Owner's manual

7978
M18 ONEDD2 M18 ONEPD2
.........................4691 96 03... .................... 469205 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.............................. 13 mm .............................. 13 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 89 mm .............................. 89 mm
.............................. 65 mm .............................. 65 mm
.................................. .................................... 16 mm
.............................. 16 mm .............................. 16 mm
......................... 0-550 min
-1
....................... 0-550 min
-1
....................... 0-2000 min
-1
..................... 0-2000 min
-1
................................. - min
-1
..................... 0-8800 min
-1
................................. - min
-1
................... 0-32000 min
-1
............................ 135 Nm ............................ 135 Nm
.............................. 18 V.................................. 18 V
........................ 1,5-13 mm ........................ 1,5-13 mm
........................... 2,13 kg ............................. 2,16 kg
................. 2402-2480 MHz................ 2402-2480 MHz
............................. 1,8 dBm............................ 1,8 dBm
............................. 4,0 BT signal mode .......... 4,0 BT signal mode
..................................................-18...+50 °C
.........................................M18B..., M18HB...
.................... M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.............................. 76 dB (A) ..................... 97,75 dB (A)
.............................. 87 dB (A) ................... 102,75 dB (A)
.................................. ............................... 10,39 m/s
2
.................................. ................................... 1,5 m/s
2
............................. 1,9 m/s
2
............................ 1,9 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
............................. 1,6 m/s
2
............................ 1,6 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
Smetnje prouzroene elektrostatikim pražnjenima vode i do
prekida Bluetooth-komunikacije. U tome sluaju se Bluetooth-
Verbindung mora runo ponovno uspostaviti.
Die Prüfergebnisse erfüllen unsere Mindestanforderungen gemäß
EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
BATERIJE
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje uinak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjei.
Prikljune kontakte na ureaju za punjenje i baterijama držati
istima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što mogue duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjaa.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
ZAŠTITA OD PREOPTEREĆENJA AKUMULATORA
Kod preoptereenja akumulatora kroz visoku potrošnju struje, npr.
ekstremno visoki okretni momenti, zaglavljenje svrdla, naglo
zaustavljanje ili kratki spoj, elektroalat bruji 2 sekunde dugo i
iskljuuje se samostalno.
Za ponovno ukljuivanje ispustiti otponac prekidaa i zatim
ponovno ukljuiti.
Pod ekstremnim optereenjima se akumulator može jako zagrijati.
U ovom sluaju se akumulator iskljuuje.
Akumulator zatim utaknuti u punja kako bi se ovaj ponovno
napunio i zatim aktivirao.
TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustruavanja ove baterije transportirati po
cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzea spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremnike priprave i transport smiju izvoditi iskljuivo
odgovarajue školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti
na struan nain.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedee toke:
• Uvjerite se da su kontakti zaštieni i izolirani kako bi se izbjegli
kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Ošteene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeu.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, ija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod
jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/
Adrese servisa).
Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navoenje
podatka o tipu stroja i šestznamenkastog broja na ploici snage
može zatražiti kod vašeg servisa ili direktno kod Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Njemaka.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
Molimo da pažljivo proitate uputu o upotrebi prije
puštanja u rad.
Elektroureaji , baterije/akumulatori se ne smiju
zbrinjavati skupa sa kunim smeem.
Elektrini ureajii akumulatori se moraju skupljati
odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okolišu
jednom od pogona za iskorišavanje.
Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod strunog
trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje i mjesta
skupljanja.
n
0
Broj okretaja praznog hoda
V
Napon
Istosmjerna struja
Europski znak suglasnosti
Britanski znak suglasnosti
Ukrajinski znak suglasnosti
Euroazijski znak suglasnosti
HRVATSKI LATVISKI
TEHNISKIE DATI AKUMULATORA SITAMAIS URBIS
Izlaides numurs .................................................................................
Urbšanas diametrs traud ................................................................
Urbšanas diametrs kok
ar plakanu uzgali .............................................................................
ar gliemežurbja uzgali .....................................................................
ar caurumu zi...............................................................................
ar padeves uzgali ............................................................................
Urbšanas diametrs ieeos un kasmilšakmen ...............................
Koka skrves (bez iepriekšjas urbšanas) .........................................
Apgriezieni tukšgait 1. trum ..........................................................
Apgriezieni tukšgait 2. trum ..........................................................
Sitienu biežums 1. trum ..................................................................
Sitienu biežums 2. trum ..................................................................
Griezes moments (5,0 Ah) ..................................................................
Akumultora spriegums ......................................................................
