Owner's manual

12 13

USB

Via USB connection the radio can charge USB devices.

Über den USB Anschluss können die angeschlossenene Geräte aufgeladen werden.

Les dispositifs connectés peuvent être chargés à l‘aide de la prise USB.

I dispositivi collegati possono essere caricati attraverso la presa USB.

A través de la conexión USB se pueden cargar los dispositivos conectados.

Os aparelhos conectados podem ser carregados através da conexão USB.

Via de usb-aansluiting kunnen aangesloten apparaten worden opgeladen.

Via USB tilslutningen kan de tilsluttede enheder oplades.

Via USB tilkoblingen kan de tilkoblede apparatene lades opp.

Via USB anslutningen kan de anslutna apparaterna laddas.

Liitetyt laitteet voidaan ladata USB-liitännän kautta.

Οι συνδεδεμένες συσκευές μπορούν να φορτιστούν μέσω της σύνδεσης USB.

Bağlı olan cihazlar USB bağlantısı üzerinden şarj edilebilir.

Připojené přístroje se dají nabíjet přes USB přípojku.

Pripojené prístroje sa dajú nabíjať cez USB prípojku.

Podłączone urządzenia mogą być ładowane poprzez łącze USB.

Az USB csatlakozón keresztül tölthetők a csatlakoztatott készülékek.

Preko USB priključka je priklopljene naprave možno polniti.

Preko USB priključka se mogu puniti priključeni aparati.

Izmantojot

USB pieslēgvietu, pieslēgtās ierīces ir iespējams uzlādēt.

Per USB jungtį galite įkrauti prijungtus prietaisus.

USB ühenduse kaudu on võimalik külge ühendatud seadmeid laadida.

USB-разъем позволяет заряжать подключенные устройства.

С помощта на USB връзката, свързани към радиото уреди могат да бъдат

зареждани.

Prin portul USB se pot încărca dispozitivele conectate.

Преку УСБ-приклучокот можат да се полнат приклучените апарати.

Через USB-порт можна завантажити підключені пристрої.

ﺎﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ

ارﺎﯾﺗ مدﺧﺗﺳﯾ زﺎﮭﺟ يأ ﻲﻓ ﻲﺗاذﻟا طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﯾﺻﺎﺧ لﻣﻌﺗﺳ .ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ USB ذﻔﻧﻣﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟا ةزﮭﺟﻷا دﯾوزﺗ مﺗﯾ

.تﺎﺟرﺧﻣﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ زﺎﮭﺟﻟا موﻘﯾﺳو رﯾﺑﻣأ 2 وأ 1 نﻣ رﺛﻛأ

ارﻣﺗﺳﻣ