Owner's manual
8584
M18 ONEDD2 M18 ONEPD2
.........................4691 96 03... .................... 469205 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.............................. 13 mm .............................. 13 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 89 mm .............................. 89 mm
.............................. 65 mm .............................. 65 mm
.................................. .................................... 16 mm
.............................. 16 mm .............................. 16 mm
......................... 0-550 min
-1
....................... 0-550 min
-1
....................... 0-2000 min
-1
..................... 0-2000 min
-1
................................. - min
-1
..................... 0-8800 min
-1
................................. - min
-1
................... 0-32000 min
-1
............................ 135 Nm ............................ 135 Nm
.............................. 18 V.................................. 18 V
........................ 1,5-13 mm ........................ 1,5-13 mm
........................... 2,13 kg ............................. 2,16 kg
................. 2402-2480 MHz................ 2402-2480 MHz
............................. 1,8 dBm............................ 1,8 dBm
............................. 4,0 BT signal mode .......... 4,0 BT signal mode
..................................................-18...+50 °C
.........................................M18B..., M18HB...
.................... M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.............................. 76 dB (A) ..................... 97,75 dB (A)
.............................. 87 dB (A) ................... 102,75 dB (A)
.................................. ............................... 10,39 m/s
2
.................................. ................................... 1,5 m/s
2
............................. 1,9 m/s
2
............................ 1,9 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
............................. 1,6 m/s
2
............................ 1,6 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
Bandym rezultatai atitinka ms minimalius reikalavimus pagal
EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
AKUMULIATORIAI
Ilgesn laik nenaudotus keiiamus akumuliatorius prieš naudojim
kraukite.
Aukštesn nei 50°C temperatra mažina keiiam akumuliatori
gali. Venkite ilgesnio sauls ar šilumos šaltini poveikio.
kroviklio ir keiiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai visada
turi bti švars.
Pasinaudoj prietaisu, visiškai kraukite akumuliatori, kad
prietaisas veikt optimaliai ilgai.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesn baterijos tarnavimo laik, reikt j po
atlikto krovimo iškart išimti iš kroviklio.
Baterij laikant ilgiau nei 30 dien, btina atkreipti dmes šias
nuorodas: baterij laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperatrai. Baterijos krovimo lygis turi bti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi bti kraunama kas 6 mnesius.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Perkrovus akumuliatori dl itin didels vartojamos srovs, pvz.:
labai dideli apsuk, staigaus stabdymo, trumpo sujungimo ar
užsikirtus gržtui, elektrinis rankis veikia dar 2 sekundes ir
išsijungia automatiškai.
Norint iš naujo jungti rank, reikia atleisti mygtuk ir j dar kart
jungti.
Dl ekstremali apkrov akumuliatorius gali labai stipriai kaisti.
Tokiu atveju jis išsijungia.
Tada akumuliatori reikia kišti krovikl, kad jis sikraut ir veikt.
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS
Liio jon akumuliatoriams taikomos statymins nuostatos dl
pavojing krovini pervežim.
Šiuos akumuliatorius pervežti btina laikantis vietini, nacionalini
ir tarptautini direktyv ir nuostat.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be
joki kit slyg.
• Už komercin liio jon akumuliatori pervežim atsako
ekspedicijos mon pagal nuostatas dl pavojing krovini
pervežimo. Pasiruošimo išsisti ir pervežimo darbus gali atlikti tik
atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo bti
prižirimas.
Pervežant akumuliatorius btina laikytis ši punkt:
• Siekiant išvengti trumpj jungim, sitikinkite, kad kontaktai yra
apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite dmes, kad akumuliatorius pakuots viduje
neslidint
.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekanius akumuliatorius.
Dl detalesni nurodym kreipkits savo ekspedicijos mon.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „Milwaukee“ priedus ir „Milwaukee“ atsargines dalis.
Dalis, kuri keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik „Milwaukee“
klient aptarnavimo skyriams (žr. garantij/klient aptarnavimo
skyri adresus broširoje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos model ir šešiaženkl numer,
esant ant specifi kacij lentels, klient aptarnavimo centre arba
tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH", Max-Eyth-Str. 10, 71364
Winnenden, Vokietija, galite užsakyti išplstin prietaiso bržin.
SIMBOLIAI
DMESIO! SPJIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius darbus renginyje, išimkite
keiiam akumuliatori.
