User Manual

Form Number: REGEMEA_INET_RED
DoC Number: DOC_INET_RED2017006
Milwaukee M18RC
de
EU
-
KONFORMIT
Ä
TSERKL
Ä
RUNG
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das beschriebene Produkt mit
allen relevanten Vorschriften der Richtlinie und den folgenden harmonisierten
normativen Dokumenten übereinstimmt
:
en
EU
-
DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product fulfills all the
relevant regulations and the directives and the following harmonized
standards have been used:
fr
D
É
CLARATION EU
DE CONFORMIT
É
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit sous
concorde avec toutes les consignes pertinentes de la directive et les documents
normatifs harmonisés suivants :
es
DECLARACION DE CONFORMIDAD CE
Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto descrito està en
conformidad con todas las normas relevantes de la directiva y con las
siguientes normas o documentos
normalizados:
it
DICHARAZIONE DI CONFORMIT
À
CE
Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto descritto
ai corrisponde a tutte le disposizioni delle direttive e successivi documenti
normative armonizzati:
pt
DECLARA
ÇÃ
O DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito
corresponde com todas as disposições relevantes da diretiva e dos seguintes
doc
umentos normativos harmonizados:
nl
EC
-
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij verklaren in uitsluitende verantwoording dat het onder beschreven product
overeenstemt met alle relevante voorschriften van de richtlijn en de volgende
geharmoniseerde normatieve documenten:
da
CE
-
KONFORMITETSERKL
Æ
RING
Vi erklærer som eneansvarlig, at det beskrevne produkt stemmer overens
med alle relevante forskrifter, der følger af direktiv samt af følgende
harmoniserede normative dokumenter:
n
o
CE
-
SAMSVARSERKL
Æ
RING
Vi erklærer i alene ansvar at produktet beskrevet overensstemmer med alle
relevante forskrifter til Eu direktiv og de følgende harmoniserte normative
dokumentene:
sv
CE
-
F
Ö
RS
Ä
KRAN
Vi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs överensstämmer
med alla relevanta bestämmelser I direktiv och följande harmoniserade
normerande dokument:
fi
TODISTUS CE
-
STANDARDINMUKAISUUDESTA
Vakuutamme yksinvastuullisesti, että kohdassa kuvattu tuote vastaa kaikkia sitä
koskeviä direktiivien määräyksiä sekä seuraavia harmonisoituja standardisoivia
asiakirjoja:
el
∆ΗΛΩΣΗ
ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ
ΕΚ
Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το προϊόν που περιγράφεται στο είναι συμβατό με
τις διατάξεις της Κοινοτικής Οδηγίαςκαι με τα ακόλουθα εναρμονισμένα
κανονιστικά έγγραφα:
tr
CE UYGUNLUK BEYANI
Tek sorumlu olarak bölümünde tarif edilen ürünün sayılı direktifi n ve aşağı
daki harmonize temel belgelerin bütün önemli hükümlerine uygun olduğunu
beyan etmekteyiz:
cs
CE
-
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Výhradně na vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že se výrobek popsaný
shoduje se všemi relevantními předpisy směrnice a s následujícími
harmonizovanými normativními dokumenty:
lt
CE ATITIKTIES PAREIŠKIMAS
Remiantis bendrais atsakomybės reikalavimais pareiškiame, jog aprašytas
produktas atitinka visus toliau pateiktų juridinių direktyvų reikalavimus ir kitus
su jomis susijusius norminius dokumentus:
pl
DEKLARACJA ZGODNO
Ś
CI CE
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt opisany w jest
zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy oraz z następującymi
zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
hu
CE
-
AZONOSS
Á
GI NYILATKOZAT
Egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a "Műszaki Adatok” alatt leírt termék a
irányelvek minden releváns előírásának, ill. az alábbi harmonzált normatív
dokumentumoknak megfelel:
sk
CE
-
IZJAVA O KONFORMNOSTI
V lastni odgovornosti izjavljamo, da se opisan proizvod ujema z vsemi
relevantnimi predpisi smernice in s sledečimi harmoniziranimi
normativnimi dokumenti:
sr
CE
-
IZJAVA KONFORMNOSTI
Izjavljujemo na osobnu odgovornost, da je proizvod opisan, sukladan sa svim
relevantnim propisima smjernice i sa slijedećim harmoniziranim normativnim
dokumentima:
lv
ATBILST
Ī
BA CE NORM
Ā
M
Mēs apliecinām, ka produkts, kura tehniskie parametri aprakstīti, pilnībā
atbilst prasībām saskaņā ar direktīvām un attiecīgajiem
harmonizētajiem normatīvajiem dokumentiem:
sl
CE
-
VYHL
Á
SENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok popísaný sa
zhoduje so všetkými relevantnými predpismi smernice a nasledujúcimi
harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
et
E
Ü
VASTAVUSAVALDUS
Me deklareerime ainuisikuliselt vastutades, kirjeldatud toode vastab
direktiivide kõigile olulisele tähtsusega eeskirjadele ning järgmistele
harmoniseeritud normatiivsetele dokumentidele:
ru
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC
Мы заявляем под собственную ответственность, что изделие, соответствует
всем важным предписаниям Директивы и приведенным далее
гармонизированным нормативным документам:
bg
СЕ
-
ДЕКЛАРАЦИЯ
ЗА
СЪОТВЕТСТВИЕ
Заявяваме под собствена отговорност, че описаният продукт съответства
на всички важни разпоредби на директива, както и на всички следващи
нормативни
документи
във
тази
връзка
.
