Owner's manual

ManualsBrandsMilwaukee ManualsCordlessM18™ jobsite radio DAB+

127126

طﺑﺿﻟا

.9 ﺔﺣﻔﺻو 8 ﺔﺣﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﻷا رظﻧأ لﯾﻐﺷﺗﻟاو رﻣاوﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ

(DAB - FM - AUX-IN) مﺎظﻧﻟا رﺎﺗﺧأ

(ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿا) رﻣاوﻷا ﺔﻣﺋﺎﻗ ﺢﺗﻓا

(ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿأ) ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا

طﺑﺿﻟا رﻣاوأ نﯾﺑ لﺎﻘﺗﻧﻻا

طﺑﺿﻟارﻣاوأ دﻛأ وأ طﺑﺿﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﺎﺗﺧأ

ﺔظوﻔﺣﻣﻟا ﺔﻋاذﻹا تﺎطﺣﻣ رﺎﺗﺧا

ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿأ

DAB FM Aux In

ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿأ ﺔﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ طﻐﺿأ

DAB رﻣاوأ

لﻣﺎﻛ ثﺣﺑ

يودﯾ ثﺣﺑ

DRC

ضﻔﺧﻧﻣ < ﻊﻔﺗرﻣ < فﻗوﺗﻣ

وﺣﻣ

مﻌﻧ < ﻻ

< مﺎظﻧ

ﻲﺑ صﺎﺧﻟا توﺻﻟا لدﻌﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا رﻣاوﻷا

تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا

+7 < -7

توﺻﻟا رﯾﮭﺟ

+7 < -7

تﻗوﻟا رﻣاوأ

ﺦﯾرﺎﺗﻟا/تﻗوﻟا طﺑﺿأ

hh : mm : TT : MM : JJJJ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ثﯾدﺣﺗ

< DAB ﻖﯾرط نﻋ ثﯾدﺣﺗ < ردﺻﻣ يأ نﻣ ثﯾدﺣﺗ

ثﯾدﺣﺗ نودﺑ < FM ﻖﯾرط نﻋ ثﯾدﺣﺗ

ﺔﻋﺎﺳ 12/24 طﺑﺿ

24 < 12

ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﺔﻐﯾﺻ طﺑﺿ

dd/mm/yyyy > mm/dd/yyyy

ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ءوﺿ رﻣاوأ

فﺎﻘﯾﻹا نﻣز

0n > 10 > 20 > 30 > 45 > 60 > 90 > 120 > 180

ةوﻘﻟا

ضﻔﺧﻧﻣ < طﺳوﺗﻣ < ﻊﻔﺗرﻣ

ءوﺿﻟا تﻔﺧ ىوﺗﺳﻣ

ضﻔﺧﻧﻣ < طﺳوﺗﻣ < ﻊﻔﺗرﻣ

FM رﻣاوأ

ثﺣﺑﻟا طﺑﺿ

طﻘﻓ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﻋاذﻹا تﺎطﺣﻣ < ﺔﻋاذﻹا تﺎطﺣﻣ ﻊﯾﻣﺟ

توﺻﻟا طﺑﺿ

طﻘﻓ يدﺎﺣأ < حوﻣﺳﻣ وﯾرﺗﺳ

< مﺎظﻧ

AUX IN رﻣاوأ

< مﺎظﻧ

ﻲﺑرﻋ ﻲﺑرﻋ

ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

.........................................................................................ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا

............................................................................................ ردﻘﻣﻟا لﺧدﻟا

.........................................................................................ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾطﻟوﻓ

........................................................................ ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو فﻼﻐﻟا نودﺑ نزوﻟا

.....................................................................................FM ﺔﻔﻟاوﻣﻟا قﺎطﻧ

.................................................................................DAB+ ﺔﻔﻟاوﻣﻟا قﺎطﻧ

...........................................................................................USB جرﺧﻣ

!رﯾذﺣﺗ

.ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟو ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗا

وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻﺑ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻰﻟإ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ةﺎﻋارﻣ ﻲﻓ لﺷﻔﻟا يدؤﯾ دﻗ

