Owner's manual

9190
M18 ONEDD2 M18 ONEPD2
.........................4691 96 03... .................... 469205 03...
...000001-999999 ...000001-999999
.............................. 13 mm .............................. 13 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 32 mm .............................. 32 mm
.............................. 89 mm .............................. 89 mm
.............................. 65 mm .............................. 65 mm
.................................. .................................... 16 mm
.............................. 16 mm .............................. 16 mm
......................... 0-550 min
-1
....................... 0-550 min
-1
....................... 0-2000 min
-1
..................... 0-2000 min
-1
................................. - min
-1
..................... 0-8800 min
-1
................................. - min
-1
................... 0-32000 min
-1
............................ 135 Nm ............................ 135 Nm
.............................. 18 V.................................. 18 V
........................ 1,5-13 mm ........................ 1,5-13 mm
........................... 2,13 kg ............................. 2,16 kg
................. 2402-2480 MHz................ 2402-2480 MHz
............................. 1,8 dBm............................ 1,8 dBm
............................. 4,0 BT signal mode .......... 4,0 BT signal mode
..................................................-18...+50 °C
.........................................M18B..., M18HB...
.................... M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.............................. 76 dB (A) ..................... 97,75 dB (A)
.............................. 87 dB (A) ................... 102,75 dB (A)
.................................. ............................... 10,39 m/s
2
.................................. ................................... 1,5 m/s
2
............................. 1,9 m/s
2
............................ 1,9 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
............................. 1,6 m/s
2
............................ 1,6 m/s
2
............................. 1,5 m/s
2
............................ 1,5 m/s
2
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ
      
.   ,   . 
 WLAN ,     
  ONE-KEY   .
КОНТРОЛЬ ОТДАЧИ
      
 .    
     
  ,  
  .
ONE-KEY™
     ONE-KEY 
 ,    
     - www.milwaukeetool.com/
one-key.  ONE-KEY     
  App Store  Google Play.
   -  
,    ,  
  .  
 
      (. . 6
. 21).
,    , 
   Bluetooth.   
Bluetooth     .
    
  EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
ÀÊÊÓÌÓËŸÒÎÐ
  ,   
 ,   .
Òåìïåðàòóðà ñâûøå 50°Ñ ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü
àêêóìóëÿòîðîâ. Èçáåãàéòå ïðîäîëæèòåëüíîãî íàãðåâà èëè ïðÿìîãî
ñîëíå÷íîãî ñâåòà (ðèñê ïåðåãðåâà).
Êîíòàêòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà è àêêóìóëÿòîðîâ äîëæíû
ñîäåðæàòüñÿ â ÷èñòîòå.
    ,  
 .
     
    .
      
      .
 
  30 :
   27°C  .
    30% - 50%.
 6    .
ЗАЩИТА АККУМУЛЯТОРА ОТ ПЕРЕГРУЗКИ
   -   
, .,    ,
 ,     ,
  2   .
      
 .
      
.    .
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
-    
   .
    
 ,   
.
       
 .
   - 
   , 
  .  
    
 .     
 .
    
 :
,      
 .
  ,      
.
    
.
     .
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
    Milwaukee. 
  ,    ,
      
 Milwaukee (.   ).
 ,    
 Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364,
, ,     ,
    , 
 
.
СИМВОЛЫ
! ! !
B     
 - .
,    
    
.
, / 
   .
   
   
    
  .
     
   
   .
n
0
   
V

 
  
  
  
  
РУССКИЙ
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АККУМУЛАТОРЕН УДАРЕН ГАЙКОВЕРТ
  .............................................................................
     ......................................................
    
  .................................................................................
  .........................................................................
    .............................................................
    ..............................................
       .................
   (  ) ........................
     1.  ....................................................
     2.  ....................................................
    1.  ...............................................................
    2.  ...............................................................
  (5,0 Ah) .........................................................................
   .................................................................
    ......................................................
   EPTA 01/2014 (5,0 Ah) ............................
  ( )  Bluetooth ................................
   ........................................................
  Bluetooth ................................................................................
     ...............................
    ..................................
   ...................................................
Информация
за шума/вибрациите
     EN 62841.
      db (A) 

    ( K=3dB(A)) ..................
     ( K=3dB(A)) .................
Да се носи предпазно средство за слуха!
    (    ) 
  EN 62841.
  
  a
h
   a
h,ID
...........................................................
 K= ....................................................................................
   l a
h,D
...................................................................
 K= ....................................................................................
 a
h
......................................................................................
 K= ....................................................................................
ВНИМАНИЕ! Прочетете всички указания за безопасност,
инструкции, илюстрации и спецификации за този
електроинструмент.     
-       ,  /
 .
Запазете тези инструкции и указания за безопасност за
бъдещи справки.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БОРМАШИНИ
Инструкции за безопасност при всички дейности
Дръжте електрическия инструмент за изолираните
повърхности за хващане, когато извършвате операция, при
която режещото острие или стягите могат да влязат в досег
със скрити проводници.     
         ,  
 
  .
Носете предпазни тапи за ушите при ударното пробиване.
       .
Използвайте доставените с уреда допълнителни ръкохватки.
       .
Преди започване на работа хванете здраво уреда за
предвидената за целта ръкохватка.   
    
     
,         .
Указания за безопасност при използването на дълги свредла
Никога не използвайте по-високи обороти от максималните
обороти, предвидени за пробиващия накрайник.  -
     ,    
 ,      .
Винаги стартирайте с ниски обороти и работете с такива,
когато пробиващият накрайник се намира в контакт с детайла.
 -      ,  
ВНИМАНИЕ
         
   
,  EN 62841,          .       
       .
            .
   
   ,       ,        
.                .
        
         ,  
     ,    .          
     .
        
    / ,  
   ,        .