ro
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE
Declarăm pe propria răspundere că produsul descris este în concordanţă cu
toate prevederile legale relevante ale Directivei şi cu următoarele norme
armonizate:
mk
ЕУ
-
ДЕКЛАРАЦИЈА
ЗА
СООБРАЗНОСТ
Во своја сопствена одговорност изјавуваме дека под опишаниот
производ е во склад со сите релевантни прописи од регулативата и
следните
хармонизирачки
нормативни
документи
:
chn
欧洲安全规定说明
在我方的全权责任下我方在此声明，下所描述的产品符合
于等欧共体准则的所有有关 规定和下列标准和标准化文件
ن$%%&إ
(%%%%%%%)*+,-.ا
-
د+%%%%%123ا
4%%%%%%*ورو7ا
ar
 اه   و ةدا، نأ ا رآا
ف"ا #$%
& ت(ا )*ا )"+ا ,(
-.,و
&
-/0و
,(ا
)1اا
)ا
:
2014/53/EU
EN 60065:2014
2011/65/EU EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-29:2004+A2:2010
EN 55032:2015
EN 50581:2012
EN 62233:2008
EN 62311:2008
ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
FINAL DRAFT EN 303 345 V.1.1.7 (2017-03)
EN 55020:2007+A11:2011+A12:2016
de notifizierte Stelle, EU-Baumusterprüfbescheinigung
fr organisme notifié, certificat d'examen UE de type
it organismo notificato, certificato di esame UE del tipo
nl aangemelde instantie, certificaat van EU-typeonderzoek
no teknisk kontrollorgan, EU-typegodkjenning
fi ilmoitettu laitos, EU-tyyppitarkastustodistuksen
tr onaylanmış kuruluş, AB-tip inceleme sertifikası
lt notifikuotoji įstaiga, ES tipo tyrimo sertifikatą
hu bejelentett szervezet, EU-típusvizsgálati tanúsítványt
sr prijavljeno tijelo, EU sertifikat o pregledu tipa
sl priglašeni organ, Potrdilo o EU-pregled tipa
ru уполномоченный орган, Сертификат экспертизы ЕС типа
ro organismul notificato, examinare UE de tip
chn 認證機構, 歐盟型式檢驗證書
en notified body, EU-type examination certificate
es organismo notificado, certificado de examen UE de tipo
pt organismo notificado, certificado de exame UE de tipo
da bemyndigede organ, EU-typeafprøvningsattest
sv anmälda organet, EU- typprovningsintyg
el κοινοποιημένος οργανισμός, πιστοποιητικό εξέτασης τύπου ΕΕ
cs oznámený subject, ertifikát EU přezkoušení typu
pl jednostka notyfikowana, certyfikat badania typu UE
sk notifikovaný organ, certifikát EÚ skúšky typu
lv paziņotā struktūra, ES tipa pārbaudes sertifikātu
et teavitatud asutus, ELi tüübihindamistõendi
bg нотифицираният орган, ЕС изследване на типа
mk овластеното тело, Сертификат за ЕУ-тип на испитување
ar ا دا صا ةدع  ورو , تأ ھ
SGS UNITED KINGDOM LIMITED,
[0890
]
# 233061/123/GZ
Alexander Krug
Vice President Operations
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
Andrew John Eyre
Vice President
Regulatory & Safety Asia Pacific
Winnenden, May 15, 2017