Urbja stiprinjuma amplitda ..............................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (5,0 Ah) ...........................
Bluetooth frekvenu josla (frekvenu joslas) ......................................
Nominlais enerijas patriš ............................................................
Bluetooth versija .................................................................................
Leteicam vides temperatra darba laik...........................................
Leteicamie akumulatoru tipi ................................................................
Leteicams uzldes ierces ................................................................
Trokšņu un vibrāciju informācija
Vrtbas, kas noteiktas saska ar EN 62841.
Instrumenta tipiskais p
c A vrttais trokša spiediena lmenis
parasti sastda
Trokša spiediena lmenis (Nedrošba K=3dB(A)) .............................
Trokša jaudas lmenis (Nedrošba K=3dB(A)) ..................................
Nēsāt trokšņa slāpētāju!
Svrstbu kopj vrtba (Trs virzienu vektoru summa) tiek noteikta
atbilstoši EN 62841.
svrstbu emisijas vrtba a
h
Betona elektriskais urbis a
h,ID
..........................................................
Nedrošba K= ..................................................................................
Metla urbis l a
h,D
.............................................................................
Nedrošba K= ..................................................................................
Skrvšana a
h
.................................................................................
Nedrošba K= ..................................................................................
BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus šim elektroinstrumentam
pievienotos drošības brīdinājumus, instrukcijas, ilustrācijas
un specifi kācijas. Nespja ievrot visas zemk uzskaitts
instrukcijas var novest pie elektrošoka, ugunsgrka un/vai
smagiem savainojumiem.
Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai
izmantošanai.
DROŠĪBAS NOSACĪJUMI LIETOJOT URBJMAŠĪNAS
Darba drošības noteikumi
Darba laikā satveriet tikai instrumenta izolētās virsmas, jo
grieznis vai stiprinājumi var saskarties ar neredzamiem
elektriskajiem vadiem. Ja grieznis vai stiprinjumi saskaras ar
vadu, pa kuru plst elektrisk strva, tad zem sprieguma var bt
ar instrumenta kails metla daas un instrumenta lietotjs var
saemt elektrisks strvas triecienu.
Lietojiet dzirdes aizsargu, izmantojot āmururbi. Trokša
iedarbba var izraist dzirdes zudumu.
Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus. Zaudjot
kontroli, var gt ievainojumus.
Pirms darbu sākšanas droši novietojiet ierīci šim nolūkam
paredzētajā rokturī. Š ierce rada augstu griezes momentu, un ja
lietošanas laik t nav pareizi nostiprinta, iespjams zaudt
kontroli pr to.
Drošības norādes garu urbja uzgaļu izmantošanai
Nekad neizmantojiet augstāku apgriezienu skaitu par
maksimālo, kas norādīts konkrētajam urbim. Ja apgriezienu
skaits ir lielks, urbis var saliekties, ja griežas bez saeres ar
sagatavi, k rezultt var rasties savainojumi.
Urbšanu vienmēr sāciet ar zemāku apgriezienu skaitu un
vienmēr tikai tad, kad urbis jau ir saskāries ar sagatavi. Ja
apgriezienu skaits ir lielks, urbis var saliekties, ja griežas bez
saeres ar sagatavi, k rezultt var rasties savainojumi.
Izdariet spiedienu tikai tiešā lī
nijā ar urbi un nespiediet pārāk
stipri. Urbis var saliekties un salzt vai radt kontroles zudumu pr
ierci, k rezultt pastv savainojumu rašans risks.
UZMANĪBU
Vibrcijas un trokša emisijas lmenis šaj informcijas lap ir izmrts saska ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots, lai
saldzintu vienu ierci ar otru. Ts var tikt izmantotas ietekmes skotnjai izvrtšanai.
Nordtais vibrcijas un trokša emisijas lmenis attlo ierces galvenos izmantošanas veidus. Tomr, ja ierce tiek izmantota citiem
mriem, ar citu papildaprkojumu vai nepareizi apkalpota, vibrcijas un trokša emisija var atširties. Tas var ievrojami paaugstint
ietekmes lmeni vis darba laik.
Novrtjot vibrcijas un trokša ietekmes lmeni, vajadztu emt vr ar laiku, kad ierce ir izslgta vai ieslgta, tau netiek lietota. Tas var
ievrojami samazint ietekmes lmeni vis darba laik.
Lai aizsargtu operatoru no vibrcijas un/vai trokša, veiciet papildu drošbas paskumus, piemram, veiciet apkopi iercei un
papildaprkojumam, uzturiet rokas siltas, organizjiet darba grafi ku.