.ةرﯾطﺧ ﺔﺑﺎﺻإ وأ/و ﻖﯾرﺣﻟا

.ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ظﻔﺗﺣا

وﯾدارﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ

.ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺄﺑ ﮫﻟ

دﻌﺗ وأ ﺎ

ﻘﻠطﻣ زﺎﮭﺟﻟا كﻔﺗ ﻻ

.هﺎﯾﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ةرﺎﺿ ﺔﻧﯾﻌﻣ تﺎﺑﯾذ

ﻣو ﺔﻔ

ﻧ

ﻣ لﻣاوﻋ كﺎﻧھ .ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻘﻓ فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ مﻗ

وأ تﯾزﻟا نﻣ ﺎ

ﯾﻟﺎﺧو ﺎ

ﻓﺎﺟو ﺎ

ﻔﯾظﻧ زﺎﮭﺟﻟا ضﺑﻘﻣﺑ ظﻔﺗﺣا .ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ىرﺧﻷا ءازﺟﻷاو كﯾﺗﺳﻼﺑﻟﺎﺑ

.مﺣﺷﻟا

.نﯾﻠھؤﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻔظوﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛارﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ﻊﺟار

.ةرارﺣ ردﺎﺻﻣ يأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ بﯾﻛرﺗﻟﺎﺑ مﻘﺗ ﻻ

ﺔﯾطﻏأ وأ فﺣﺻﻟا ،لﺛﻣ ءﺎﯾﺷﻷا ضﻌﺑﺑ ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﺔﯾطﻐﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾوﮭﺗﻟا بﺟﺣ مدﻋ بﺟﯾ

.ﺦﻟإ ،رﺋﺎﺗﺳﻟا وأ ةدﺋﺎﻣﻟا

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةءﺎﺿﻣ عوﻣﺷ لﺛﻣ ﺔﻓوﺷﻛﻣ بﮭﻟ ردﺎﺻﻣ يأ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ

لﺋاوﺳﻟﺎﺑ ةءوﻠﻣﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿو بﺟﯾ ﻻ ﺎﻣﻛو ذاذرﻟا وأ رطﻘﺗﻣ لﺋﺎﺳﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضﯾرﻌﺗ بﺟﯾ ﻻ

.تﺎﯾرھزﻟا لﺛﻣ ،ﮫﯾﻠﻋ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﯾوﮭﺗ دوﺟو نود ﺔﻘﻠﻐﻣ فوﻓر وأ بﺗﻛ تﺎﻧازﺧ ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ

لظﯾ نأ بﺟﯾ ،لﺻﻓ زﺎﮭﺟﻛ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا/ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣ سﺑﺎﻗ تﻼﺻوﻣ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ

لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ

ازھﺎﺟ لﺻﻔﻟا زﺎﮭﺟ

.ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا رظﺣﯾ

.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ

ﺔﻣدﺧ ﻲﻛوﻠﯾﻣ وﻋزوﻣ مدﻘﯾ .ﺎﮭﻗرﺣﺑ وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ

.ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا

..(ةرﺋادﻟا رﺻﻗ رطﺧ) ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

تﺎﯾرﺎطﺑ مدﺧﺗﺳﺗﻻ .Syﬆem M18 تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺷﻟ Syﬆem M18 نﺣاوﺷ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا

.ىرﺧأ ﺔﻣظﻧأ نﻣ

!رذﺣأ

؛ﺊطﺎﺧ زارط نﻣ ىرﺧأ ﺔﯾرﺎطﺑﺑ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا ىرﺟ اذإ ،رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ

- ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ،دﺎﺣ لﻛﺷﺑ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا وأ تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا تﺎﺟرد

،لﻘﻧﻟا وأ نﯾزﺧﺗﻟا وأ مادﺧﺗﺳﻻا

- ،ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻓ ضﻔﺧﻧﻣﻟا ءاوﮭﻟا طﻐﺿ

- ﻲﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) نﺎﻣﻷا تاءارﺟإ ﻰطﺧﺗﯾ ﺊطﺎﺧ زارط لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳا

،(موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ تازارط ضﻌﺑ

- ،ﺔﯾرﺎطﺑﻟا صﻗ وأ ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا طﻐﺿﻟا وأ نﺧﺎﺳ نرﻓ ﻲﻓ وأ نارﯾﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا

- جورﺧ وأ رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةرارﺣ تﺎﺟردﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ وﺟ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا كرﺗ

.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ وأ لﺋاوﺳ

- جورﺧ وأ رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﺎﺣ لﻛﺷﺑ ضﻔﺧﻧﻣ ءاوھ طﻐﺿ ﻰﻟإ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا

.لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تازﺎﻏ وأ لﺋاوﺳ

فﺎﺟ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣو .ﺔﻓﺎﺟ فرﻏ ﻲﻓ ﻻإ مﮭﻧزﺧﺗ ﻻو نﺣاوﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻔﺑ ادﺑأ مﻘﺗ ﻻ

.تﻗوﻟا لاوط

ﻲﻓ وأ ةرﯾﺑﻛ ﺔﺟردﺑ دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا فورظ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ برﺳﺗﯾ دﻗ

.نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ اروﻓ كﯾدﯾ لﺳﻏا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد

ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بﻠطاو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗد 10 ةدﻣﻟ ادﯾﺟ ﺎﻣﮭﻔطﺷا نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ لﺋﺎﺳﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.اروﻓ

لﺑ

ﻗ نﻣ فﯾظﻧﺗﻟا وأ مادﺧﺗﺳﻼﻟ

ﻌ

ﻣ رﯾﻏ زﺎﮭﺟﻟا اذھ

ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﺳﺣﻟا وأ ﺔﯾﻧدﺑﻟا تاردﻘﻟا يوذ صﺎﺧﺷﻷا

ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا مﮭﺻﻘﻧﺗ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا وأ ،ةدودﺣﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻣﻵا مادﺧﺗﺳﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ مﮭﺋﺎطﻋإ دﻌﺑ ﻻإ

.مﮭﺗﻣﻼﺳﻟ كﻟذو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻠھﺄﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ صﺧﺷ لﺑ

ﻗ نﻣ

ﻻأ نﯾﻌﺗﯾ .زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ءﺎﻧﺛأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا ﻲﻐﺑﻧﯾو

بﻌﻠﻟا وأ ﮫﻔﯾظﻧﺗﺑ نوﻣوﻘﯾ وأ زﺎﮭﺟﻟا اذھ لﺎﻔطﻷا مدﺧﺗﺳﯾ

مدﻋ دﻧﻋ مﮭﯾدﯾأ لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ

ادﯾﻌﺑ هؤﺎﻘﺑإ بﺟﯾ ثﯾﺣ ،ﮫﺑ

.مادﺧﺗﺳﻻا

،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺎﻣﻟا نﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رارﺿﻹا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رﺎطﺧأ بﻧﺟﺗﻟ !رﯾذﺣﺗ

ﻻ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣأو لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ ةادﻷا رﻣﻐﺗ ﻻ

رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا .ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد ﻰﻟإ لﺋاوﺳﻟا لﺻﺗ

لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ضﯾﺑﺗﻟا داوﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ تﺎﺑﻛرﻣو ﺢﻟﺎﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﺛﻣ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ سﺎﻣ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ضﯾﺑﺗ داوﻣ ﻰﻠﻋ

ةد

ﱠ

دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ

دارﯾﺗﺳا كﻟذﻛو (FM) يرظﺎﻧﺗﻟا ثﺑﻟاو (DAB) ﻲﻣﻗرﻟا ثﺑﻟا لﺎﺑﻘﺗﺳﻻ بﺳﺎﻧﻣ وﯾدارﻟا اذھ

مﻣﺻﻣ وﯾدارﻟا اذھ .تﯾﺳﺎﻛﻟا ةزﮭﺟأ وأ 3 ﻲﺑ مأ ةزﮭﺟأو يد ﻲﺳﻟا ةزﮭﺟأ نﻣ ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﺎﻔﻠﻣﻟا

.تﺎﻣدﺻﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﺔﺑﻌﺻﻟا لﻣﻌﻟا فورظ ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻼﻟ

.USB لﺎﺻﺗا ﻖﯾرط نﻋ USB ةزﮭﺟأ نﺣﺷﺑ موﻘﯾ نأ وﯾدارﻠﻟ نﻛﻣﯾ

.دﻣﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ طوﻘﺳﻟاو ﺔﺑﻌﺻﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﺋﯾﺑ موﺎﻘﯾ ثﯾﺣﺑ مﻣﺻﻣ وﯾدارﻟا اذھ

.يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﻼﺻوﻣﻟا لﯾﺻوﺗ

نﻧﻘﻣﻟا دﮭﺟﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ددﺣﻣﻟا ﻲﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا مﺎظﻧﺑو روطﻟا يدﺎﺣأ ددرﺗﻣ رﺎﯾﺗﺑ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﻗ

ﺔﻣﻼﺳ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﻣ مﯾﻣﺻﺗﻟا ﻖﺑﺎطﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﺿرؤﻣﻟا رﯾﻏ سﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا ﺎﺿﯾأ نﻛﻣﯾ .طﻘﻓ

.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺋﻔﻟا

موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ

.ةرطﺧﻟا ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ طورﺷﻟ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ ﻊﺿﺧﺗ

.ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟاو مﺎﻛﺣﻸﻟ

ﺎﻘﻓو تﺎﯾرﺎطﺑﻟا هذھ لﻘﻧ بﺟﯾو

•.ىرﺧأ طورﺷﻟ عوﺿﺧﻟا نود

ارﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ

• ﻊﻠﺳﻟا لﻘﻧ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻟإ رﯾﻐﻟا ﻖﯾرط نﻋ نوﯾأ موﯾﺛﯾﻠﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟ يرﺎﺟﺗﻟا لﻘﻧﻟا ﻊﺿﺧﯾ

ءارﺑﺧ ﺔﺑﺣﺻﺑ ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟاو لﻘﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ دادﻋﻹﺎﺑ

ادﯾﺟ نوﺑردﻣ دارﻓأ موﻘﯾ نأ نﯾﻌﺗﯾ .ةرطﺧﻟا

.مﮭﻠﺛﻣ

:تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ

ﺗ ﻰﺗﻣ

•.ةرﺋادﻟﺎﺑ رﺻﻗ ثودﺣﻟ

ﺎﺑﻧﺟﺗ ﺎﮭﻟزﻋو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﯾﺻوﺗ فارطأ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻧﻋ

•.ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا قودﻧﺻ لﺧاد ﺔﻛرﺣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا دﻧﻋ

•.تﺎﺑرﺳﺗ وأ تﺎﻘﻘﺷﺗ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا لﻘﻧ مدﻋ ﻰﺟر

ﯾ

ىرﺧأ ﺔﺣﯾﺻﻧ نﻋ نﺣﺷﻟا ﺔﻛرﺷ ﻊﻣ ثﺣﺑﻟا ﻰﺟر

ﯾ

مﺎظﻧﻟا رﻣاوأ

توﺻﻟا ذﻔﻧﻣ

توﺻﻟا رﺑﻛﻣ > SPDIF

توﺻﻟا لدﺎﻌﻣ

ﻲﺑ صﺎﺧﻟا توﺻﻟا لدﻌﻣ ->

ﺔﺛدﺎﺣﻣ < كور < بوﺑ < زﺎﺟ < كﯾﺳﻼﻛ < يدﺎﻋ

نﻣزﻟا>

ﺔﯾﻔﻠﺧﻟا ءوﺿ>

فﻗوﺗ ﺔﻟﺎﺣ دﻌﺑ دادﻌﺗﺳﻻا

فﻗوﺗ<تﺎﻋﺎﺳ 6<تﺎﻋﺎﺳ 5<تﺎﻋﺎﺳ 4<نﯾﺗﻋﺎﺳ<لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ ﻰﺗﺣ نﻣزﻟا يدﻌﺗ

ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟا < ﺔﯾﻧﺎﺑﺳﻷا < ﺔﯾﻟﺎطﯾﻹا < ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا < ﺔﯾﻧﺎﻣﻟﻷا < ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا >

ﺔﯾدﻧﻟوﺑﻟا < ﺔﯾﻛرﺗﻟا < ﺔﯾدﻧﻠﻧﻔﻟا < ﺔﯾدﯾوﺳﻟا < ﺔﯾﺟﯾورﻧﻟا < ﺔﯾﻛرﺎﻣﻧدﻟا < ﺔﯾدﻧﻟوﮭﻟا

ﻊﻧﺻﻣﻟا طﺑﺿ

مﻌﻧ < ﻻ

ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﺔﺧﺳﻧ

M18 JSRDAB+

230 V

30 W

18 V

5,0 kg

87,5-108 MHz

174,928-239,200 MHz

5,0 V / 2,1 A