Prieš praddami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukcij.
Elektros prietais, baterij/akumuliatori šalinti kartu
su buitinmis atliekomis negalima.
Elektros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti
atskirai ir atiduoti perdirbimo monei, kad bt
pašalinti aplinkai saugiu bdu.
Vietos valdžios institucijose arba specializuotose
prekybos vietose pasidomkite apie perdirbimo ir
surinkimo centrus.
n
0
Ski skaiius laisva eiga
V
tampa
Nuolatin srov
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
LIETUVIŠKAI
EESTI
TEHNILISED ANDMED JUHTMETA LÖÖKPUUR
Tootmisnumber ...................................................................................
Puurimisläbimõõt terases ...................................................................
Puuri ø puidus
lamepuuriga.....................................................................................
spiraalpuuriga ..................................................................................
augusaega.......................................................................................
selfeedi puuriga ...............................................................................
Puuri ø tellistes ja silikaatkivides ........................................................
Puidukruvid (eelpuurimiseta) ..............................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul 1. käigul ...................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul 2. käigul ...................................................
Löökide arv 1. käigul...........................................................................
Löökide arv 2. käigul...........................................................................
Pöördemoment (5,0 Ah) .....................................................................
Vahetatava aku pinge .........................................................................
Puuripadruni pingutusvahemik ...........................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (5,0 Ah) .........................
Bluetoothi sagedusriba (sagedusribad) ..............................................
Nimivastuvõtujõudlus..........................................................................
Bluetoothiga versioon .........................................................................
Soovituslik ümbritsev temperatuur töötamise ajal ..............................
Soovituslikud akutüübid ......................................................................
Soovituslik laadija ...............................................................................
Müra/vibratsiooni andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile
EN 62841.
Seadme A-fi ltriga hinnatud helirõhutase on tüüpiliselt
Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A)) ...............................................
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A)) ......................................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud
EN 62841 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h
Betooni löökpuurimine a
h,ID
..............................................................
Määramatus K= ...............................................................................
Metalli puurimine l a
h,D
.....................................................................
Määramatus K= ...............................................................................
Kruvimine a
h
....................................................................................
Määramatus K= ...............................................................................
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga
kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja
spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda. Kõigi allpool loetletud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks
hoolikalt alles.
PUURMASINATE OHUTUSJUHISED
Ohutusjuhised kõigile töödele
Töö käigus, mille puhul lõiketarvik või kinnitused võivad
puudutada varjatud juhtmeid, hoidke elektritööriista
isoleeritud hoidmispindadest. Tarviku või kinnituste kokkupuude
pingestatud juhtmega pingestab ka elektritööriista metallosad ja
võib anda kasutajale elektrilöögi.
Kandke löökpuurimisel kuulmekaitset. Müra toime võib
põhjustada kuulmiskadu.
Kasutage seadmega koos tarnitud lisakäepidemeid. Kontrolli
kaotamine võib põhjustada vigastusi.
Enne tööga alustamist hoidke seadmest selleks ettenähtud
käepidemest hästi kõvasti kinni. See töötab suurel
pöördekiirusel ja kui te ei hoia sellest töö ajal piisavalt kõvasti kinni,
võite kaotada selle üle kontrolli ja end vigastada.
Ohutusjuhised pikkade puuriterade kasutamiseks
Ärge kunagi kasutage suuremat pöördekiirust, kui puuri
otsale maksimaalselt on ette nähtud. Lubatust suuremal kiirusel
pööreldes võib puuri ots painduda, kui see pöörleb toorikuga kokku
puutumata, mis omakorda võib põhjustada vigastusi.
Alustage alati madalamal pöördekiirusel ja nii, et puuri ots
puutub toorikuga kokku. Lubatust suuremal kiirusel pööreldes
võib puuri ots painduda, kui see pöörleb toorikuga kokku
puutumata, mis omakorda võib põhjustada vigastusi.
Alati vajutage puuri otsale peale otse ja ärge suruge liiga
tugevasti. Puuri otsad võivad painduda ja murduda või kaob
kontroll seadme üle, mis omakorda võib põhjustada vigastusi.
TÄHELEPANU
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda võib
kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste tarvikutega
või tööriista hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab, kuid
sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja tarvikuid,
hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus.