккумуляторы или зарядные устройства и
храните их только в сухих помещениях. Следите, чтобы они всегда
были сухими.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь под
воздействием чрезмерных температур или повышенной нагрузки. В
случае контакта с аккумуляторной кислотой немедленно промойте
место контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в глаза
промывайте глаза в течении 10 минут и немедленно обратитесь за
медицинской помощью.
Данное устройство не разрешается
эксплуатировать или чистить лицам с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицам с
недостаточным опытом или знаниями,
за исключением случаев, когда они
были проинструктированы по
безопасному обращению с устройством
лицом, по закону отвечающим за их
безопасность. При использовании
устройства лицами, названными выше,
за ними надлежит осуществлять
надзор. Никогда не допускать
попадания устройства в руки детям.
Поэтому если устройство не
используется, его надлежит хранить в
безопасном и недоступном для детей
месте.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара в
результате короткого замыкания, травм и повреждения изделия не
опускайте инструмент, сменный аккумулятор или зарядное
устройство в жидкости и не допускайте попадания жидкостей
внутрь устройств или аккумуляторов. Коррозионные и проводящие
жидкости, такие как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие средства или содержащие их продукты, могут
привести к короткому замыканию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Радио подходит для приема цифрового радиовещания (DAB),
аналогового радиовещания (FM) и для импорта аудиозаписей с
CD-плеера, MP3-плеера или кассетного магнитофона. Это радио
может работать в сложных условиях эксплуатации, а также
выдерживает случайные падения.
USB-разъем позволяет заряжать подключенные устройства.
Радиоприемник сконструирован для работы в жестких условиях,
предполагает сохранение работоспособности после
непреднамеренных падений.
Не пользуйтесь данным инструментом способом, отличным от
указанного для нормального применения.
ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подсоединять только к однофазной сети переменного тока с
напряжением, соответствующим указанному на инструменте.
Электроинструмент имеет второй класс защиты, что позволяет
подключать его к розеткам электропитания без заземляющего
вывода.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться с
соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем без
дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных аккумуляторов
экспедиторскими компаниями действуют положения, касающиеся