Owner's manual

8786
M18 VC-2
..................... 4603 30 01...
...000001-999999
.......................1300 l/min
...........................80 mbar
..........................7,5 l
........................ H13
...........................41 mm
.........................475 mm
...........................18 V
.................31/21/43 cm
........................4,59 kg
........................5,33 kg
....................... IP54
.................-18...+50 °C
................. M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9
...............M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
Снять корпус электродвигателя и осторожно вылить грязную
воду.
Регулярно очищать внутреннюю часть бака и принадлежности
пылесоса, особенно после уборки влажного или клейкого
материала. Для очистки использовать мыльный раствор.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ВСАСЫВАНИЯ
При всасывании жидкостей расположенный внутри поплавок
поднимается вверх, пока не достигнет уплотнения на входе в
двигатель, в результате чего всасывание прекращается.
Двигатель начинает работать с более высоким звуком, а
мощность всасывания резко снижается. В этом случае следует
немедленно отключить пылесос. Если не отключить пылесос
после того, как поплавок занял верхнее положение, и сила
всасывания уменьшилась, двигатель будет поврежден. Перед
тем, как снова включить пылесос, опустошить бак с грязной
водой.
УКАЗАНИЕ: При случайном переворачивании пылесоса
возможна потеря мощности всасывания. В этом случае
следует отключить пылесос и поставить его ровно. Поплавок
вернется в свое обычное положение.
АККУМУЛЯТОР
Перед использованием аккумулятора, которым не
пользовались некоторое время, его необходимо зарядить.
Температура свыше 50°С снижает работоспособность
аккумуляторов. Избегайте продолжительного нагрева или
прямого солнечного света (риск перегрева).
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования
прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Храните аккумулятор при 27°C в сухом месте.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице
потребителем без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
положения, касающиеся транспортировки опасных грузов.
Подготовка к отправке и транспортировка должны
производиться исключительно специально обученными
лицами. Весь процесс должен находиться под контролем
специалиста.
При транспортировке аккумуляторов необходимо соблюдать
следующие пункты:
• Убедитесь, что контакты защищены и изолированы во
избежание короткого замыкания.
• Следите за тем, чтобы аккумуляторный блок не соскользнул
внутри упаковки.
• Транспортировка поврежденных или протекающих
аккумуляторов запрещена.
За дополнительными указаниями обратитесь к своему
экспедитору.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только
фирмы Milwaukee. B случае возникновения необходимости в
замене, которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь
на один из сервисных центров (см. список наших гарантийных/
сервисных организаций).
При необходимости, у сервисной службы или непосредственно
у фирмы Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364, Винненден, Германия, можно запросить сборочный
чертеж устройства, сообщив его тип и шестизначный номер,
указанный на фирменной табличке.
СИМВОЛЫ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТЬ!
Bыньте аккумулятор из машины перед
проведением с ней каких-либо манипуляций.
Пожалуйста, внимательно прочтите
инструкцию по использованию перед началом
любых операций с инструментом.
Класс электрозащиты III.
Электроприборы, батареи/аккумуляторы
запрещено утилизировать вместе с бытовым
мусором.
Электрические приборы и аккумуляторы
следует собирать отдельно и сдавать в
специализированную компанию для
утилизации в соответствии с нормами охраны
окружающей среды.
Получите в местных органах власти или у
вашего специализированного дилера
сведения о центрах вторичной переработки и
пунктах сбора.
Европейский знак соответствия
Британский знак соответствия
Украинский знак соответствия
Евроазиатский знак соответствия
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АККУМУЛАТОРЕН ПРАХОСМУКАЧКА
Производствен номер .................................................................
Въздушен поток ..........................................................................
Подналягане ................................................................................
Вместимост: ................................................................................
Повърхност на филтъра (Hepa) .................................................
Диаметър на смукателния маркуч .............................................
Cмукателния маркуч ...................................................................
Напрежение на акумулатора .....................................................
Общи размери .............................................................................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 .............................
Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014 (5,0 Ah) ................
Клас на защита ...........................................................................
Препоръчителна околна температура при работа ...................
Препоръчителни видове акумулаторни батерии ......................
Препоръчителни зарядни устройства .......................................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочетете всички указания и
напътствия за безопасност.
Пропуски при спазването на указанията и напътствията
за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/
или тежки наранявания.
Съхранявайте указанията и напътствията за
безопасност за справка при нужда.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
По принцип не бива да се засмукват горими или
избухливи разтворители, течности като бензин, масло,
алкохол, разредител и дребни части (метални стружки,
пепел) с температура над 60 °C; има опасност от
избухване и пожар!
Уредът да не се използва близо до възпламеними газове
и вещества.
Да не се работи с уредите, включително с
принадлежностите към тях, ако: по уреда има видими
повреди (пукнатини, счупване), кабелът за свързване
към мрежата е повреден или е напукан или има
признаци за стареене, или има съмнение за невидим
дефект (след падане на уреда).
Не насочвайте дюзата, маркуча или тръбата към хора
или животни.
При излизане на пяна или вода веднага изключете
уреда. Изпразнете съда и евентуално сгъваемия
филтър.
Киселина, ацетон и разтворители могат да разядат части
на уреда.
При използване не по предназначение, неправилно
обслужване или непрофесионален ремонт, не се поема
никаква отговорност за евентуални повреди.
Да не се използва за засмукване на опасни за здравето
прахове.
Не е подходяща за засмукване на пенливи течности.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня или в
при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата M18 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата M18 laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и
нараняванията и повредите на продукта, не потапяйте
инструмента, сменяемата акумулаторна батерия или
зарядното устройство в течности и се погрижете в
уредите и акумулаторните батерии да не попадат
течности. Течностите, предизвикващи корозия или
провеждащи електричество, като солена вода,
определени химикали, избелващи вещества или
продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
Не е разрешено уредът да се
обслужва или почиства от лица,
които са с ограничени
физически, сетивни или
интелектуални възможности
респективно които имат
ограничен опит и познания,
освен в случаите, в които са
инструктирани за безопасно
боравене с уреда от лице, което
е законно упълномощено да
отговаря за тяхната сигурност и
безопасност. При използване на
уреда горе посочените лица
трябва да бъдат надзиравани
Уредът не бива да се предоставя
на деца. Поради тази причина в
случаите, когато не се използва,
уредът трябва да бъде
съхраняван на сигурно място,
извън достъпа на деца.
Пазете косата, свободните
дрехи, пръстите и всички части
на тялото далеч от отвори и
движещи се части. Не
БЪЛГАРСКИ